Список финских татарских имен первого поколения

Это список финских татарских имен первого поколения .

В списке указаны мужчины -мишарские татары , родившиеся в деревнях Нижегородской области (тогда губернии ), Сергачского уезда и поселившиеся в Финляндии в качестве купцов в конце 1800-х — начале 1900-х годов. Большинство из них были из Актука .

Нынешние финские татары являются их потомками, и по сей день большинство из них проживает в Хельсинки , а затем в Тампере , Ярвенпяя и Турку . ^[1]

Написание имен сильно различается, и одни и те же имена часто пишутся в альтернативных вариантах в других источниках. Русские суффиксы , которые затем обозначали патроним , обычно удалялись примерно во время независимости Финляндии (1917).

А

Абдрахим , Юмар (1882–1975)
Абдулкеримов , Шамалетдин (1887–1933)
Ахмедшан , Хайретдин (1884–?)
Аймадетдин , Зиннетулла (Ахсен Бёре; 1886–1945), Абдулла (Ахсен; 1888–1949), Абдулхак (Имадитдин; 1891–1944)
Аймадетдин , Фаттах (1878–1962)
Аймалетдин , Айсатулла (1881–1928)
Аймалетдин , Кемалетдин (1888–1960)
Айнетдин , Билалетдин (Каадер; 1885–1959), Ахмедшан (Саадетдин; 1893–1955)
Айнетдин , Абдулла (1887–1947), Мейлетдин (1875–1950), Садык (1886–1957)
Айнулла , Идиатулла (1898–1971)
Акбулат , Салахетдин (1881–1961)
Алаутдин , Юмар (Сали; 1876–1951), Абдулла (1886–1935)
Али , Хайредин (1868–1943), Юмар (1872–1957), Бешер (1876–1956)
Али , Кафиатулла (1858–1926)
Алимов , Абдулкебир (1874–1947)
Арифдшан , Махмуд (1888–1950)
Арифуллен , Садри (1894–1966), Ибрагим (Арифулла; 1901–1955)
Арифуллен / Арифулла , Исмаил (1882–1963), Сафер (1897–1964)
Арифулла , Самалетдин (1875–1939)
Арифулла , Шариф (Токтамеш; 1883–1964)
Арифуллен , Бедретдин (1876–1933)
Асис , Абдулла (1876–1939)
Асис , Ишак (1884–1956)
Асис , Мирьякуб (1886–1964)

Б

Бадаутдин / Бадаудин , Хасан (1881–1968)
Байбулат , Кемаль (1871–1950)
Байбулат , Самалетдин (1872–1957)
Баваутдин , Беди (1878–1954), Хуснетдин (Абдрасак; 1879–1963)
Бедретдин , Феджахетдин (1874–1934), Фешетдин (1884–1965), Феретдин (1888–1959), Мустафа (1894–1963), Абдулла (1898–1951)
Бедретдин , Хусаиншах (Сали; 1898–?), Бурхан (?–1929)
Бедретдин , Минашетдин (1887–1948)
Бедретдин , Аббас (1895–1967)
Бедретдин / Бедердин , Афзалетдин (1880–1947)
Бедретдин / Бедердин , Юмар (Талус; 1888–1967)
Бедретдин , Садри (Хамид; 1905–1987)
Бешар , Имаметдин (1881–1939), Айса (1886–1941)
Билалетдин , Абдулгафур (1890–1956), Абдулгаффар (1892–?)
Билалетдин , Самалетдин (1891–1960)
Билалетдин , Шелалетдин (1880–1933)

Д

Дахер , Шариф (1884–1959)
Девлетан , Айса (1881–1941)

Э

Эксан , Билалетдин (1887–1961)

Ф

Фетхулла , Хусейн (Фатхулла; 1877–1962), Сулейман (Фенель; 1891–1971)
Фетхулла , Якуб (Фатхулла; 1879–1971)
Фетхулла , Камаль (1879–1964)
Фахретдин, Нуретдин (Фере; 1892–1942)

Г

Губейдулла , Осман (?–1931), Ходайбирди (Алькара; 1888–1969)

ЧАС

Хайретдин / Хайредин , Абдулхай (1907–1957), Абдулхамид (1913–?)
Хайретдин , Алаутдин (1869–1928)
Хайретдин , Фазлулла (1880–1955)
Хайретдин , Кафиатулла (1875–1947)
Хайретдин , Салахетдин (1881–1960)
Хайрулла , Зиннетулла (1892–1965), Хамзе (1907–?)
Хаким , Вели Ахмед (1882–1970)
Хакимдшан , Ибрагим (1880–1962), Сиддик (Хакимсан; 1880–1961), Айса (Хакимсан; 1896–1972)
Хамидулла , Нисаметдин (1863–1940), Хисаметдин (1864–1949)
Хамидулла / Хамидуллен , Мустафа (1883–1943)
Хасан , Хусейн (1879–1928), Самалетдин (1880–1934)
Хасан , Билалетдин (1874–1948)
Хисаметдин , Абдрахам (1886–1953)
Худайбирди , Ахмедшан (1876–1954)
Хуснетдин , Хасан (1880–1948)

я

Ибрагим , Исмаил (1884–1965)
Имаметдин , Амирдшан (1891–?)
Имаметдин , Салахетдин (1899–1974)
Исмаил , Мустафа (1864–?), Сафа (1869–1941)
Исатулла , Хасан (1900–?), Мустафа (1906–?)

