stringtranslate.com

Спотыкаясь,

« Stumblin' In » — песня, написанная Майком Чепменом и Ники Чинном в исполнении Криса Нормана и Сьюзи Кватро . Первоначально выпущенный как отдельный сингл, позже он был добавлен в некоторые издания альбома Quatro If You Knew Suzi... [2] Это был первый сингл Нормана как сольного исполнителя.

Фон

Команда сценаристов-продюсеров Майка Чепмена и Ники Чинна стояла за многими хитами 1970-х годов Сьюзи Кватро и группы Криса Нормана Smokie . В 1978 году Чепмен, Чинн, Кватро и участники Smokie были на вечеринке в Дюссельдорфе . Как вспоминал Чепмен: «Сьюзи играла на басу, а Крис был рядом, обнимая ее, и они пели в микрофон, и я подумал, какой фантастический дуэт из них получится, потому что они так здорово смотрелись вместе. На следующий день , Я был в студии со Сюзи, и во время перерыва я придумал фразу: «Наша любовь жива»… Я посмотрел на Сюзи и сказал: «А как насчет этого, с тобой и Крисом? Разве это не было бы здорово?» ?' и она сказала, что это звучит фантастически». [3]

График производительности

Сингл занял четвертое место в Billboard Hot 100 в 1979 году. Песня стала единственным хитом Quatro в топ-40 США и единственным достижением Нормана в чартах США, не считая его времени с группой Smokie (где они трижды попадали в чарты, пока Норман был еще участником). . В Великобритании , где эта песня также стала единственным хитом Нормана как сольного исполнителя, диск попал в список 11 ноября 1978 года и достиг 41-й строчки, продержавшись в чарте восемь недель. [4] Он достиг 11-го места в канадском чарте RPM , но занял 1-е место в канадском чарте современной музыки для взрослых. [5]

Использование в СМИ

В 2021 году песня была использована в фильме Пола Томаса Андерсона «Солодковая пицца» . Год спустя, в 2022 году, «Stumblin' In» был показан в третьем эпизоде ​​драмы Netflix «Дамер – Монстр: История Джеффри Дамера» . [6] [7] [8]

Персонал

Графики

История выпусков

Альбомы саундтреков к фильмам

Кавер-версии

В 1979 году Аль Бано и Ромина Пауэр сделали кавер-версию на французском языке под названием «Et je suis à toì».

Немецкие певцы Бернд Клювер и Марион Мерц в том же году записали немецкую версию под названием «Schau Mal Herein (die Tasse Kaffee)». [39]

Существует также венгерская версия под названием «A szerelem él», записанная Цукой Моникой и Кордой Дьёрдь с группой «Express Együttes» в 1982 году .

Гри Мейлструп и Бернд Вонфихт записали кавер на свой альбом 1989 года « Moments in Love» в роли Бо Андерсена и Берни Голда.

В 1979 году шведская танцевальная группа Tonix записала версию под названием Springa omkring (альбом Darling ). [41]

В 1986 году китайская версия песни под названием 埋葬爱情 была записана дуэтом тайваньского певца 方文琳 и сингапурского певца малазийского происхождения 巫启贤.

Намибийская певица Нианелл и южноафриканская певица Дози записали версию в 2009 году для своего кавер-дуэтного альбома It Takes Two . [42]

В 2010 году болгарская альтернативная и ска-рок-группа Svetlio & the Legends записала кавер на песню под названием «Боли ме гъза» (Boli me guza/У меня болит задница).

В 2023 году австралийский музыкант Сирил Райли (известный под мононимом Сирил) выпустил версию. [43]

