stringtranslate.com

голландскийбат

Dutchbat (сокращение от «голландский батальон») был голландским батальоном под командованием Организации Объединенных Наций в операции UNPROFOR . [1] Он был спешно сформирован из формирующейся 11-й аэромобильной бригады в период с февраля 1994 года по ноябрь 1995 года для участия в миротворческих операциях. Ему было поручено выполнить резолюцию 819 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в боснийских мусульманских анклавах и обозначенных ООН «убежищах» Сребреница и Жепа во время Боснийской войны .

В июле 1995 года, когда силы Армии Республики Сербской пришли, чтобы захватить анклав, голландский батальон был значительно уступал по численности и был слишком легко экипирован, чтобы отразить натиск более тяжело вооруженных войск боснийских сербов. Ему также было отказано в просьбе о воздушной поддержке от СООНО. Впоследствии силы боснийских сербов увели боснийских мужчин-жителей Сребреницы в горы, где тысячи из них были убиты . [2] [3] Несмотря на их усилия по обеспечению мира в этом районе, анклав попал в руки сербов. В 2016 году несколько ветеранов батальона, с одобрения его командира, подали в суд на голландское правительство за «серьезную халатность и небрежность» в отношении миссии. [4]

Операция

Dutchbat был батальоном голландской армии. [5] Его миссия состояла в развертывании четырех последовательных ротаций, каждая из которых насчитывала около 450 человек, названных Dutchbat I, II, III и IV. Войска Dutchbat были вооружены личным оружием , пулеметами и двумя противотанковыми РПГ в соответствии с мандатом UNPROFOR. Штаб был размещен на старом аккумуляторном заводе в Поточари , в 5 км (3,1 мили) от Сребреницы. Dutchbat использовал 30 наблюдательных пунктов по всему периметру анклава, [6] в основном состоящих из бронированного автомобиля, обложенного мешками с песком, и связанного с ним персонала и оборудования.

Голландскому батальону была поручена миссия по выполнению резолюции 819 Совета Безопасности ООН в анклаве боснийских мусульман, который был назван « безопасной зоной ». Правила ведения боевых действий гласили, что миротворцы могут применять силу только в целях самообороны, а вмешательство в боевые действия было запрещено всем войскам НАТО и ООН. Чтобы противостоять этому, они полагались на авиационную поддержку НАТО. В соответствии с пунктом 10 резолюции, она требовала, чтобы все стороны обеспечивали безопасность Сил охраны, персонала ООН и других международных организаций. Основные силы голландского батальона были размещены в анклаве Сребреница. [5] Зона голландского батальона попала под осаду сил боснийских сербов, когда авиация НАТО начала бомбить осажденное Сараево .

События

Бывший район голландского батальона в Поточари, на фото 2008 года.

Описанный как «сонный тупик» [7] из-за своего географического положения в долине, окруженной холмами и горами, анклав Сребреница был легко блокирован силами Армии Республики Сербской , изолировав голландский батальон, что привело к серьезному дефициту продовольствия. Когда артиллерия VRS ослабила сопротивление 28-й горнострелковой дивизии, защищавшей город, Том Карреманс сделал срочный запрос на авиационную поддержку от ООН для двух голландских F-16 для атаки тяжелой бронетехники VRS. Атака так и не состоялась. Она была предположительно отменена, когда сербские силы пригрозили казнить 50 членов голландского батальона III, которые были захвачены в качестве заложников.

8 июля голландская бронемашина YPR-765 подверглась обстрелу со стороны сербов и отступила. Группа боснийцев потребовала, чтобы бронемашина осталась, чтобы защитить их, и установила импровизированную баррикаду, чтобы не допустить ее отступления. Пока бронемашина продолжала отступать, боснийский фермер, стоявший на баррикаде, бросил в нее ручную гранату и впоследствии убил голландского солдата Равива ван Ренсена. [8]

Во время третьей ротации, Dutchbat III под командованием подполковника Тома Карреманса, солдаты Младича взяли город 11 июля 1995 года, что привело к перемещению многих жителей города. Около 15 000 перемещенных лиц предприняли бегство в сторону Тузлы пешком, но большинство искали защиты у голубых касок ООН в Поточари. Младич встретился с Карремансом, и там было решено, что анклавы будут переданы VRS. Под предлогом эвакуации боснийского населения в защищенный город большинство женщин и детей были отправлены на автобусах в зону, находящуюся под контролем боснийских сербов. Сербы заверили Карреманса, что мужчины будут переведены позже. Но вместо этого сербы приступили к резне мужского населения Сребреницы, составлявшего приблизительно 8 373 боснийца разного возраста. [9]

21 июля, когда вся зона уже находилась под контролем VRS, Dutchbat покинул анклав. С июля по ноябрь 1995 года Dutchbat IV служил и в основном занимался беженцами в Simin Han около Tuzla . 25 июля 1995 года VRS начал операцию Stupčanica 95 , направленную на захват боснийского анклава Жепа. Однако командир миротворческого подразделения Николай Верхогляд вел переговоры с генералом Младичем, чтобы обеспечить эвакуацию мирных жителей из Жепы в конвое ООН. Верхогляд не позволил силам Младича захватить их, что помогло спасти более 10 000 мирных жителей боснийцев. [10] [11] После переговоров началась операция, в результате которой 800 беженцев и 116 погибли в результате захвата. [12]

Последствия

Ветераны голландского батальона III маршируют в Гааге в День ветеранов , 2014 г.

