stringtranslate.com

Станислав Джойс

Джон Станислаус Джойс (17 декабря 1884 г. — 16 июня 1955 г.) — ирландский учитель, учёный, автор дневников и писатель, много лет проживший в Триесте . Он был младшим братом Джеймса Джойса . Его обычно называли Станислаусом Джойсом, чтобы отличать от отца , у которого было то же имя.

Ранний период жизни

Родившийся в графстве Дублин, Станислав считался « точильным камнем » своим более знаменитым братом, который делился с ним своими идеями и книгами. Он был на три года моложе Джеймса и был его постоянным товарищем в детстве. Станислав восстал против своей родной Ирландии, как и его брат, и в 1905 году присоединился к семье Джеймса в Триесте на Виа Катерина, 1.

Карьера

Джойс работал учителем английского языка в школе Берлиц вместе со своим братом. В 1903 году он уже начал вести дневник, в котором записывал свои собственные мысли по философским и литературным вопросам, а также мысли своего брата; позже он возобновил этот дневник в Триесте. Эта Книга Дней , как он ее называл, проливает свет на жизнь Джеймса Джойса между 1906 и 1909 годами. Дневник указывает на то, что Станислав, действительно « хранитель своего брата », был призван спасать своего брата от финансовых трудностей снова и снова. После 1908 года он сохранил свой собственный адрес, хотя он, возможно, снова жил со своим братом в течение некоторого времени в 1909 году.

Арестованный как подрывник 28 декабря 1914 года, в начале Первой мировой войны , он был интернирован австрийцами в Катценау, недалеко от Линца . После освобождения он переехал к семье своей сестры Эйлин. Станислав занял должность преподавателя своего брата в Scuola Superiore di Commercio "Revoltella" в Триесте в 1920 году; эта школа позже была ассимилирована в Университет Триеста , и он продолжал работать внештатным профессором английского языка до своей смерти. Из-за своих антифашистских взглядов Станислав переехал во Флоренцию где-то в 1941 году, где его, возможно, защищали от немцев различные богатые итальянские и американские семьи. [ необходима цитата ]

Книги

Джойс позже опубликовал «Воспоминания о Джеймсе Джойсе» (1950); опубликованные после его смерти 16 июня (« Bloomsday »): «My Brother's Keeper» (1957), «Dublin Diary» (1962) и «Complete Dublin Diary » (1971). В 1950-х годах Станислаус также помогал Ричарду Эллманну , биографу своего брата, с монументальным произведением Эллмана « Джеймс Джойс» (1959). Он также написал введение к переводной версии « As A Man Grows Older » Итало Свево .

Станислав часто ссорился со своим братом, а также с женой своего брата Норой Барнакл , но они разделяли общую литературную философию, несмотря на то, что Станислав получил менее продвинутое образование, чем его брат. Станислав, однако, направил эти инстинкты в трезвые академические исследования, а не в дикие полеты литературной фантазии. О своем брате Станислав писал:

Мне кажется, что это почти чудо, что кто-то стремился развивать поэзию или заботился о том, чтобы войти в контакт с течением европейской мысли, живя в таком доме, как наш, типичном для нищеты пьяного поколения. Какая-то внутренняя цель преобразила его. [1]

Личная жизнь

13 августа 1928 года Станислав женился на Нелли Лихтенштайгер. У них был сын Джеймс, родившийся в феврале 1943 года.

Смерть

Станислав умер на Свободной территории Триеста и похоронен в Триесте на кладбище Виа делла Паче .

Источники

  1. ^ "My Brother's Keeper". Архивировано из оригинала 1 ноября 2005 года . Получено 23 июня 2005 года .