Список родовых форм топонимов на Британских островах

В этой статье перечислен ряд распространенных родовых форм топонимов на Британских островах , их значения и некоторые примеры их использования. Изучение географических названий называется топонимикой ; для более детального изучения этого предмета применительно к британским и ирландским топонимам обратитесь к книге « Топонимика в Соединенном Королевстве и Ирландии» .

Ключ к языкам: Bry: Brythonic ; C: Камбрик ; К: Корнуолл ; Я: ирландец ; Л: латынь ; Я: Среднеанглийский ; НФ: Норман Френч ; др.-англ.: древнеанглийский (англосаксонский) ; ВКЛ: древнескандинавский ; П: Пиктский ; СУБЪЕКТ: Шотландцы ; SG: шотландский гэльский ; Ж: валлийский

Смотрите также

• Английское топонимическое общество
• Германская топонимия
• Список этимологий названий графств Соединенного Королевства
• Происхождение географических названий
• Названия мест в Ирландии
• База данных географических названий Ирландии
• Шотландская топонимия
• Топонимия в Великобритании и Ирландии
• Топонимия Англии
• Валлийская топонимия

Рекомендации

1. «Валлийское происхождение топонимов в Британии». Артиллерийское обследование . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 3 июля 2008 г.
2. Джеймс, Алан. «Бриттский язык на Старом Севере: Путеводитель по географическим названиям» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2017 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
3. "Аккрингтон". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
4. "Мэтлок". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
5. «Гэльское происхождение топонимов в Великобритании». Артиллерийское обследование . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 3 июля 2008 г.
6. Морган, Томас (1887). Справочник по происхождению топонимов в Уэльсе и Монмутшире (PDF) . Мертир Тайдфил : Х. В. Саути. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 8 июня 2018 г.
7. «Глоссарий валлийского происхождения топонимов в Великобритании». Артиллерийское обследование . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г.
8. "Эштон-ин-Мейкерфилд". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
9. "Эстли". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
10. Stahl, Анке-Беате (май 2004 г.). «Путеводитель по скандинавскому происхождению топонимов в Великобритании». Артиллерийское обследование . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
11. "Селси". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
12. "Хольбек". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
13. «Фарнборо». Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
14. "Бексхилл". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
15. "Истборн". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
16. "Брэдфорд". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
17. «Гластонбери». Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
18. "Мидлсбро". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
19. "Гримсби". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
20. "Карлайл". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
21. «Ланкастер». Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
22. "Чиппинг Нортон". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
23. "Хайклер". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
24. "Кумб". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
25. "Свадлинкоте". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
26. "Кулчет". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
27. "Кройдон". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
28. "Тодморден". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
29. "Абингдон". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
30. Уотсон, Уильям (16 апреля 2013 г.). Топонимы Росса и Кромарти. Рид Букс Лимитед. п. 63. ИСБН 978-1-4474-8697-8.
31. "Хорнси". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
32. "Ромси". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
33. "Шеффилд". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
34. "Часовня ан ле Фрит". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
35. "Фангфосс". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
36. "Ворота Хелмсли". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
37. Мак ан Тайлер, Иэн (2003). «Гэльские топонимы FJ» (PDF) . Шотландский парламент . п. 53. Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
38. Пересмотренный полный словарь Вебстера . 1913.
39. Мэтьюз, Джон Хобсон, изд. (1905). Кардифф Рекордс. Том. 5, «Глоссарий». стр. 557–598 . Проверено 26 ноября 2009 г.
40. Краткий Оксфордский словарь английского языка , переиздание 1972 года: «канализация».
41. "Ротерхэм". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
42. "Хексхэм". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
43. Джонстон, преподобный Джеймс Б. (1915). Топонимы Англии и Уэльса. Лондон: Джон Мюррей. п. 147.
44. "Ротерхит". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
45. «Холм». Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
46. "Глоссоп". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
47. «Глоссарий скандинавского происхождения топонимов в Великобритании». Артиллерийское обследование . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
48. "Линдхерст". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
49. «Чтение». Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
50. "Эппинг". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
51. "Гастингс". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
52. Геллинг, Маргарет (2000). «Глава 5». Указатели в прошлое (3-е изд.). Чичестер: Филлимор. ISBN 978-1-86077-064-7.
53. "Трелкельд". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
54. ранее Бишопс Линн и Линн Реджис
55. "Конингсби". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
56. "Лангдейлс". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
57. "Ладлоу". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
58. Сен-Реми-ле-Шеврез . Проверено 26 мая 2010 г.
59. "Барнсли". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
60. Товарищи-Дженсен, Джиллиан. «Скандинавские топонимы в Ирландии и Уэльсе». Музей викинговских лыж . Проверено 31 июля 2022 г.
61. "Уиндермир". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
62. Линг, Пенни (апрель 1998 г.). «Средневековый Шипден/Кромер». Кромерская история . Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Проверено 25 октября 2009 г.
63. "Ильминстер". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
64. "Моховая сторона". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
65. "Норвич". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
66. «Ливерпуль». Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
67. "Опеншоу". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
68. "Стэмфорд". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
69. "Хемел Хемпстед". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
70. "Сток-апон-Трент". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
71. "Стоу-он-Уолд". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
72. "Бристоль". Интернет-словарь этимологии . Проверено 24 июля 2016 г.
73. "Садбери". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
74. "Суинтон". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
75. "Клитхорпс". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
76. «Брайтон». Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.
77. «История Уорикшира: англосаксонский Уорикшир». Совет графства Уорикшир . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 2 апреля 2011 г.
78. "Тэмворт". Ключ к английским топонимам . Проверено 9 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

• «Шотландское топонимическое общество».
• Бонд, Крис. «Указатель исторических топонимов Корнуолла».