Старая синагога ( ‹См. Tfd> немецкий : Alte Synagoge ; идиш : אלטע שול, ערפורט ; иврит : בית הכנסת הישן (ארפורט) ) — бывшая еврейская община и синагога . расположен в Эрфурте , Тюрингия , Германия .
Синагога, построенная в конце XI века, является одной из наиболее хорошо сохранившихся средневековых синагог в Европе. Большинство частей здания датируются примерно 1250–1320 годами. [2] Из-за того, что ее крыша не повреждена, она считается старейшим сохранившимся зданием синагоги в Европе и мире. [3]
С 2009 года он используется как музей местной еврейской истории. Здесь находится Эрфуртское сокровище , клад средневековых монет, ювелирных изделий и ювелирных изделий, найденный в 1998 году. [4] Здесь также есть факсимиле Эрфуртских еврейских рукописей, важная коллекция религиозных текстов XII–XIV веков, принадлежавшая средневековой еврейской общине Эрфурта. [5]
Проект «Исторические синагоги Европы» , реализуемый Центром еврейского искусства при Еврейском университете в Иерусалиме , присвоил Старой синагоге в Эрфурте наивысший уровень значимости: 4 (международный) – «Здание имеет выдающееся архитектурное, городское или историческое значение. Оно обладает уникальными особенностями и/или имеет особое международное влияние как архитектурный образец». [6]
В 2023 году Старая синагога, Миква и «Каменный дом» — светское здание, построенное примерно в 1250 году в средневековом центре Эрфурта, владельцами которого были евреи, — были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2023 году из-за их исключительной сохранности и свидетельства жизни средневековых еврейских общин. [7] [8] [9]
Древнейшие части здания датируются дендрохронологией 1094 годом. Вторая фаза строительства была в XII веке, от которой сохранилась часть западной стены с двухарочным окном из песчаника. [2]
Около 1270 года была построена большая синагога, включающая части более раннего здания. Западный фасад с пятью стрельчатыми окнами и большим розеточным окном датируется этим временем. В начале 1300-х годов она была расширена и надстроен еще один этаж. [2]
После Эрфуртской резни 1349 года, в ходе которой еврейское население было убито и изгнано из города, синагога была повреждена. Город Эрфурт взял здание в собственность и позже продал его местному торговцу. Оно было переоборудовано в склад, а под ним был построен сводчатый погреб. Переделки значительно изменили интерьер здания. В течение следующих 500 лет оно использовалось для хранения товаров. [2] [3]
С 19 века здание использовалось по-разному, в разное время в нем был бальный зал, ресторан и даже два боулинг-клуба. Эти изменения, а также изменения в окружающих зданиях, привели к тому, что Старая синагога, которая находится на заднем дворе в узком переулке, была в значительной степени забыта. Ее история не была признана, что помогло защитить ее в период нацизма . [2] [3]
Только в конце 1980-х годов интерес к старому зданию пробудился. Архитектурный историк Эльмар Альтвассер начал исследовать его в 1992 году. Городской совет Эрфурта выкупил собственность в 1998 году и тщательно исследовал и сохранил ее. [2]
Во время консервации большое внимание уделялось сохранению всех следов использования: как тех, которые относятся к синагогальному использованию, так и тех, которые относятся к более поздним изменениям. Благодаря этой тщательной консервации и реставрации, средневековые и более молодые фазы строительства все еще легко воспринимаются.
— Постоянное представительство Германии при ЮНЕСКО (2015). Старая синагога и миква в Эрфурте. [2]
В 2007 году археологи обнаружили редкую и особенно хорошо сохранившуюся еврейскую ритуальную баню, микву , датируемую примерно 1250 годом , недалеко от Старой синагоги, около Кремербрюкке (Торгового моста) в Эрфурте. [10] Миква была доступна для посетителей в рамках экскурсий с сентября 2011 года. [11]
Старая синагога была открыта как музей 27 октября 2009 года. [3]
В музее постоянно хранится Эрфуртское сокровище , клад из 3141 серебряных монет весом 24 килограмма (53 фунта), и более 700 предметов ювелирных изделий и ювелирных изделий, которые, как полагают, принадлежали евреям, которые спрятали их во время Эрфуртской резни в 1349 году. [4] Коллекция, которая весит почти 30 килограммов (66 фунтов) в целом, была найдена в 1998 году в стене дома по адресу Михаэлисштрассе 43 , в средневековом еврейском квартале, недалеко от Синагоги. Сокровище выставлялось в Берлине, Париже, Лондоне, Нью-Йорке и Тель-Авиве. [12]
Здесь также представлены факсимиле Эрфуртских еврейских рукописей, коллекции важных религиозных текстов, датируемых XII–XIV веками. Они попали во владение городского совета Эрфурта после Эрфуртской резни и в конце XVII века оказались в библиотеке лютеранского евангелического министерства в бывшем августинском монастыре Эрфурта . Министерство продало их Королевской библиотеке в Берлине, ныне Берлинской государственной библиотеке , в 1880 году, где сейчас хранятся оригиналы. [5]
Одна из Эрфуртских рукописей представляет собой копию Тосефты , сборника устного закона, приписываемого таннаимам , еврейским ученым, жившим в Палестине и Вавилонии около 1-200 гг. н. э . [13] Не все ученые согласны с этим, но, как правило, считается, что Тосефта дает толкование неясных разделов Мишны , самой ранней редакции Устного закона. [14] [15]
Тосефта редко копировалась, а Эрфуртская рукопись XII века является старейшей из трех известных рукописей Тосефты и второй по полноте. [14]
Моисей Самуэль Цукермандль (также Цукермандель ) был первым, кто указал на важность MS Erfurt в своем основополагающем исследовании, опубликованном на немецком языке в 1876 году. [14] [16]
Малая синагога (Kleine Synagoge) была построена в 1840 году и использовалась до 1884 года. Она была отреставрирована в 1998 году и теперь используется как место проведения мероприятий. [17] Здание имеет фасад и интерьер в классическом стиле .
В 1884 году община построила Große Synagoge (Большую синагогу), великолепное здание в стиле мавританского возрождения . Оно было разрушено во время нацистских беспорядков «Хрустальной ночи» в ночь с 9 на 10 ноября 1938 года. [18]
В 1947 году место Большой синагоги, конфискованное нацистами, было возвращено еврейской общине городским советом Эрфурта. Новая синагога , построенная на этом месте, открылась 31 августа 1952 года. Новое здание финансировалось правительством ГДР , и это была единственная полностью новая синагога, когда-либо построенная в стране. [19] [20]
Это Новая синагога, которая используется для богослужений современной еврейской общиной Эрфурта; она была подожжена группой неонацистов в апреле 2000 года. [21]
