Термин Средняя или Центральная Померания может относиться к двум различным областям в зависимости от того, используется ли он как перевод соответствующих немецких или польских терминов Mittelpommern (также Mittelpommerscher Keil ) или Pomorze Środkowe соответственно.
В историческом употреблении Средняя Померания обозначает центральные части бывшего герцогства , позднее провинции Померания , расположенные примерно между реками Пене и Рега , включая города Тшебятув , Реско и Новогард .
Mittelpommerscher Keil (Среднепомеранский клин) — термин, используемый в этнолингвистике, который имеет более узкое значение; он соответствует юго-центральной части Средней Померании, примерно между реками Заров и Инна (Ина). [3] Эта область отличалась от остальной части герцогства или провинции диалектом жителей, которые говорили на диалекте Среднепомеранского [3], тесно связанном с маркиш-бранденбургским , а также городским правом городов, которое было Магдебургским правом (против Любекского права в других частях). [4] После Второй мировой войны линия Одер-Нейсе разделяет эту область, сокращая немецкую часть до бывшего округа Иккер-Рандов , а также до Амт Гарц (Одер) в округе Уккермарк .
Pomorze Środkowe в современном использовании — термины, придуманные в Польше для обозначения территории бывшего Кошалинского воеводства (1950-1975), охватывающей примерно территорию к востоку от реки Рега ( Rega ) до реки Леба , которая была разделена в 1975 году, а остатки с 1999 года объединены в Западно-Поморское , Поморское и Великопольское воеводства. В 2003 году движение представило в польский Сейм петицию о воссоздании Кошалинского воеводства как Среднепоморского воеводства, подписанную 135 000 человек. [5]