«Становление американцев: история развития семьи» — модернистский роман Гертруды Стайн . В романе прослеживается генеалогия, история и психологическое развитие членов вымышленных семей Херсланд и Денинг. Штейн также включает в себя частые метахудожественные размышления над процессом написания текста, которые периодически вытесняют основное повествование.
Стайн написала большую часть романа между 1903 и 1911 годами, и данные из ее рукописей позволяют предположить три основных периода редактирования за это время. [1] Рукопись оставалась по большей части скрытой от публики до 1924 года, когда по настоянию Эрнеста Хемингуэя Форд Мэдокс Форд согласился опубликовать отрывки в трансатлантическом обозрении . [2] В 1925 году парижское издательство Contact Press опубликовало роман ограниченным тиражом в 500 экземпляров. Сильно сокращенное издание было опубликовано Harcourt Brace в 1934 году, но полная версия не издавалась до тех пор, пока Something Else Press не переиздала ее в 1966 году. В 1995 году Dalkey Archive Press опубликовало новое, полное издание с предисловием Уильяма Гасса. . [3]
Штейн пишет: «Важным событием в истории семьи Денинг является замужество Юлии» [4] с Альфредом Херсландом, и Штейн описывает членов каждой из их семей, а также нескольких второстепенных персонажей, с которыми семьи знакомы. - в настойчивых, кропотливых деталях. В книге нет разделения на главы, но она примерно разделена на разделы, соответствующие жизни одного поколения Херсландов: Альфреда, его жены Джулии (урожденной Денинг) и его братьев и сестер Марты и Дэвида.
Штейн использует ограниченный словарный запас и во многом полагается на технику повторения. Ее необычное использование причастия настоящего времени — одна из наиболее часто отмечаемых особенностей текста. [5] [6]
В книге много автобиографических элементов. Некоторые ученые утверждают, что Дэвид Херсланд — вымышленное изображение брата Гертруды Стайн Лео. [7] Госсолс, западный город, который семья Херсланд называет своим домом, считается заменой родного города Стейнов Окленда, штат Калифорния . [8]