Список персонажей германских героических сказаний, T–Y

Кузнец Вейланд на лицевой стороне ларца нортумбрийских франков VIII века .

Т

У

В

Вт

И

Ссылки

↑ Джиллеспи 1973, стр. 91.
^ Кауфманн 1968, стр. 91.
^ abcde Gillespie 1973, стр. 130.
^ Юккер 1972, стр. 132.
^ Юккер 1972, стр. 131–132.
↑ Мэлоун 1962, стр. 204.
^ ab Gillespie 1973, стр. 31.
^ Петерсон 2007, стр. 227 и далее.
^ Джентри и др. 2011, стр. 129.
^ Ваггонер 2009, стр. 61.
^ Палссон и Эдвардс 1985, с. 199.
^ Науманн 2016, стр. 54.
↑ Ваггонер 2009, стр. 5 и далее, 63.
↑ Фишер 2015, стр. 365 и далее.
^ Петерсон 2007, стр. 232.
^ Бёк 1999, стр. 98.
↑ Холландер 1928, стр. 155 и далее.
^ Палссон и Эдвардс 1972, с. 78.
^ аб Палссон и Эдвардс 1972, с. 94.
^ Палссон и Эдвардс 1972, с. 91.
^ Палссон и Эдвардс 1972, с. 100.
^ Палссон и Эдвардс 1972, с. 105.
^ Палссон и Эдвардс 1972, стр. 123, 133.
^ Палссон и Эдвардс 1972, стр. 124, 133 и далее.
^ аб Палссон и Эдвардс 1972, с. 139.
↑ Петерсон 2007, стр. 227f, 233.
^ Петерсон 2007, стр. 155, 233.
^ Ваггонер 2009, стр. 55.
^ ab Waggoner 2009, стр. 56.
^ ab Fisher 2015, стр. 546.
↑ Фишер 2015, стр. 546 и далее.
^ Клисби и Вигфуссон 1874, с. 742.
^ abc Peterson 2007, стр. 43.
^ Палссон и Эдвардс 1972, стр. 48 и далее.
^ Йохенс 1996, стр. 60.
^ Фридриксдоттир 2010, с. 72.
^ Фёрстеманн 1900, стр. 1467, 1469.
^ Фёрстеманн 1900, стр. 1339–1349.
^ ab Krause 2010, стр. 286.
^ ab Malone 1962, стр. 205.
^ Петерсон 2007, стр. 237f.
^ Фёрстеманн 1900, стр. 1467.
^ Райхерт 1994, стр. 504–505.
^ Райхерт 1994, стр. 505.
^ ab Gillespie 1973, стр. 131.
^ Петерсон 2007, стр. 223.
^ Ваггонер 2009, стр. 54 и далее.
^ Фишер 2015, стр. 541.
^ Фишер 2015, стр. 543.
^ abc Нерман 1925, стр. 100f, 143f.
^ abc Jones 1969, стр. 38.
^ abc Schück & Warburg 1985, с. 72.
↑ Нерман 1925, стр. 144.
^ Кунин 2001, стр. 13.
^ Финли и Фолкс 2016, стр. 28f.
^ Фёрстеманн 1900, стр. 1469.
^ Фёрстеманн 1900, стр. 1126–1127.
^ МакТурк 1991, стр. 106.
^ МакТурк 1991, стр. 214.
^ Петерсон 2007, стр. 239.
^ Ваггонер 2009, стр. 55 и далее.
^ Фишер 2015, стр. 519.
^ Розано-Гарсия 2019, стр. 2–5.
↑ Кларк 1911, стр. 133.
^ ab Malone 1962, стр. 206.
↑ Мюллер 1939, стр. 280.
^ abc Gillespie 1973, стр. 133.
^ де Врис 2000, стр. 640.
↑ Толкин 1960, стр. 59, примечание 8.
↑ Толкин 1960, стр. 59 и далее.
^ ab Hollander 1928, стр. 315.
^ abcd Finch 1965, стр. 62, примечание 3.
^ Йиржичек 1898, стр. 177.
^ abc Хеллквист 1922, с. 1082.
^ Петерсон 2007, стр. 245.
^ Петерсон 2007, стр. 163.
^ Йиричек 1898, стр. 175–176.
^ Клисби и Вигфуссон 1874, с. 383.
^ Клисби и Вигфуссон 1874, с. 676.