Этот инцидент оказал большое влияние на общественное мнение в Нидерландах. Официальное семилетнее расследование инцидента, проведенное Нидерландским институтом военной документации, привело к отчету «Сребреница: 'безопасная' зона» , опубликованному 10 апреля 2002 года, что привело к отставке премьер-министра Вима Кока шесть дней спустя. [13] [14] В 3400-страничном отчете политическое и военное командование Нидерландов подверглось критике за преступную халатность и неспособность предотвратить резню. Выводы были сокрушительными:

На доклад ссылались международные СМИ. [13] [15] [16] Институт по освещению войны и мира назвал доклад «спорным». [17] 4 декабря 2006 года министр обороны Хенк Камп вручил памятные знаки отличия солдатам Dutchbat III, т. е. Draaginsigne DBIII . Эта награда подверглась резкой критике со стороны общественности, а также некоторых выживших и родственников жертв Сребреницы. В июне 2007 года ассоциация родственников жертв резни представила в Гааге осуждение правительству Нидерландов и ООН за халатность в ходе резни.

В октябре того же года двенадцать бывших членов Dutchbat III посетили Мемориал геноцида в Сребренице , чтобы отдать дань памяти жертвам. Та же группа родственников выступила против их акта искупления, чтобы не допустить открытого диалога. Согласно показаниям 171 члена батальона, 65% покинули армию, 40% из них обратились за психологической помощью, а 10% демонстрируют симптомы посттравматического стрессового расстройства (официальная цифра; специалисты в области здравоохранения, лечащие этих людей, считают, что это число намного выше). [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ Баарда, Тед В. (2006). Военная этика: голландский подход: практическое руководство. Издательство Мартинуса Нийхоффа. п. 312. ИСБН 978-90-04-15440-7.
  2. ^ «Голландских миротворцев все еще преследуют призраки Сребреницы». The Independent . 2015-07-09 . Получено 2017-11-30 .
  3. ^ "Жертвы резни в Сребренице". Полинациональный военный мемориал . Получено 2 февраля 2022 г.
  4. ^ Dutchbatters klagen de Staat aan om Srebrenica (голландский)
  5. ^ ab Решение Верховного суда Нидерландов от 6 сентября 2013 г., Первая палата, 12/03324 LZ/TT (официальный перевод на английский язык).
  6. ^ «Нидерланды предоставили батальон воздушно-десантной бригады в распоряжение СООНО. Основные силы этого батальона (... голландский батальон) были размещены в анклаве Себреница». Решение Верховного суда Нидерландов. 6 сентября 2013 г. Первая палата, 12/03324 LZ/TT (перевод на английский язык).
  7. ^ О'Кейн, Мэгги (21.10.2000). «Меня там не было, когда они умерли, — говорит генерал». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 09.04.2024 .
  8. ^ ЛеБор, Адам (1 октября 2008 г.). «Соучастие во зле»: Организация Объединенных Наций в эпоху современного геноцида . Издательство Йельского университета. стр. 97. ISBN 978-0300135145.
  9. ^ Клеверли, Франческа (24.06.2021). "Список жертв | Вспоминая Сребреницу" . Получено 30.07.2021 .
  10. ^ USCC, Пресс-служба (2021-09-06). «Украинская разведка или как мудрый правит звездами – Украинский центр безопасности и сотрудничества». uscc.org.ua . Получено 2023-01-19 .
  11. ^ "Миротворец Микола Верхогляд: "Я сказал Младичу, що политика его зойдет"". Іисторическая правда (на украинском языке) . Проверено 19 января 2023 г.
  12. Велма Шарич (4 мая 2012 г.). «Демографические данные о боснийской войне». Institute for War & Peace Reporting . Получено 22 марта 2013 г.
  13. ^ ab "Голландский кабинет министров уходит в отставку из-за резни в Сребренице". The Guardian . 2002-04-17. Архивировано из оригинала 2023-04-24.
  14. Simons, Marlise (17 апреля 2002 г.). «Голландский кабинет министров уходит в отставку из-за неспособности остановить боснийскую резню». New York Times . Получено 26 апреля 2017 г.
  15. ^ Правительство Нидерландов рухнуло из-за Сребреницы
  16. ^ - Столтенберг хар медансвар для Сребреницы
  17. Карен Мейрик (6 февраля 2004 г.), Спорный отчет по Сребренице снова на столе, Tribunal Update 342, Institute for War and Peace Reporting. Получено 21 апреля 2022 г.

Внешние ссылки