Аббат Жан Старки (3 февраля 1909 г. – 9 октября 1988 г.) был французским священником, одним из первых редакторов Свитков Мёртвого моря . Он учился в Папском библейском институте в Риме и Французской библейской и археологической школе в Иерусалиме. Как специалист по пальмирским арамейским и набатейским текстам он присоединился к международной команде Manuscrits de la mer Morte в январе 1954 г.
Жан Старки родился 3 февраля 1909 года в Мюлузе (где улица носит его имя), в Верхнем Рейне. Он сын Габриэля Старки и Берты Терезы Гуткнехт. Он умер в Париже, в Валь-де-Грасе, 9 октября 1988 года.
Его отец работал в компании DMC ( Dollfus-Mieg et Compagnie ), где он стал уполномоченным представителем в Польше и Чехословакии. Юность Жана Старки прошла в Мюлузе во Франции, в Швейцарии в Территете , недалеко от Веве в Швейцарии, где его семья жила во время Первой мировой войны, в Майнце и в Праге .
Он очень рано утвердил свое религиозное призвание и, несмотря на нежелание отца, начал высшее образование в семинарии Société de l'oratoire de Jésus в 1928 году, а затем в Institut catholique de Paris , где получил лицензию по теологии. Он приступил к изучению востоковедения в Institut catholique de Paris и Ecole Pratique des Hautes Etudes в Париже.
В 1935 году он покинул ораторий вместе с тремя другими священниками, с которыми поддерживал очень близкие отношения: Даниэлем Пезерилем, Морисом Морелем и Фрэнсисом Коннаном.
Джон Старки был рукоположен в священники Парижской епархии 21 апреля 1935 года. В том же году он уехал в Папский институт в Риме, где учился в 1935-36 годах, а в 1937-38 годах специализировался на арамейском языке.
В 1936/37 он получил стипендию от Академии надписей и изящной словесности во Французской библейской и археологической школе в Иерусалиме. Он написал мемуары для Академии о неолитической керамике в Иерихоне.
Именно в это время он познакомился с великими археологическими памятниками Ближнего Востока, такими как Пальмира. Помимо Палестины, его интересовали памятники в Ливане, Сирии и Египте. Год спустя он вернулся в Бейрут, где преподавал иврит и Ветхий Завет в Университете Святого Иосифа (1938-1941).
Он также был приходским священником Пальмиры, когда французские войска из Виши разместились в оазисе. Именно в это время он встретил двух других эльзасских интеллектуалов и археологов: Анри Сейрига и Даниэля Шлюмберже.
После того как армия Виши в Ливане и Сирии потерпела поражение от английской армии и войск Свободной Франции в июне 1941 года, а Бейрут был взят в июле, Жан Старки 7 августа записался капелланом в Силы Свободной Франции.
Интегрированный в 1-й батальон морской пехоты, он стал военным капелланом гарнизона Бейрута, а затем был прикомандирован к батальону 11 марта (BM 11), состоявшему в основном из африканских пехотинцев. Он покинул Палестину и отправился в Ливию 14 апреля 1942 года. Батальон принял участие в битве при Эль-Аламейне (октябрь–ноябрь 1942 года).
В 1943 году 1-я Французская свободная дивизия (DFL), к которой принадлежал BM 11, пересекла Киренаику и Триполитанию, чтобы достичь южного Туниса. 27 ноября 1943 года Жан Старки стал капелланом BIMP (батальона морской пехоты и тихоокеанской пехоты), в который входили, в частности, таитяне, каледонцы и канаки.
С 1-м DFL он высадился в Италии, в Таранто близ Неаполя, 19 апреля 1944 года. Он принял участие в битве при Гарильяно (10–26 мая 1944 года), затем в июне вошел в Рим. 11 июня дивизия захватила Монтефиасконе на озере Больсене и преследовала противника в направлении Сиены и Флоренции. 30 июня 1944 года на аэродроме в Марчанизе (близ Неаполя) генерал де Голль наградил его Орденом Освобождения.
17 августа 1944 года на борту БИМПа Жан Старки приземлился в Провансе, в Кавалере.