Дж.

Йосипов, Хамзе (1877–1947)
Иосипов , Абдулла (1892–1965)
Джозефофф , Садик (1896–1964)

К

Кафиатулла , Юмар (1895–1960)
Каныков , Силалетдин (1866–1930), Хасан (1880–1954)
Корбангали , Мирсиаф (1882–1967), Юмар (Курбанали; 1888–1957)

М

Мухамедин , Джемалетдин (Осман; 1890–1952)
Мухамедшан , Ахмедшан (1886–1970)
Мухаммадиев , Сейфетдин (Осман; 1895–1978)

Н

Насибулла/Насибуллен , Нойман (1890–1966), Абдульдейин (Каратау; 1893–1953), Юмар (1895–1964)
Насретдин , Фахретдин (1890–1954)
Нойман , Хусейн (1885–1956)
Нисаметдин , Мухетдин (1874–1936)
Нисаметдин , Сафиулла (1874–1945)

Р

Рахматулла , Ахмедшан (1877–?), Хамзе (1886–1944)

С

Саадетдин , Бедретдин (1878–1966), Хайретдин (1882–1950)
Сабер , Садик (1885–?), Абдулкабир (1888–1944), Шёфер (Сабир; 1897–1942)
Садик , Халилулла (1866–?), Айса (1876–1949), Сулейман (1883–1961)
Садык , Билалетдин (1865–1947)
Садик , Юсуф (1867–1931)
Садик , Идиатулла (1872–1950)
Садик , Сиддик (1886–1945)
Садри , Семиулла (1885–1955)
Салах , Мустафа (1886–1960)
Салават , Алаутдин (1860–1930), Осман (1877–?)
Сали , Сафиулла (Ташбулат; 1893–1971)
Самалетдин , Имадетдин (1880–1967), Летфулла (1883–1920), Ахмедшан (1886–1955), Хасан (1891–1960)
Самархан , Хайретдин (1878–1929)
Самлихан , Кемалетдин (1884–1947)
Шакир/Шакир , Хусейн (1881–1950), Хайрулла (1889–1955), Абдулла (1900–1983)
Шакир , Сафа (1872–1952)
Шамалетдин / Шамалетдин , Мустафа (1887–1954), Зейнюльбешар (1889–1954)
Шамалетдин , Джелалетдин (Ташбулат; 1878–1959)
Сейфетдин , Билалетдин (1886–1937)
Сейфулла , Хусейн (1881–1985)
Секам , Абдулкуддус (1880–1947)
Сиаэтдин , Исмаил (1887–1936)
Сиаэтдин , Абдулла (1889–1947)
Сулейман , Хусейн (1904–?)

Т

Токтамеш , Ибрагим (1897–1979)
Туганай , Хаким (1902–1983)

В

Вахид , Хайретдин (1876–1945)
Виргас , Осман (1872–?)

Вт

Вафин , Зиннетулла (1886–1941)

Другие

Другие мигранты-мусульмане, которые либо ассимилировались с татарской общиной, либо смешались с финнами.

Акинский , Али Садер
Алибек , Велибек ( лезгинский )
Ализаде , Махмуд ( азербайджанец )
Бедеутдин , Сафа
Хайретдин / Хайредин , Шакир
Халикофф , Абдуррахман
Хамидо , Тойво ( аварец )
Кеншахмет , Оммет ( казахский )
Магомед , Абдульбер (казанский татарин)
Муртазин , Гибадулла (Среднеазиатский)
Осман , Исмирза (казахский)
Рами , Ариф (казанский татарин)
Риза , Исмаил (азербайджанский)
Садык-Оглы , Рагим (азербайджанский)
Сариев / Сармавуо , Хасиахмед
Шакир , Хабибур-Рахман (казанский татарин)
Селимгерей , Искендер (казанский татарин)
Тахир , Зухур ( узбекский )
Тащитдин , Вильдан (Казанский татарин) ^[2]

Смотрите также

Источники

Лейтцингер, Антеро: Mishäärit - Suomen vanha islamilainen yhteisö . Кирья-Лейтцингер, 1996 г., Хельсинки. ISBN 952-9752-08-3 .
Бедретдин, Кадрие: Туган Тел: Kirjoituksia Suomen tataareista . Суомен Итямайнен Сеура, 2011, Хельсинки. ISBN 978-951-9380-78-0 .

Цитаты

^ Бедретдин, 2011 (предисловие)
^ Лейцингер 1996, стр. 130-133.