stringtranslate.com

Спутник Любви

« Satellite of Love » — песня американского музыканта Лу Рида . Это второй сингл с его альбома Transformer 1972 года . На момент выпуска песня достигла небольшого успеха в чартах США (№ 119), хотя позже она стала неотъемлемой частью его концертов и сборников.

Фон и запись

«Satellite of Love» была написана в 1970 году, когда Рид ещё был участником Velvet Underground . Его коллега Дуг Юл в интервью 2005 года вспоминал, как Рид впервые упомянул ему эту песню летом 1970 года, когда они ехали на заднем сиденье лимузина со Стивом Сесником : «Стив был там и говорил о том, «как нам нужна трансляция в эфире», и Лу сказал: «У меня есть эта песня „Satellite of Love“, и он упомянул спутник, который только что поднялся в воздух, что было большим событием в новостях в то время, потому что шла космическая гонка, и Стив Сесник сказал: «Да, да — это сработает!»» [2] Хотя группа вскоре записала демо-трек летом 1970 года во время сессий для Loaded , он не вошёл в финальный альбом.

Песня о мужчине, который наблюдает за запуском спутника по телевизору и размышляет о том, что Рид описывает как чувство «худшего вида ревности» к своей неверной девушке. [3] Припев:

Я смотрел его некоторое время.
Я люблю смотреть что-то по телевизору.
Спутник любви
Спутник любви

Дэвид Боуи , который продюсировал альбом вместе с Миком Ронсоном , исполнил бэк-вокал, особенно в финальном припеве. Позже Рид писал: «У него мелодическое чувство, которое намного выше, чем у кого-либо еще в рок-н-ролле. Большинство людей не смогли бы спеть некоторые из его мелодий. Он действительно может взять высокую ноту. Возьмите «Satellite of Love» с моего альбома Transformer . Там есть часть в самом конце, где его голос поднимается до самого верха. Это потрясающе». [4]

О существовании оригинальной версии Velvet Underground было неизвестно до выхода бокс-сета Peel Slowly and See в 1995 году. Она также появилась в двухдисковой версии альбома Loaded, выпущенной Rhino Records в 1997 году .

Помимо того, что версия группы более быстрая, она содержит существенные изменения в тексте песни. Строки:

Мне сказали, что ты смелый.
С Гарри, Марком и Джоном
Понедельник, вторник, среда-четверг
С Гарри, Марком и Джоном

Первоначально были записаны как:

Мне говорили, детка, что ты смелая.
С подмигиванием, морганием и киванием
Понедельник, вторник, среда-четверг
Подмигивать, моргать и кивать

Размышляя об оригинальном тексте песни, Рид сказал: «Иисус. Лучше оставить это забытым. Очевидно, я пока не хотел использовать настоящие имена. Вероятно, я хотел убедиться, что не использую имя, которое действительно что-то для меня значит». [3]

Персонал

Прием

Песня возглавила десятку лучших песен Лу Рида по версии Far Out . [5] Cash Box назвал ее «еще одной странной попыткой, которая должна привлечь разнообразную толпу покупателей пластинок» и «имеющей отличные коммерческие шансы набрать много очков в чартах». [6] Record World назвал ее «космической композицией» и сказал, что «гений Дэвида Боуи чувствуется в ее создании». [7]

Диаграммы

" Спутник любви '04 "

версия Моррисси

Концертный кавер Моррисси на песню был выпущен в цифровом формате 2 декабря 2013 года как дань уважения Риду после его смерти в 2013 году. Песня была записана 25 ноября 2011 года в Chelsea Ballroom отеля Cosmopolitan в Лас-Вегасе, штат Невада. [10] [11] [12] Виниловые версии на 7 и 12 дюймов, а также трехдорожечная цифровая версия были также выпущены 28 января 2014 года. [13] Все три версии сингла были поддержаны дополнительными концертными треками, включая исполнение песни Smiths «Vicar in a Tutu», кавер-версию песни Buzzcocks «You Say You Don't Love Me» и его песню 1992 года «You're Gonna Need Someone on Your Side». [13] [14] Кавер возглавил американский чарт Billboard Hot Singles Sales . [15]

Трек-лист

12"

Сторона А

  1. «Спутник любви» (вживую)
  2. «Тебе понадобится кто-то на твоей стороне»

B-сторона

  1. «Викарий в пачке» (вживую)
  2. « Все, что тебе нужно — это я » (вживую)

7"

Сторона А

  1. «Спутник любви» (вживую)

B-сторона

  1. «Тебе понадобится кто-то на твоей стороне»
  2. «You Say You Don't Love Me» (Live) ( кавер Buzzcocks )

Цифровая загрузка

  1. «Спутник любви» (вживую)
  2. «Тебе понадобится кто-то на твоей стороне»
  3. «Мама тихо лежала на дне реки» (вживую)

Кредиты и персонал

Диаграммы

Другие кавер-версии

U2 исполнили песню в рамках тура Zoo TV Tour 1992 года с Лу Ридом через гигантский экран. Тайлер Голсен из журнала Far Out Magazine назвал живое выступление одним из «семи лучших каверов Лу Рида всех времен». [16]

Ссылки

  1. Аллен, Джереми (2 сентября 2015 г.). «Лу Рид – 10 лучших». The Guardian – через www.theguardian.com.
  2. The Velvet Underground – Doug Yule Часть 7 на YouTube
  3. ^ ab Рид, Лу , интервью Дэвида Фрике . Peel Slowly и см . аннотацию, стр. 73
  4. ^ Лу Рид. «100 величайших артистов: Дэвид Боуи. Архивировано 2011-09-02 в Wayback Machine ». Rolling Stone . Проверено 3 октября 2011 г.
  5. ^ "10 величайших песен Лу Рида всех времен". Far Out . 29 марта 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  6. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 26 мая 1973 г. стр. 24 . Получено 11 декабря 2021 г. .
  7. ^ "Хиты недели" (PDF) . Record World . 26 мая 1973 г. стр. 1. Получено 23.03.2023 .
  8. ^ "Lou Reed – Satellite of Love '04" (на голландском). Single Top 100 .
  9. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  10. Макговерн, Кайл (11 ноября 2013 г.). «Моррисси выйдет на орбиту „Satellite of Love“ Лу Рида в живом сингле». Spin . Получено 12 мая 2014 г.
  11. Баттан, Кэрри (11 ноября 2013 г.). «Моррисси выпустит свою живую версию песни Лу Рида «Satellite of Love» в качестве сингла». Pitchfork . Получено 12 мая 2014 г.
  12. ^ "Моррисси выпустит кавер-версию песни Лу Рида 'Satellite of Love'". Факт . 11 ноября 2013 г. Получено 12 мая 2014 г.
  13. ^ ab Grow, Kory (26 ноября 2013 г.). «Моррисси раскрывает полные подробности сингла 'Satellite of Love'». Rolling Stone . Получено 12 мая 2014 г.
  14. ^ "Моррисси анонсирует би-сайды для 'Satellite Of Love'". NME . 30 ноября 2013 г. Получено 12 мая 2014 г.
  15. ^ ab "Hot Singles Sales – 22 февраля 2014". Billboard . Получено 14 апреля 2014 .
  16. ^ Голсен, Тайлер (26 августа 2021 г.). «От REM до Дэвида Боуи: семь лучших каверов песен Лу Рида». Far Out Magazine . Получено 1 ноября 2021 г.