« Становление » — финал второго сезона драматического телесериала «Баффи — истребительница вампиров» , состоящий из двадцать первого и двадцать второго эпизодов. Эпизод, показанный на канале The WB, был разделён на две части, которые транслировались отдельно: «Часть 1» впервые вышла в эфир 12 мая 1998 года, а «Часть 2» впервые вышла в эфир 19 мая 1998 года. Оба эпизода были написаны и срежиссированы создателем сериала Джоссом Уидоном .
В двух эпизодах истребительницы вампиров Баффи Саммерс ( Сара Мишель Геллар ) и Кендра пытаются помешать Ангелусу ( Дэвид Бореаназ ) и другим вампирам Друзилле ( Джульет Ландау ) и Спайку ( Джеймс Марстерс ) пробудить демона Акатлу.
Джайлз посещает музей, чтобы осмотреть большой каменный блок, который только что приобрели; он находит отверстие в скале.
Баффи и Уиллоу находят дискету, содержащую реконструкцию проклятия, которое дало Ангелусу его душу, сделанную Дженни Кэлендар . Они горят желанием попытаться это сделать, чтобы вернуть Ангела. Джайлз предупреждает, что это будет трудно. Ксандер предпочитает увидеть, как Ангелуса убивают, чем рисковать, оставляя его в живых, просто чтобы Баффи могла получить шанс вернуть своего парня.
Друзилла убивает смотрителя музея, а Ангелус и его приспешники крадут каменный блок, в котором находится демон Акатла, пришедший засосать мир в Ад. Добродетельный рыцарь пронзил его сердце прежде, чем он успел сделать вдох, но кто-то достойный может вытащить меч, чтобы пробудить Акатлу. Ангелус хочет использовать Акатлу, чтобы уничтожить мир.
Кендра, новая Истребительница, возвращается в Саннидейл, принося с собой меч, благословленный тем же рыцарем, который остановил Акатлу.
Angelus убивает человека и использует его кровь в попытке пробудить Acathla, что не удается. Затем он заманивает Баффи на битву на кладбище. В библиотеке Уиллоу пытается наложить проклятие, используя Orb Of Thesulah, который предоставил Джайлз, когда нападают вампиры. Во время завязавшейся битвы Ксандер получает ранение, а Уиллоу теряет сознание под книжным шкафом, в то время как Друзилла гипнотизирует и убивает Кендру, после чего она и ее товарищи-вампиры похищают Джайлза. Баффи прибывает слишком поздно, и полицейский находит ее с телом Кендры.
Ангелус пытает Джайлза, чтобы получить информацию и развлечение. Баффи находит Уистлера в квартире Джайлза, и они обсуждают возвращение Ангела к Ангелусу. Он рассказывает, что Ангелу было суждено остановить Акатлу, а не пробудить его.
Баффи почти арестована, но Спайк нападает на полицейского и предлагает временный союз. Он не желает видеть мир разрушенным и ревнует к вниманию Ангелуса к Друзилле; он поможет Баффи остановить Ангелуса, если она позволит ему и Друзилле покинуть город. Баффи и Спайк идут к ней домой, чтобы поговорить, но встречают Джойс. Баффи вынуждена рассказать ей о своей роли истребительницы вампиров. Джойс говорит дочери не возвращаться, если она покинет дом. Баффи все равно уходит.
Ксандер сидит рядом с находящейся в коме Уиллоу и признается ей в любви. Она просыпается, но первым, кого она спрашивает, оказывается Оз. Уиллоу полна решимости снова попробовать проклятие. Она посылает Ксандера рассказать Баффи о своих планах, надеясь, что сможет задержаться, пока проклятие не будет завершено.
Баффи отправляется в библиотеку, чтобы забрать меч Кендры. Она сталкивается со Снайдером, который радостно объявляет, что она исключена. Спайк возвращается в особняк, скрывая, что он достаточно здоров, чтобы ходить. Чтобы удержать Ангелуса от убийства Джайлза, Спайк предлагает Друзилле использовать гипноз. Она представляется Джайлзу как Дженни, и он говорит ей, что Ангелус — это ключ. Он должен использовать свою собственную кровь, а не чужую, чтобы пробудить Акатлу.
