stringtranslate.com

Средний мост, Базель

Средний мост ( нем . Mittlere Brücke [общее название] / нем . Mittlere Rheinbrücke [официальное название], фр . Pont du Milieu ) — исторический мост в швейцарском городе Базель . Он расположен на старейшем существующем мостовом участке через Рейн , между Боденским озером и Северным морем . [1] Он также обозначает границу между участками реки Высокий Рейн ( Hochrhein ) и Верхний Рейн ( Oberrhein / Rhin Supérieur ). [2]

Средневековый мост

Первый документ, относящийся к Среднему мосту, датируется 1223 годом. Документ о займе того года показывает, что епископ Генрих Базельский (также известный как Генрих фон Тун) временно передал соборную казну еврейскому ростовщику в качестве залога для займа. Деньги должны были быть использованы для строительства Среднего моста, первого моста через Рейн в Базеле, который сыграл значительную роль в развитии торговли в городе. [3] Точное время строительства неизвестно, но оно должно было быть в определенной степени завершено в 1224 году, поскольку в документе того года упоминается «Иоганнес на мосту через Рейн».

В двух документах от 1225 года монастыри Санкт-Блазиен и Бюргельн освобождаются от платы за проезд по мосту в обмен на их финансовые взносы. [4] За проезд мулов, лошадей и товаров по мосту взималась пошлина в размере 30 серебряных марок, которую епископ присваивал себе до тех пор, пока долг евреям Базеля не будет выплачен. [5]

Мост дал городу огромный экономический подъем, и после его строительства деревни Нидербазель и Обербазель образовали укрепленный город Кляйнбазель на восточном берегу Рейна. Он был объединен с Гроссбазелем в 1392 году. [6]

Современный мост

Старый мост через Рейн до 1903 г.
Временный мост - 1903-1905 гг.
Средний мост - 2013

Между 1903 и 1905 годами старый мост подвергся реконструкции, в ходе которой он был полностью перестроен из камня. Новое сооружение было названо «Мост Среднего Рейна». Старый мост назывался просто «Мостом Рейна», когда он был единственным мостом в Базеле, пересекающим реку; позже, когда были построены мосты Веттштайн и Йоханнитер, он стал известен как «Старый мост Рейна». Название «Мост Среднего Рейна» было выбрано, потому что в то время через Рейн в Базеле пересекали три моста, [7] и этот был расположен посередине двух других мостов. [8]

Длина моста составляет 192 метра, ширина — 18,8 метра. Он построен из гранита с северной стороны массива Сен-Готард . Строительство было осуществлено Albert Buss & Cie. из Праттельна и Philipp Holzmann из Франкфурта-на-Майне и обошлось в 2,67 миллиона франков. Мост состоит из семи арок — шесть из которых простираются через Рейн, а одна возвышается над пешеходной дорожкой на берегу реки со стороны Нового города. Над центральной опорой моста была построена репродукция Brückenkapelle [ 9] , известной как Käppelijoch . Мост является выдающимся произведением исторического мостостроения в Швейцарии. Архитектурные и градостроительные соображения сыграли решающую роль в выборе строительных материалов и общего дизайна моста: чтобы не нарушать облик старого города, Эмиль Фэш из Базеля был выбран для строительства каменной кладки моста, а Фридрих фон Тирш из Мюнхена был выбран для строительства современного железного каркаса ферм. [10]

Строительство

Чтобы не мешать движению через Рейн, был построен временный мост на двенадцати деревянных опорах ферм в нескольких метрах от оригинального моста. Завершенный мост был представлен публике 11 ноября 1905 года во время ярмарки.

Реновация

Современный Средний мост - Базель

Мост был отреставрирован в 2002 году без каких-либо изменений внешнего вида.

С начала 2015 года мост был закрыт для движения частных автотранспортных средств в рамках программы движения общественного транспорта в центре города. Летом 2017 года тротуары были расширены на 40 см за счет дорожного пространства.

Искусство

«Амазонка»

Карл Буркхардт Amazone

Скульптура амазонки Карла Буркхардта , изображенная ведущей лошадь, находится у моста Старого города . Она была заказана Базельским художественным обществом и изображает шагающую амазонку , ведущую лошадь . Буркхардт завершил гипсовую модель статуи, но скончался от непродолжительной болезни в 1923 году до ее отливки. Бронзовая отливка была завершена после его смерти. На гипсовой модели остались видимые следы троллей, которые Буркхардт, вероятно, удалил бы, если бы не умер до ее завершения. Амазонка также держала бы в руках ослабленные поводья. Предполагается, что скульптура остается незавершенной.