↑ Олсон 1916, стр. 17.
^ МакКиннелл 2005, стр. 70.
^ Сундквист 2002, стр. 162.
^ ab Finlay & Faulkes 2016, стр. 16f.
^ Викстранд 2004, стр. 373.
^ Клисби и Вигфуссон 1874, с. 681.
^ Бёк 1999, стр. 9 и далее, 98.
^ Петерсон 2007, стр. 249, 250, 252.
^ аб Микалист 2005, с. 247, примечание 111.
^ Блумквист 2005, стр. 253.
^ Ваггонер 2009, стр. 53, 56.
^ ab Fisher 2015, стр. 535.
^ ab Fisher 2015, стр. 547.
^ ab Gillespie 1973, стр. 44.
^ ab Olrik 1919, стр. 368.
^ Петерсон 2007, стр. 257.
^ Петерсон 2007, стр. 251.
↑ Олсон 1916, стр. 83.
^ Симек 1993, стр. 362.
^ ab Peterson 2004, стр. 34.
^ Петерсон 2004, стр. 25.
^ Петерсон 2004, стр. 33.
^ Петерсон 2004, стр. 27.
^ Симек 1993, стр. 361f.
^ abc Йиржичек 1898, стр. 178.
^ abcd Джиллеспи 1973, стр. 138.
↑ Джиллеспи 1973, стр. 144–145.
^ ab Gillespie 1973, стр. 144.
^ abcde Джентри и др. 2011, стр. 137.
↑ Холландер 1928, стр. 324, примечание 1.
^ Петерсон 2007, стр. 166.
↑ Холландер 1928, стр. 324 и далее.
^ abc Gillespie 1973, стр. 45.
↑ Орел 2003, стр. 467.
↑ Орел 2003, стр. 64.
^ Сундквист 2002, стр. 164.
^ Финли и Фолкс 2016, стр. 17f.
^ Ваггонер 2009, стр. 53.
^ Ваггонер 2009, стр. 56, 108.
^ Ваггонер 2009, стр. 56 и далее.
^ Фишер 2015, стр. 545.
^ де Врис 2000, стр. 673.
^ Клисби и Вигфуссон 1874, с. 721.
^ де Врис 2000, стр. 661.
^ Краузе 2010, стр. 312.
↑ Финлей 2010, стр. 123 и далее.
↑ Мюллер 1939, стр. 282–283.
↑ Мюллер 1939, стр. 282.
^ abc Gillespie 1973, стр. 139.
^ abc Krause 2010, стр. 295.
^ Бёк 1990, стр. 36 и далее.
↑ Финч 1965, стр. 2 и далее.
^ Клэбер 2008, стр. 469.
↑ Орел 2003, стр. 447.
^ ab Wessen 1952, стр. 68.
^ Klaeber 2008, стр. Ixif.
↑ Джиллеспи 1973, стр. 73.
^ Шнайдер 1962, стр. 368–369.
^ abcd Джиллеспи 1973, стр. 134.
^ abcd Malone 1962, стр. 209.
↑ Орел 2003, стр. 443.
^ Фёрстеманн 1900, стр. 1514, 1517.
^ Кауфманн 1968, стр. 378.
^ Фёрстеманн 1900, стр. 693–694.
^ Гош 2007, стр. 235.
^ Мердок 2004, стр. 162.
^ ab Gillespie 1973, стр. 136.
↑ Джиллеспи 1973, стр. 135.
↑ Джиллеспи 1973, стр. 137.
^ Юккер 1972, стр. 88.
↑ Джиллеспи 1973, стр. 143.
↑ Гейслер 1910, стр. 97.
↑ Джиллеспи 1973, стр. 141–142.
↑ Джиллеспи 1973, стр. 142.
^ Нейдорф 2018б, стр. 78.
↑ Ньютон 1993, стр. 124.
^ ab Newton 1993, стр. 126.
↑ Ньютон 1993, стр. 125 и далее.
^ Акер 2007, стр. 6.
↑ Кларк 1911, стр. 59 и далее.
^ Ленеган 2020, стр. 19.
^ Ленеган 2020, стр. 58.
^ Ленеган 2020, стр. 132.
^ abcd Петерсон 2004, стр. 40.
^ Петерсон 2004, стр. 28.
^ ab Klaeber 2008, стр. Ixiif.
^ Фёрстеманн 1900, стр. 1539f.