Баффи возвращается к Уистлеру, который говорит ей, что если Ангелус пробудил Акатлу, то только кровь Ангелуса может снова победить его, в процессе отправив оба злых существа в ад. По пути в особняк она встречает Ксандера, который решает не передавать сообщение Уиллоу.
В особняке Баффи объявляет о своем прибытии, обезглавливая миньона. Спайк неожиданно нападает на Ангелуса сзади, сбивая его с ног и продолжая жестоко избивать. К его ужасу, Друзилла встает на сторону своего отца, защищая Ангелуса и нападая на Спайка. Ксандер освобождает раненого Джайлза, и они убегают, пока Спайк и Баффи сражаются с Друзиллой и оставшимися миньонами. Ангелус приходит в себя и вынимает меч из Акатлы; он и Баффи сражаются на мечах. Спайк сбивает Друзиллу с ног и убегает с ней на своей машине, покидая Саннидейл. Ангелус побеждает Баффи и продолжает ее мучить.
В больнице, как раз когда Уиллоу, кажется, близка к обмороку, она внезапно восстанавливает силы и начинает читать заклинания на румынском языке. Ей удается восстановить душу Энджела как раз в тот момент, когда Баффи собирается убить Энджела. Баффи понимает, что Энджел вернулся, и обнимает его. Затем она видит, что Акатла проснулась, когда она открывает рот и создает расширяющийся вихрь. Когда Энджел, не обращая внимания на вихрь, открывающийся позади него, спрашивает, что случилось и где он, Баффи целует его, признается в своей любви, а затем вонзает свой меч в него, в вихрь. Энджел засасывает в закрывающийся адский вихрь, и мир спасается. Обезумевшая от потери своего возлюбленного, от того, что ее выгнали из дома и исключили из школы, и теперь она становится разыскиваемой беглянкой из-за смерти Кендры, Баффи уезжает из Саннидейла на автобусе, в то время как ее друзья перегруппировываются в школе, не зная, вернется ли она и когда.
Сфера Тесулы была ключом к переводу Транслитерации Аннул для Ритуалов Нежити. Эти тексты содержали заклинание, чтобы вернуть душу нежити, но были утеряны. В «Становлении, часть 1» Джайлз говорит Уиллоу, что у него есть Сфера, которую он использует как пресс-папье. В « Страсти » владелец оккультного магазина говорит Дженни, что он продал Сферу кому-то, кто собирался использовать ее как пресс-папье.
Музыка к сериалу «Становление» принесла Кристофу Беку премию «Эмми» за выдающуюся музыкальную композицию для сериала . [1]
Vox поставил Часть 1 на 14-е место, а Часть 2 на 4-е место из всех 144 эпизодов в своем списке «Каждый эпизод от худшего к лучшему», написав: «Все это прочно укоренено в характере, что делает каждый момент ведущим к следующему с такой ужасной неизбежностью — и все же трудно поверить, что это действительно произойдет, что Баффи не вытащит какую-нибудь блестящую идею из своего заднего кармана прямо в последний момент, что она на самом деле убьет своего парня. Когда это происходит, это сокрушительно». [2] Rolling Stone поставил Часть 2 на пятое место среди лучших эпизодов всего сериала. [3]
Cultural Catchup Project пишет, что финал сезона предлагает «нелинейное, непредсказуемое развитие персонажей, которое является прекрасным завершением нелинейного, непредсказуемого сезона. ... Единственное лучшее, что есть в этих эпизодах? Спайк в гостиной Баффи». [4]
В обзоре для The AV Club в 2008 году Ноэль Мюррей написал, что эти два эпизода — «чудо, сплетающее воедино все основные нити сезона... в заключительную главу, столь же уверенную и хорошо реализованную, как и любая другая в истории телевидения». [5]
Сара Мишель Геллар, рассказывая Entertainment Weekly о своих любимых эпизодах «Баффи» , назвала этот эпизод наряду с « Тело », « Выпускной » и « Кто ты? » ( Entertainment Weekly , «Баффи уходит», 7 марта 2003 г.). [6] Джосс Уидон назвал «Становление, часть 2» своим седьмым любимым эпизодом сериала. [7]