«Амазонка» была последней работой Буркхардта. Первоначально ее планировалось установить в саду Кунстхалле , но из-за внезапной смерти ее автора художественное общество передало ее в дар кантону , который установил ее на нынешнем месте. Произведение не имеет никакого отношения к своему нынешнему местоположению и считается исключительно инсталляцией общественного искусства, иногда в насмешку именуемой « Уличной мебелью» . [11]

«Гельвеция на пути»

Helvetia auf der Reise

Скульптура «Helvetia auf der Reise» Беттины Эйхин изначально была представлена ​​в 1980 году на Kunstkredit , художественном конкурсе в Базеле. Она изображает женщину, которая положила свой чемодан, задумчиво сидящую на стене на плацдарме Нового города и смотрящую на Рейн. Табличка, прикрепленная к стене рядом с фигурой, гласит: «Однажды Гельвеция оставляет двухфранковую монету, идет среди людей и отправляется в долгое путешествие. По пути она проходит через Базель. После утомительной прогулки по городу она снимает пальто, кладет свой чемодан, копье и щит и отдыхает на пирсе на Среднем мосту, задумчиво глядя на Рейн…» [12]

Беттина Эйхин , чье искусство всегда было политически сознательным, сказала в интервью в 2010 году: «С помощью аллегории Гельвеции я хотела снова сделать аллегорию Гельвеции на наших монетах женщиной, чтобы поднять ее из ее чеканки, чтобы она освободилась — именно так, как это сделали мы, женщины. Лишь несколько человек 30 лет назад поняли, что я хотела выразить с помощью скульптуры Гельвеции. […] Она выходит из чеканки монеты — из денег, идет своим путем и покоится на своем постаменте, усталая, задумчивая и отстраненная — качества, которые не ценятся в женщинах. Она смотрит вверх по Рейну в сторону фармацевтической промышленности и за пределы границ. Она отложила свое копье, оставила позади себя свои символы власти, а ее чемодан говорит о том, что она была в пути — столетие упаковки чемоданов, ухода и расставания». [13]

«Лагерштетте»

Лагерштетте под Средним мостом

По случаю празднования 600-летия объединения Старого и Нового Базеля в 1992 году три малых базельских общества Ehrengesellschaften подарили кантону скульптуру Lagerstätte художника Людвига Штокера . Она расположена у первой опоры моста на новой стороне города и изображает три символа Ehrengesellschafts, Фогель Гриффа , Дикого Маа и Лея , лежащих рядом друг с другом на катафалке . Из-за того, что скульптура частично погружена в Рейн, ее иногда вообще не видно, а в лучшем случае она видна лишь с некоторой долей разумности. Первоначально три общества Ehrengesellschafts планировали разместить скульптуру на площади Клараплац или на берегу реки, но кантон отклонил это предложение. Наконец, было согласовано ее нынешнее местоположение. [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Welcome" (PDF) . Кантон Базель . Получено 6 октября 2017 г.
  2. ^ "Der Hochrhein [Высокий Рейн]" (на немецком языке) . Получено 2024-06-23 .
  3. ^ Баттегай, Любрих, Каспар, Наоми (2018). Еврейская Швейцария: 50 объектов рассказывают свои истории . Базель: Christoph Merian Verlag. ISBN 978-3-85616-847-6.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ После великого землетрясения 1356 года в Базеле в течение нескольких дней бушевал крупный пожар, который уничтожил все государственные архивы. Поэтому существует лишь несколько письменных источников о времени до 1356 года. Даже упомянутые документы были найдены не в Базеле, а в монастырях.
  5. ^ Мюллер, Йорг. «Zur Verpfändung sakraler Kultgegenstände an Juden im mittelalterlichen Reich: Norm und Praxis» (PDF) .
  6. ^ "Der "Europäische Tag der Jüdischen Kultur" Schlägt Brücken" . БЖ Базель .
  7. ^ Двумя другими мостами через Рейн были Веттштайнбрюкке и Йоханнитербрюкке . Железнодорожный мост в то время находился дальше от города и поэтому не учитывался при выборе названия Среднего моста .
  8. ^ www.ralu.ch
  9. ^ небольшое здание часовни, традиционно возводимое возле моста
  10. ^ "Historische Verkehrswege в кантоне Базель-Штадт" (PDF) . ivs.sylon.net . Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2017 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  11. ^ www.altbasel.ch
  12. ^ www.ralu.ch
  13. Дублин, Кристиан (26 ноября 2010 г.). «Интервью Xecutives.net с Беттиной Эйхин о жизни, искусстве и скульптуре» . Xecutives.net . Проверено 14 сентября 2021 г.
  14. ^ www.ralu.ch

Внешние ссылки