«Спокойной ночи, мистер Том» — экранизация одноименного романа МишельМагориан , снятая в 1998 году компанией Carlton Television . Фильм был снят Джеком Голдом , в его последнем фильме. В актёрском составе снялись известные британские актёры, в том числе ветеран-актер Джон Тоу .
В сентябре 1939 года Соединенное Королевство объявляет войну нацистской Германии , и детей эвакуируют из Лондона в сельскую местность ради их безопасности. Том Окли, одинокий и озлобленный старик, живущий в сельской местности Литл Вейрволд, вынужден присматривать за одним из эвакуированных, Уильямом «Вилли» Бичем. Том стал затворником после того, как много лет назад потерял жену и ребенка из-за скарлатины, в то время как Вилли — тихий мальчик, который вырос в неблагополучной семье и опасается Тома.
Несмотря на первоначальные трудности в сочетании с его нежеланием заботиться о Вилли, Том позже жалеет Вилли, узнав о его жестоком воспитании, обнаружив кожаный ремень, которым его била мать, и выбрасывая его в сад, и делает все возможное, чтобы создать для Вилли подходящий дом, например, снабжая его новой одеждой и помогая ему учиться. Новая жизнь Вилли с Томом в конечном итоге повышает его уверенность в себе, и он открывается Тому, глядя на него как на суррогатную фигуру отца. Он также знакомится и становится лучшим другом еврейского мальчика, Захариаса «Зака» Ренча. Однако вскоре после десятого дня рождения Вилли Том получает письмо от миссис Бич, которая утверждает, что больна и нуждается в том, чтобы Вилли вернулся в Лондон, чтобы ухаживать за ней.
Когда Вилли воссоединяется со своей матерью, он обнаруживает, что она солгала, чтобы заставить его вернуться, и с ним все в порядке. Вилли также встречает свою младшую сводную сестру Труди. Миссис Бич утверждает, что она «подарок от Иисуса», но Вилли слишком юн и наивен, чтобы рассматривать любой другой сценарий. Однако очевидно, что миссис Бич стала гораздо более беспокойной из-за Блица, и после ссоры, вызванной ее обнаружением отсутствия ремня, она отправляет Вилли в его комнату на ночь. На следующий день миссис Бич, кажется, лучше после перенесенного психического срыва, но когда Вилли дарит ей подарки, которые ему подарили местные жители из Литтл Вейрволда, и рассказывает ей о некоторых своих друзьях, она обвиняет его в воровстве и злится, что он общался с девушками и евреями. Наконец она избивает его и в конце концов запирает в шкафу под лестницей, обвиняя его в богохульстве после того, как он говорит ей, что «Иисус был евреем». Вернувшись в Литтл Вейрволд, Том начинает сильно скучать по Вилли. Сначала он думает, что Вилли от него отошел, пока не выкапывает ремень в саду. Том инстинктивно чувствует, что Вилли в опасности, и отправляется в Лондон со своей собакой Сэмми.
Проведя ночь в бомбоубежище, Том заручается помощью смотрителя ARP , Ральфа, чтобы найти адрес Вилли. Сосед, не знающий, что Вилли вернулся из эвакуации, сообщает им, что миссис Бич уехала. Сэмми чувствует странный запах из дома, и Том выламывает дверь. Сэмми ведет Тома и Ральфа к шкафу под лестницей, который, по-видимому, является источником отвратительного смрада. Они находят Вилли окровавленным и избитым, но все еще живым, прикованным цепью к стене шкафа. Он также держит Труди, которая умерла. Том навещает Вилли в больнице и встречает доктора Стелтона, детского психиатра, который работает в детском доме в Сассексе. Стелтон хочет отвезти Вилли в детский дом, так как считает, что ему необходимо психиатрическое лечение, хотя он обещает попытаться найти любых выживших родственников, которые могут быть у Вилли. Именно во время разговора с Ральфом Том узнаёт о раннем детстве Вилли; отец Вилли был жестоким алкоголиком, избивавшим жену, который захлебнулся собственной рвотой. Том решает, что Вилли будет лучше вернуться в Литтл Вейрволд, и похищает его из больницы.
Вилли постепенно восстанавливается после травм и воссоединяется с Заком и остальными. Во время разговора с Заком Вилли узнает о концепции секса , о чем его мать воспитала, чтобы он считал это «чем-то грязным» и неприемлемым, и понимает, что у его матери были отношения с другим мужчиной, что привело к рождению Труди. В конце концов, Стелтон и несколько социальных работников приходят в дом Тома с новостью о том, что мать Вилли покончила жизнь самоубийством. Они собираются отвезти Вилли в детский дом, но Вилли и Том протестуют. Том объясняет плохой сон, который Вилли неоднократно видел в отношении именно этого события, и утверждает, что ему нужно быть с кем-то, кто его любит.
Том разговаривает наедине с чиновником из Министерства внутренних дел, мистером Гринуэем, и убеждает его, что единственная причина, по которой он хочет вернуть Вилли, заключается в том, что он любит его как собственного сына, и что Вилли явно счастливее с ним, чем когда-либо, когда жил с матерью. Мистер Гринуэй принимает историю Тома и позволяет ему усыновить Вилли. К сожалению, новообретенное счастье Вилли прерывается, когда Заку звонит его мать, которая сообщает, что лондонский Ист-Энд подвергся бомбардировке, пока его отец был там. Вилли видит Зака как раз перед отъездом в Лондон и прощается с ним.
Вскоре после этого Вилли видит сон, что он и мистер Том спят в бомбоубежище. На следующее утро за завтраком ему сообщают, что Зак погиб в очередном авианалете. Новость опустошает Вилли, заставляя его отстраниться от всех. Однако Том вспоминает, что он чувствовал, когда потерял свою собственную семью, и, чтобы остановить Вилли, идя по тому же пути, по которому он пошел, произносит Вилли проникновенную речь о том, что, хотя близкий человек может физически уйти, он всегда будет жить в его разуме и сердце, которые никогда не могут быть отняты.
В конце концов Вилли преодолевает свое горе и учится кататься на велосипеде, который Зак оставил. В финальной сцене фильма Вилли едет на велосипеде вниз по длинному склону и останавливается прямо перед впечатленным Томом, к которому он впервые обращается как к «папе».