^ Фёрстеманн 1900, стр. 749 и далее.
↑ Орел 2003, стр. 162.
^ abcdef Джиллеспи 1973, стр. 140.
↑ Джиллеспи 1973, стр. 104.
^ abc Кларк 1911, стр. 175.
^ Петерсон 2007, стр. 248.
↑ Орел 2003, стр. 463.
↑ Орел 2003, стр. 449.
↑ Орел 2003, стр. 123.
^ Фёрстеманн 1900, стр. 1133–1134.
^ Осборн 2019, стр. 173, примечание 83.
↑ Кларк 1911, стр. 165.
↑ Кларк 1911, стр. 158.
^ Фёрстеманн 1900, стр. 1539, 1544.
^ Фёрстеманн 1900, стр. 760, 762.
^ ab Орел 2003, стр. 163.
^ ab Malone 1962, стр. 210.
^ ab Klaeber 2008, стр. 232.
^ ab Klaeber 2008, стр. 473.
^ ab Gillespie 1973, стр. 148.
↑ Хеймс 1988, стр. 25.
^ ab Gillespie 1973, стр. 147.
^ Краузе 2010, стр. 211.
↑ Орел 2003, стр. 465.
↑ Кларк 1911, стр. 163 и далее.
↑ Андерсон 1999, стр. 110, 111, 115.
^ Петерсон 2004, стр. 36.
↑ Петерсон 2004, стр. 34, 37, 40.
↑ Кларк 1911, стр. 146.
↑ Кларк 1911, стр. 146 и далее.
^ Фёрстеманн 1900, стр. 1576–1585.
↑ Джиллеспи 1973, стр. 146.
↑ Джиллеспи 1973, стр. 145.
↑ Джиллеспи 1973, стр. 145–146.
^ Фёрстеманн 1900, стр. 1562, 1564.
↑ Мэлоун 1962, стр. 201.
^ ab Malone 1962, стр. 211.
↑ Орел 2003, стр. 469.
^ Фёрстеманн 1900, стр. 1648.
^ Фёрстеманн 1900, стр. 333.
↑ Джиллеспи 1973, стр. 150–151.
^ ab Gillespie 1973, стр. 150.
↑ Джиллеспи 1973, стр. 148–149.
↑ Джиллеспи 1973, стр. 151.
^ Фёрстеманн 1900, стр. 1639, 1651, 749, 751.
^ ab Gillespie 1973, стр. 152.
^ Фёрстеманн 1900, стр. 1661.
^ Фёрстеманн 1900, стр. 1610.
↑ Джиллеспи 1973, стр. 152–153.
↑ Нерман 1925, стр. 93–95.
^ abcd Кронан 1993, стр. 477.
^ abc Нерман 1925, стр. 93.
↑ Нерман 1925, стр. 94.
↑ Нерман 1925, стр. 96.
^ Амодио 2014, стр. 255f.
↑ Петерсон 2004, стр. 10, 40.
^ Петерсон 2004, стр. 25, 40.
^ Нейдорф 2018а, стр. 854.
^ Клэбер 2008, стр. 472.
↑ Орел 2003, стр. 473.
↑ Мэлоун 1962, стр. 213.
↑ Мэлоун 1962, стр. 214.
^ ab Gillespie 1973, стр. 154.
↑ Джиллеспи 1973, стр. 153–154.
^ Дегтярева 2010, с. 23.
^ ab Waggoner 2009, стр. 111.
^ Ваггонер 2009, стр. 70.
^ Петерсон 2007, стр. 142.
↑ Нерман 1919, стр. 145.
^ Петерсон 2007, стр. 135.
^ Петерсон 2007, стр. 135 и далее.
^ Петерсон 2007, стр. 136, 139, 245.
↑ Норин 1922, стр. 563.
↑ Нерман 1925, стр. 227.
^ Миллер 2007, стр. 13.
↑ Холландер 1928, стр. 222.
↑ Wessén 1927, стр. 88, примечание 1.
^ Ваггонер 2009, стр. 60.
↑ Орел 2003, стр. 40.
^ Петерсон 2004, стр. 6.
^ Биггс 2003, стр. 639.
^ Нейдорф 2013а, стр. 568.
↑ Кларк 1911, стр. 83.
^ abc Olrik 1919, стр. 275.
↑ Кларк 1911, стр. 82 и далее.
↑ Ольрик 1919, стр. 274.
