« Становление » — финал второго сезона драматического телесериала « Баффи — истребительница вампиров» , состоящего из двадцать первого и двадцать второго эпизодов. Эпизод, вышедший в эфир на канале The WB, был разделен на две части, которые транслировались отдельно; «Часть 1» впервые вышла в эфир 12 мая 1998 года, а «Часть 2» — 19 мая 1998 года. Оба эпизода были написаны и сняты создателем сериала Джоссом Уидоном .
В двух эпизодах показаны истребительницы вампиров Баффи Саммерс ( Сара Мишель Геллар ) и Кендра, работающие над тем, чтобы помешать Ангелусу ( Дэвид Бореаназ ) и другим вампирам Друзилле ( Джульет Ландау ) и Спайку ( Джеймс Марстерс ) пробудить демона Акатлу.
Джайлз посещает музей, чтобы осмотреть большой каменный блок, который он только что приобрел; он находит отверстие в скале.
Баффи и Уиллоу находят дискету, содержащую реконструкцию Дженни Календарь проклятия, которое дало Ангелусу его душу. Они хотят попытаться это сделать, чтобы вернуть Ангела. Джайлз предупреждает, что это будет сложно. Ксандер предпочитает увидеть убийство Ангелуса, а не рисковать оставить его в живых просто для того, чтобы у Баффи был шанс вернуть своего парня.
Друзилла убивает куратора музея, в то время как Ангелус и его приспешники крадут каменный блок, в котором находится демон Акатла, пришедший засосать мир в ад. Добродетельный рыцарь ударил его ножом в сердце, прежде чем он успел перевести дух, но кто-то достойный может вынуть меч, чтобы разбудить Акатлу. Ангелус хочет использовать Акатлу, чтобы уничтожить мир.
Кендра, новая Истребительница, возвращается в Саннидейл с мечом, благословленным тем же рыцарем, который остановил Акатлу.
Ангелус убивает человека и использует его кровь, пытаясь пробудить Акатлу, но это терпит неудачу. Затем он заманивает Баффи на битву на кладбище. В библиотеке Уиллоу пытается наложить проклятие, используя Сферу Тесулы, которую предоставил Джайлз, когда нападают вампиры. Во время завязавшейся драки Ксандер ранен, а Уиллоу теряет сознание под книжным шкафом, в то время как Друзилла гипнотизирует и убивает Кендру, после чего она и ее товарищи-вампиры похищают Джайлза. Баффи приходит слишком поздно, и полицейский находит ее с телом Кендры.
Ангелус пытает Джайлза ради информации и развлечений. Баффи находит Уистлера в квартире Джайлза, и они обсуждают возвращение Ангела к Ангелусу. Он показывает, что Ангелу было суждено остановить Акатлу, а не разбудить его.
Баффи почти арестовывают, но Спайк нападает на полицейского и предлагает временный союз. У него нет желания видеть мир разрушенным, и он завидует вниманию Ангелуса к Друзилле; он поможет Баффи остановить Ангелуса, если она позволит ему и Друзилле покинуть город. Баффи и Спайк идут к ней домой поговорить, но встречают Джойс. Баффи вынуждена рассказать ей о своей роли истребительницы вампиров. Джойс говорит дочери не возвращаться, если она выйдет из дома. Баффи все равно уходит.
Ксандер сидит возле находящейся в коме Уиллоу и признается ей в любви. Она просыпается, но первым, кого она спрашивает, является Оз. Уиллоу полна решимости снова испытать проклятие. Она отправляет Ксандера рассказать Баффи о своих планах, надеясь, что она сможет остановиться, пока проклятие не исчезнет.
Баффи идет в библиотеку, чтобы забрать меч Кендры. Она встречает Снайдера, который радостно объявляет, что ее исключили. Спайк возвращается в особняк, скрывая, что он достаточно здоров, чтобы идти. Чтобы не дать Ангелусу убить Джайлза, Спайк предлагает Друзилле использовать гипноз. Она появляется Джайлзу как Дженни, и он говорит ей, что Ангелус — ключ. Он должен использовать свою собственную кровь, а не чужую, чтобы пробудить Акатлу.
