stringtranslate.com

Список французских экзонимов для голландских топонимов

В этом списке французских экзонимов для голландских топонимов показаны французские названия городов и деревень в Нидерландах ( французский : les Pays-Bas ), используемые французами и франкоязычными людьми , живущими за пределами Франции .

Провинции

Города

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Frise en néerlandais Friesland" . Ларусс . Проверено 19 июля 2013 г.
  2. ^ "Gueldre en néerlandais Gelderland" . Ларусс . Проверено 19 июля 2013 г.
  3. ^ "Гронинг в нидерландском Гронингене" . Ларусс . Проверено 19 июля 2013 г.
  4. ^ "Лимбург в нидерландском Лимбурге" . Ларусс . Проверено 19 июля 2013 г.
  5. ^ "Брабант-Септентрион в Нидерландах" . Ларусс . Проверено 19 июля 2013 г.
  6. ^ "Hollande-Septentrionale en néerlandais Noordholland" . Ларусс . Проверено 19 июля 2013 г.
  7. ^ де Смет, Жозеф Жан (1831). Ванрикгем-Ховаере (ред.). Nouvelle géographie, том 1 (на французском языке) (2-е изд.). Гентский университет . стр. 67, 71, 74, 77–78.
  8. ^ "Меридиональная Голландия в нидерландской Зюйдхолланде" . Ларусс . Проверено 19 июля 2013 г.
  9. ^ "Zélande en néerlandais Zeeland ("pays de la mer")" . Ларусс . Проверено 19 июля 2013 г.
  10. ^ "статьи в Альфен-сюр-ле-Рин" . Ле Фигаро . Проверено 19 июля 2013 г.
  11. ^ "Разоблачение ситуации в королевстве, Том 1" . Общая статистика Бельгии. Министр внутренних дел. 1907. с. 99 . Проверено 19 июля 2013 г.
  12. ^ Дьювез, М. (1819). Географический словарь Королевского де Пей-Ба. Адольф Стапло. стр. 55, 56, 57. Берг-оп-зум платит баз.
  13. ^ Дьювез, Луи Дьедонн Жозеф (1819). Географический словарь Королевского де Пей-Ба. Адольф Стапло. стр. 81, 82, 83.
  14. ^ "Всемирный географический словарь" . Гугл Книги . 1825 год . Проверено 19 июля 2013 г.
  15. ^ Леклерк, Жан (1723). История провинций Unies des Pays-Bas . Проверено 19 июля 2013 г.
  16. ^ Ванлун, Жерар (1732). Металлическая история XVII провинции Пэи-Ба. п. 425.
  17. ^ "La Haye en néerlandais Den Haag et 's-Gravenhage" . Ларусс . Проверено 19 июля 2013 г.
  18. ^ "Le Helder в néerlandais Den Helder" . Ларусс . Проверено 19 июля 2013 г.
  19. ^ "Гронинг в нидерландском Гронингене" . Ларусс . Проверено 19 июля 2013 г.
  20. ^ "Буа-ле-Дюк в Нерланде-С-Хертогенбос" . Ларусс . Проверено 19 июля 2013 г.
  21. ^ "Путеводитель Буа-ле-Дюк - Le Guide Vert Michelin" . voyage.michelin.fr. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
  22. ^ Пако, Жан-Ноэль (1764). Mémoires pour servir à l'Histoire Littéraire des Dix-Sept, Provincias de Pays-Bas, de la Principauté de Liège.
  23. ^ Путешествие по провинциям Пей-Ба. 1691 . Проверено 19 июля 2013 г.
  24. ^ "Лейд в нидерландском Лейдене" . Ларусс . Проверено 19 июля 2013 г.
  25. ^ Леклерк, Жан (1723). Histoire des Regions-Unies des Pays Bas, Том 4 . Проверено 20 июля 2013 г.
  26. ^ "МААСТРИХТ или МАСТРИХТ" . Универсальная энциклопедия .
  27. ^ "Маастрихт - французский перевод - англо-французский словарь bab.la" . баб.ла.​ Проверено 19 июля 2013 г.
  28. ^ "Путеводитель по Миддельбургу - Le Guide Vert Michelin" . Мишлен Вояж . Проверено 19 июля 2013 г.
  29. ^ "Нимега в нидерландском Неймегене" . Ларусс . Проверено 19 июля 2013 г.
  30. ^ "traités de Nimègue (Неймегенский договор)" . Ларус (на французском языке) . Проверено 19 июля 2013 г.
  31. ^ "Рюсвик в окрестностях Рейсвика" . Ларусс . Проверено 19 июля 2013 г.
  32. ^ "traités de Ryswick 1697" . Ларусс . Проверено 19 июля 2013 г.
  33. ^ Мейссер, Франсуа Жозеф; Филипп М.Г. ван дер Мелен (1835 г.). Etablissement Géographique (ред.). Географический словарь, том 6 (на французском языке). Университет де Ганда . п. 123 . Проверено 19 июля 2013 г. РУРЕМОНД, Рурмонд, коммуна, город и шеф-повар кантона и др...
  34. ^ Жюст, Теодор (1860). История революции де Пей-бас-су-Филипп II. п. 132 . Проверено 19 июля 2013 г.
  35. ^ "Le Nouveau Dictionnaire Universel pour L'Intelligence des Affaires D'Etat Des Nouvelles Publiques & des Conversations qui s'y rapportent" . Гугл Книги . 1766 . Проверено 19 июля 2013 г.
  36. ^ Девез, LDJ (1820). География королевской страны Pays-Bas и азиатских колоний. п. 12.
  37. ^ Герритс, Геррит Энгельбертс (1835). «Фасте де ла Марин». Гугл Книги . Ф. Душез . Проверено 19 июля 2013 г.
  38. ^ Реуме, де, Огюст (1947). Исторические, генеалогические и библиографические исследования Sur les Elsevier. библиотека государства Бавьер. п. 52 . Проверено 26 апреля 2011 г.
  39. ^ "Л'Эклюз". Ларусс . Проверено 19 июля 2013 г.
  40. ^ Бурсон, Филипп (1839). Мэри-Мюллер (ред.). Histoire parlementaire du Traité de Paix du 19 апреля 1839 года в Бельгии и Олланде (на французском языке). Лион: Муниципальная библиотека Лиона. стр. 13, 91, 321 . Проверено 19 июля 2013 г.
  41. ^ Dannenfelser et Doorman, изд. (1852). Л'Астре (на французском языке). Гентский университет . п. 21.
  42. ^ Жан Дерош (1787). «Древняя история Pays-Bas Autriciens». Гугл Книги . Проверено 19 июля 2013 г.
  43. ^ "Флессинг в нидерландском Влиссингене" . Ларусс . Проверено 19 июля 2013 г.
  44. ^ Фоше, Леонар (1629). Mercure françois: ou suite de l'histoire de nostre temps, sous le ..., Том 11. Университет Лозанны . п. 1073.
  45. ^ "La Haye en néerlandais Den Haag et 's-Gravenhage" . Ларусс . Проверено 19 июля 2013 г. Население агломерации (включает Лейдшендам, Рейсвейк, Ворбург, Вассенар и Уотеринг ): 635 023 чел. (оценка на 2011 г.)
  46. ^ Императорский Альманах Франции. Тесту. 1804. с. 486 . Проверено 11 февраля 2015 г.