Недельные графики

Рекомендации

  1. ^ Лурссен, Дэвид; Ларсон, Майкл (24 февраля 2017 г.). Энциклопедия классического рока. АВС-КЛИО. ISBN 9781440835148– через Google Книги.
  2. ^ Стронг, Мартин С. (2000). Дискография Great Rock (5-е изд.). Эдинбург: Книги Моджо. стр. 785–6. ISBN 1-84195-017-3.
  3. ^ Джон Тоблер и Стюарт Гранди (1982). Продюсеры звукозаписи . Пресса Святого Мартина. п. 204. ИСБН 0-312-66594-6.
  4. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 444. ИСБН 1-904994-10-5.
  5. ↑ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Изображение: RPM Weekly». Bac-lac.gc.ca . Проверено 6 февраля 2019 г.
  6. ^ «Послушайте песню Криса Нормана и Сьюзи Кватро «Stumblin' In» из «Монстр: История Джеффри Дамера», эпизод 3» . Лео, вздох . 24 сентября 2022 г. Проверено 3 октября 2022 г.
  7. ↑ Молина-Уайт, Лидия (29 сентября 2022 г.). «Саундтрек Дамера: каждая песня в криминальной драме Netflix». Радио Таймс . Проверено 3 октября 2022 г.
  8. ↑ Латтанцио, Райан (26 сентября 2022 г.). «Да, «Дамер» Netflix носит эксплуататорский характер — он также во многом основан на фактах». ИндиВайр . Проверено 3 октября 2022 г.
  9. ^ ab «Музыкальный отчет Кента № 288 - 31 декабря 1979 г. > 100 лучших синглов страны за 1979 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 10 января 2023 г. - через Imgur .
  10. ^ "Крис Норман и Сьюзи Кватро - Спотыкаясь" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 11 октября 2023 г.
  11. ^ "Крис Норман и Сьюзи Кватро - Спотыкаясь" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 октября 2023 г.
  12. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4776a». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 11 октября 2023 г.
  13. ^ «Современная современная информация для взрослых: выпуск 4777». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 11 октября 2023 г.
  14. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Спотыкаемся" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 11 октября 2023 г.
  15. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 4, 1979" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 11 октября 2023 г.
  16. ^ "Крис Норман и Сьюзи Кватро - Спотыкаясь" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 11 октября 2023 г.
  17. ^ "Крис Норман и Сьюзи Кватро - Спотыкаясь" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 11 октября 2023 г.
  18. ^ "Диаграммы SA 1965 - март 1989" . www.rock.co.za. _ Проверено 5 сентября 2018 г.
  19. ^ "Крис Норман и Сьюзи Кватро - Спотыкаясь" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 11 октября 2023 г.
  20. ^ "Крис Норман и Сьюзи Кватро - Спотыкаясь" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 11 октября 2023 г.
  21. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 октября 2023 г.
  22. ^ "История диаграммы Сюзи Кватро (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 11 октября 2023 г.
  23. ^ "Современник для взрослых" . Рекламный щит . 7 апреля 1979 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  24. ^ "100 лучших кассовых ящиков, 28 апреля 1979 г." . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Получено 6 февраля 2019 г. - через Tropicalglen.com.
  25. ^ "Offiziellecharts.de - Крис Норман и Сьюзи Кватро - Спотыкаясь" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 октября 2023 г.
  26. ^ "Jaaroverzichten 1979" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 11 октября 2023 г.
  27. ^ "200 лучших синглов 1979 года" . Об/мин . Проверено 6 февраля 2019 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
  28. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht 1979" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 11 октября 2023 г.
  29. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1979" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 11 октября 2023 г.
  30. ^ "Графики на конец 1979 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 11 октября 2023 г.
  31. ^ "20 лучших хит-синглов 1979 года" . рок.co.za. _ Проверено 2 сентября 2018 г.
  32. ^ «100 лучших хитов 1979 года / 100 лучших песен 1979 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 6 февраля 2019 г.
  33. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1979" . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Получено 6 февраля 2019 г. - через Tropicalglen.com.
  34. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1979» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 11 октября 2023 г.
  35. ^ "Polle Fiction: Оригинальный саундтрек - разные исполнители" . Анн-Арбор, США: AllMusic . Проверено 13 мая 2012 г.
  36. ^ "Fleisch ist Mein Gemüse - Оригинальный саундтрек" . Анн-Арбор, США: AllMusic . Проверено 13 мая 2012 г.
  37. ^ "Красный пес - оригинальный саундтрек" . allmusic.com . Анн-Арбор, США: AllMusic . Проверено 13 мая 2012 г.
  38. ^ "Пицца с солодкой - оригинальный саундтрек к фильму" . Recordstoreday.com . День музыкального магазина . Проверено 24 ноября 2021 г.
  39. ^ "Домашняя страница Бернда Клювера" . Berndcluever.de . Проверено 27 июня 2016 г.
  40. ^ "Леди "N", Корда Дьёрдь, Экспресс Эгьюттес" . Hungarotonmusic.com . Проверено 29 мая 2018 г.
  41. ^ "Продюсер Tonix LP/CD" (на шведском языке) . Проверено 1 февраля 2024 г.
  42. ^ «Требуются двое, Дози и Найанелл, Музыка из альбома» . Калахари.com . 20 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. . Проверено 11 апреля 2014 г.
  43. ^ "Сирил Стамблин" . Педока . Январь 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
  44. ^ "Чарт 50 лучших синглов ARIA" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 4 марта 2024 г. Проверено 1 марта 2024 г.
  45. ^ "AT-Single-Top75" . Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 20 февраля 2024 г.
  46. ^ «Кирил – спотыкаясь» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 февраля 2024 г.
  47. ^ «Nederlandse Top 40 – 9 неделя, 2024 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 2 марта 2024 г.
  48. ^ «Сирил – спотыкаясь» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 2 марта 2024 г.
  49. ^ "Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии" . Записанная музыка, Новая Зеландия . 26 февраля 2024 г. Проверено 23 февраля 2024 г.
  50. ^ "OLiS - официальный список трансляции" (на польском языке). ОЛиС .
  51. ^ "Сирил - спотыкаясь" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 25 февраля 2024 г.

Внешние ссылки