↑ Ольрик 1919, стр. 263 и далее.
↑ Ольрик 1919, стр. 311 и далее.
↑ Ольрик 1919, стр. 82.
^ Осборн 2019, стр. 167.

Источники

Акер, Пол (2007). «Часть I. «Фрагменты датской истории» (Сага о Скьёльдунге)». ANQ: Ежеквартальный журнал коротких статей, заметок и обзоров . 20 (3): 3–9. doi :10.3200/ANQQ.20.3.3-9. S2CID 162198516.
Амодио, Марк К. (2014). Справочник по англосаксонской литературе . Том 15 (1-е изд.). John Wiley & Sons, Incorporated. ISBN 9781118286517.
Андерсон, Карл Эдлунд (1999). Формирование и разрешение идеологического контраста в ранней истории Скандинавии (PDF) (диссертация). Кембриджский университет.
Биггс, Фредерик М. (2003). «Хондсио и Эшер в «Беовульфе»». Neophilologus . 87 (4): 635–652. doi :10.1023/A:1025471415863. S2CID 159641273.
Blomkvist, Nils (2005). Crawford, Barbara; Kirby, David; Sigurdsson, Jon-Vidar; Øye, Ingvild; Unger, Richard W.; Urbanczyk, Przemyslaw (ред.). Открытие Балтики, восприятие католической мировой системы на европейском севере (1075-1225 гг. н. э.) . Северный мир, Северная Европа и Балтика около 400-1700 гг. н. э., народы, экономики и культуры. Том 15. Brill: Лейден, Бостон. ISBN 90-04-14122-7.
Бёк, Джесси (1990). Сага о Вёльсунгах: Скандинавский эпос о Сигурде — победителе дракона . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-23285-2.
Бёк, Джесси (1999). Сага о короле Хрольфе Краки . Penguin Classics. ISBN 014043593X.
Кларк, МГ (1911). Взгляд со стороны на тевтонскую историю в период переселения народов, исследования «Беовульфа» и других древнеанглийских поэм. Издательство Кембриджского университета.
Клисби, Ричард; Вигфуссон, Гудбранд (1874). Исландско-английский словарь. Oxford Clarendon Press.
Кронан, Деннис (1993). «Спасительный меч». Неофилолог . 77 (3): 467–478. дои : 10.1007/BF00999688. S2CID 162366030.
Дегтярева, Л. И. (2010). «Немецкаямас онотика в Сумской области». Филологические трактаты . 2 (3): 23–28.
Сага о Вёльсунгах (PDF) . Перевод Финча, Р. Г. Лондон и Эдинбург: Нельсон. 1965.
Хеймскрингла (PDF) . Том. 1. Перевод Финли, Элисон; Фолкс, Энтони. Общество викингов по северным исследованиям, Университетский колледж Лондона. 2016. ISBN 978-0-903521-86-4.
Finlay, Alison (2010). «Сага об Асмундре, убийце чемпионов». В Martin, Arnold; Finlay, Alison (ред.). Making History, Essays on Fornaldarsögur . Viking Society for Northern Research, University College, London. стр. 119–139. ISBN 978-0-903521-84-0.
Фриис-Йенсен, Карстен, изд. (2015). Саксон Грамматик Gesta Danorum, История датчан . Том. 1. Перевод Фишера Питера. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-82052-34.
Фридриксдоттир, Йоханна Катрин (2010). «Hyggin ok forsjál. Мудрость и женский совет в саге о Хрольфе Gautrekssonar». В Мартине, Арнольде; Финли, Элисон (ред.). Создание истории, Очерки Fornaldarsögur . Общество викингов по северным исследованиям, Университетский колледж Лондона. ISBN 978-0-903521-84-0.
Фёрстеманн, Эрнст (1900). Altdeutsches Namenbuch, Группа 1: Personennamen (2-е изд.). Бонн: Бонн, П. Ханштайн.
Джентри, Фрэнсис Г.; МакКоннелл, Уиндер; Мюллер, Ульрих; Вундерлих, Вернер, ред. (2011) [2002]. Традиция Нибелунгов. Энциклопедия. Нью-Йорк, Абингдон: Рутледж. ISBN 978-0-8153-1785-2.
Гош, Шами (2007). «К истокам германской героической поэзии: на примере легенды о бургундах». Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur . 129 (2): 220–252. дои : 10.1515/BGSL.2007.220. S2CID 161148492.