Баффи возвращается к Уистлеру, который говорит ей, что если Ангелус разбудил Акатлу, только кровь Ангелуса сможет снова победить его, отправив при этом обоих злых существ в ад. По пути в особняк она встречает Ксандера, который решает не передавать сообщение Уиллоу.
В особняке Баффи объявляет о своем прибытии, обезглавливая миньона. Спайк удивляет Ангелуса сзади, сбивая его с ног и продолжая жестоко избивать. К его ужасу, Друзилла встает на сторону своего отца, защищая Ангелуса и нападая на Спайка. Ксандер освобождает раненого Джайлза, и они убегают, пока Спайк и Баффи сражаются с Друзиллой и оставшимися миньонами. Ангелус приходит в себя и забирает меч у Акатлы; он и Баффи сражаются на мечах. Спайк сбивает Друзиллу без сознания и убегает с ней на своей машине, покидая Саннидейл. Ангелус побеждает Баффи и продолжает ее мучить.
В больнице, когда Уиллоу кажется близкой к обмороку, она внезапно восстанавливает силы и начинает читать заклинания на румынском языке. Ей удается восстановить душу Ангелуса в тот момент, когда Баффи собирается убить Ангелуса. Баффи понимает, что Ангел вернулся, и обнимает его. Затем она видит, что Акатла не спит, открывает рот и создает расширяющийся вихрь. Когда Ангел, не обращая внимания на вихрь, открывающийся позади него, задается вопросом, что случилось и где он находится, Баффи целует его, исповедует свою любовь, а затем вонзает свой меч через него в вихрь. Ангела затягивает в закрывающийся адский водоворот, и мир спасается. Обезумевшая от потери возлюбленного, выгнанная из дома и исключенная из школы, а теперь ставшая разыскиваемой после смерти Кендры, Баффи уезжает из Саннидейла на автобусе, в то время как ее друзья собираются в школе, не зная, вернется ли она и когда.
Сфера Тесулы была ключом к переводу аннулирующих транслитераций для ритуалов нежити. Эти тексты содержали заклинание, возвращающее душу нежити, но были утеряны. В «Становлении части 1» Джайлз говорит Уиллоу, что у него есть Сфера, которую он использует в качестве пресс-папье. В « Страсти » владелец оккультного магазина говорит Дженни, что продал Сферу тому, кто собирался использовать ее как пресс-папье.
Музыка к песне «Becoming» принесла Кристофу Беку премию «Эмми» за выдающуюся музыкальную композицию для сериала . [1]
Vox поставил Часть 1 на 14-е место, а Часть 2 на 4-е место из всех 144 эпизодов в своем списке «Каждый эпизод от худшего к лучшему», написав: «Все это прочно укоренено в характере, и именно поэтому каждый момент ведет к следующему». с такой ужасной неизбежностью — и все же до сих пор трудно поверить, что это действительно произойдет, что Баффи не собирается вытащить из заднего кармана какую-нибудь блестящую идею в самый последний момент, что она действительно собирается убить своего парня . Когда это действительно происходит, это разрушительно». [2] Журнал Rolling Stone поставил вторую часть на пятое место среди лучших эпизодов всего сериала. [3]
Проект «Культурный наверстывание» пишет, что финал сезона предлагает «нелинейное, непредсказуемое развитие персонажей, которое предлагает хорошее завершение нелинейного, непредсказуемого сезона. ... Что самое лучшее в этих эпизодах? Гостиная Баффи». [4]
В обзоре The AV Club в 2008 году Ноэль Мюррей написал, что эти два эпизода - «чудо, объединяющее все основные нити сезона... в заключительную главу, столь же уверенную и хорошо реализованную, как и любая другая в истории телевидения». [5]
Сара Мишель Геллар, рассказывая Entertainment Weekly о своих любимых эпизодах с Баффи , процитировала этот эпизод вместе с « Тело », « Выпускной » и « Кто ты? » ( Entertainment Weekly , «Баффи уходит», 7 марта 2003 г.) ). [6] Джосс Уидон назвал «Становление, часть 2» своим седьмым любимым эпизодом сериала. [7]