Джиллеспи, Джордж Т. (1973). Каталог лиц, упомянутых в немецкой героической литературе, 700-1600: включая поименованных животных и предметы и этнические имена . Оксфорд: Оксфордский университет. ISBN 978-0-19-815718-2.
Хеймс, Эдвард (1988). Сага о Тидреке Бернском . Библиотека средневековой литературы Гарленда. Нью-Йорк: Гарленд. ISBN 0824084896.
Хеллквист, Элоф (1922). Свенский этимологический ордбок. Лунд: CWK Gleerups förlag.
Хойслер, Андреас (1910). «Heldennamen in mehrfacher lautgestalt». Zeitschrift für deutsches Altertum . 52 (1/2): 97–107. JSTOR 20652404.
Поэтическая Эдда . Перевод Холландера, Ли М. Издательство Техасского университета. 1928.
Йиричек, Отто Луитпольд (1898). Deutsche Heldensagen, Band 1. Страсбург: Карл Трюбнер. ISBN 9783112176429.
Йохенс, Дженни (1996). Древнескандинавские образы женщин . Издательство Пенсильванского университета, Филадельфия. ISBN 0-8122-3358-1.
Джонс, Гвин (1969). История викингов . Oxford University Press.
Кауфманн, Хенниг (1968). Ergänzungsband zu Ernst Förstemann: Personennamen . Вильгельм Финк.
Клабер, Фридрих (2008). Фульк, РД; Бьорк, Роберт Э.; Найлс, Джон Д. (ред.). «Беовульф» Клабера и «Битва при Финнсбурге». Издательство Торонтского университета. С. 274–277. ISBN 978-0-8020-9843-6.
Краузе, Арнульф (2010). Восстанавливает Lexikon der Germanischen Mythologie und Heldensage . Восстановить. ISBN 978-3-15-010778-2.
Фелпстед, Карл, ред. (2001). История Норвегии и страсти и чудеса блаженного Олафа (PDF) . Перевод Кунина, Девры. Viking Society for Northern Research. ISBN 978-0-903521-48-2.
Ленеган, Фрэнсис (2020). Хайнс, Джон; Кьюбитт, Кэтрин (ред.). «Династическая драма Беовульфа», англосаксонские исследования 39. Англосаксонские исследования . Boydell & Brewer. ISSN 1475-2468.
Мэлоун, Кемп (1936). Висит (изд. 1962 г.). Розенкильде и Баггер, Копенгаген.
МакКиннелл, Джон (2005). Встреча с другим в скандинавских мифах и легендах . Кембридж: DS Brewer. ISBN 1-84384-042-1.
МакТурк, Рори (1991). Исследования по Рагнарсага Лодброкар и его основные скандинавские аналоги . Общество по изучению средневековых языков и литературы, Оксфорд. ISBN 0-907570-08-9.
Миллер, Кларенс Х. (2007). «Фрагменты датской истории». ANQ: Ежеквартальный журнал коротких статей, заметок и обзоров . 20 (3): 9–33. doi :10.3200/ANQQ.20.3.9-22. S2CID 161363696.
Мюллер, Ойген Хартмут (1939). «Deutung einiger Namen im Nibelungenlied». Monatshefte für Deutschen Unterricht . 31 (6): 274–284. JSTOR 30169580.
Мэрдок, Брайан (2004). «Готика». В Мэрдок, Брайан; Рид, Малкольм (ред.). Camden House История немецкой литературы, том 1: Ранняя германская литература и культура . Camden House. стр. 149–170. ISBN 1-57113-199-X.
Науманн, Ганс-Петер (2016). «Bósa saga ok Herrauðs». В Пульсиано, Филипп; Вольф, Кирстен (ред.). Средневековая Скандинавия, энциклопедия . Нью-Йорк: Routledge Revivals. стр. 54. ISBN 978-1-315-16132-7.
Нейдорф, Леонард (2013a). «Беовульф до Беовульфа: англосаксонская антропонимия и героическая легенда». Обзор английских исследований . 64 (266): 553–573. doi :10.1093/res/hgs108.
Нейдорф, Леонард (2018a). «Беовульф как донациональный эпос: этноцентризм в поэме и его критика». ELH . 85 (4): 847–875. doi :10.1353/elh.2018.0031. S2CID 165792664.
Нейдорф, Леонард (2018b). «Вельтеов и ее имя: этимология, характеристика и текстуальная критика». Neophilologus . 102 (1): 75–89. doi :10.1007/s11061-017-9538-4. S2CID 165875310.
Нерман, Биргер (1919). «Кунг Агне и его действия по Агнефиту». Форнвеннен .
Нерман, Биргер (1925). Свенска рикетс уппкомст . Стокгольм: Generalstabenslitografiska anstalt.
Ньютон, Сэм (1993). Происхождение Беовульфа и довикинговое королевство Восточной Англии. Cambridge University Press. ISBN 9780859914727.
Норин, Адольф (1922). «Ингве». В Вестрине, Т. (ред.). Нордиск Фамильебок. Том. 33 (2-е изд.). п. 563.
Ольрик, Аксель (1919). Героические легенды Дании. Перевод Холландера, Ли М. Нью-Йорк: Американо-скандинавский фонд.
Олсон, Оскар Людвиг (1916). «Связь «Саги о Хрольфе» и «Бьяркаримура» с Беовульфом». Публикации Общества содействия скандинавским исследованиям . 3 (1): 1–104. JSTOR 40914974.
Орел, Владимир Е. (2003). Справочник по германской этимологии . Brill. ISBN 978-90-04-12875-0.
Осборн, Мариджейн (2019). «Предполагаемое убийство Хретрика в «Беовульфе»». Traditio . 74 : 153–177. doi : 10.1017/tdo.2019.9. S2CID 210496115.
Хрольф Гаутрекссон . Перевод Палссона, Германа; Эдвардс, Пол. Эдинбург: Саутсайд. 1972. ISBN 0-8020-1814-9.
Семь романов викингов . Перевод: Палссон, Герман; Эдвардс, Пол. Penguin Group. 1985. ISBN 9780141966809.
Петерсон, Лена (2004). Lexikon över urnordiska personnamn. Уппсала: Институт общения и народного творчества.
Петерсон, Лена (2007). Nordiskt runnamnslexikon. Уппсала: Институт общения и народного творчества.
Райхерт, Герман (1994). «Heime in Wilten und in der Thidrekssaga». В Юкере, Хейко (ред.). Studien zum Altgermanischen. Фестиваль Генриха Бека . Вальтер де Грюйтер. стр. 503–512.
Розано-Гарсия, Франсиско Х. (2019). «Unferþ maðelode — Переосмысление злодея в «Беовульфе»». English Studies . 100 (8): 941–958. doi :10.1080/0013838X.2019.1640051. S2CID 201430758.
Шюк, Хенрик; Варбург, Карл (1985). Иллюстрировал шведскую литературоисторию . Том. 1 (3-е изд.). Мальмё: Гидлундс. ISBN 91-7844-027-0.
Simek, Rudolf (1993). Словарь северной мифологии . Перевод Hall; Angela. DS Brewer. ISBN 0-85991-369-4.
Шнайдер, Герман (1962). Germanische Heldensage, Bd. 1: Deutsche Heldensage (2-е изд.). де Грюйтер.
Сундквист, Олоф (2002). Потомство Фрейра, правители и религия в древнем обществе Свеа . Уппсальский университет. ISBN 91-554-5263-9.
Сага о короле Хейдреке Мудром (PDF) . Перевод Толкина, Кристофера . 1960.
Юкер, Хейко (1972). Germanische Heldensage . Штутгарт: Мецлер. ISBN 3476101061.
Викстранд, Пер (2004). «Скута и Вендил, два топонима в Инглингатале». В Ван Нале, Астрид; Эльмевик, Леннарт; Бринк, Стефан (ред.). Наменвельтен . Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер. ISBN 3-11-018108-8.
де Врис, Ян (1962). Altnordisches Etymologisches Worterbuch (изд. 2000 г.). Брилл. ISBN 90-04-05436-7.
Саги о Рагнаре Лодброке . Перевод Ваггонера, Бена. Нью-Хейвен: Troth Publications. 2009. ISBN 9780578021386.
Вессен, Элиас (1927). «Эддадиктерна ом Хельге Хундингсбане». Форнвеннен .
Вессен, Элиас (1952). Вессен, Элиас; Хельгасон, Йон; Кнудсен, Трюгве; Скаутруп, Питер (ред.). Инглингсага . Svenska bokförlaget Norstedts, Стокгольм; Эйнар Мунксгаард, «Копенгаген»; Дрейерс Форлаг, Осло.