Он принял участие в боях под Йером и Тулоном. Дивизия двинулась к Лиону, затем достигла Бургундии, прибыла в Дижон 16 сентября, затем ушла в Эльзас через Роншан. Битва при Бельфоре и Мюлузе началась 14 ноября.
В декабре 1944 года дивизия успешно участвовала в обороне Страсбурга, освобожденного 2-й дивизией и который немцы пытались вернуть. После того, как Страсбург был спасен, дивизия приняла участие в освобождении Кольмара в январе 1945 года.
После этих боев в Эльзасе 1-й DFL был разочарован тем, что не продолжил бои в Германии. 3 марта 1945 года он был отправлен на юг Альп, к северу от Ниццы, в горный массив Аутион, чтобы уменьшить очаги сопротивления противника.
11 апреля 1945 года Жан Старки был ранен в лицо. Он был демобилизован 6 сентября 1945 года. На протяжении всей войны он отличился тем, что приносил последние почести многим раненым, даже тем, кто оставался между рядами.
Младший лейтенант, затем капитан, все еще капеллан, он будет награжден орденом Почетного легиона (офицер), Военным крестом с пальмовой ветвью и серебряной звездой, колониальной медалью с накладками «Ливия» и «Тунис», Серебряной звездой (США).
Цитата от 20 ноября 1944 года, когда он стал Соратником Освобождения, вызывает ассоциации с «военным капелланом высокого класса, сочетавшим на гораздо более высоком уровне безмятежность своей евангельской веры со спокойной отвагой и безграничным самоотречением, которые во время боев 11, 12 и 16 мая 1944 года вызывали восхищение БИМП, в состав которого он был командирован».
Генерал Гарбей, командовавший 1-м DFL, упомянул в одной из цитат: «капеллан БИМП, легендарный благодаря своей храбрости, неутомимой преданности делу и доброте».
На протяжении всей своей жизни он занимал различные преподавательские и исследовательские должности:
После 1945 года он преподавал в Великой семинарии в Мо, а затем, с 1948 года, в Католическом институте Парижа, где был профессором экзегезы Нового Завета.
Он вернулся на Ближний Восток, где стал одним из первых резидентов Французского института археологии в Бейруте, основанного в 1946 году Анри Сейригом.
В 1946 году последний поручил ему издание надписей, которые только что были обнаружены на Агоре Пальмиры, и связал его с подготовкой Коллекции тессеров Пальмиры (1955). Жан Старки вступил в CNRS в 1949 году.
В октябре 1952 года он присоединился к международной группе, ответственной за расшифровку свитков Мертвого моря или Кумранских свитков. Эту французскую группу возглавлял отец Ролан де Во, а принимали ее Французская библейская и археологическая школа Иерусалима и Палестинский археологический музей.
В сентябре 1952 года была обнаружена пещера 4 Кумрана. Джону Старки было поручено расшифровать и опубликовать папирус, написанный на набатейском языке, близком к пальмирскому арамейскому, из этой пещеры 4. Он также изучал Петру и Пальмиру. Он опубликовал статьи о Пальмире, а также о Петре и Набатене. В 1966 году он стал научным руководителем CNRS до 1977 года, когда он получил серебряную медаль этого учреждения. Когда он вышел на пенсию в 1977 году, он доверил публикацию свитков Мертвого моря, которые он еще не расшифровал, аббатам Морису Байе и Эмилю Пюэшу.
Эпиграфист, археолог, специалист по арамейскому языку, экзегет, владеющий многими языками, Жан Старки был заместителем директора Французского института археологии в Бейруте с 1968 по 1971 год.
В это время заболел директор школы Даниэль Шлюмберже (1969). Он помог последнему опубликовать его работу: «Эллинизированный Восток» (1969 и 1970) и начал раскопки Телль-Арки в Ливане.
В период с 1969 по 1971 год он поддерживал фотограмметрические исследования Петры совместно с IGN (Национальным географическим институтом).
Жан Старки принимал участие в переводах Библии, в переводе, известном как Cardinal Liénart (1955), затем в переводе Иерусалима, для Книги Маккавеев (1961). Он был одним из инициаторов экуменической Библии, TOB (Экуменический перевод Библии), опубликованной в 1975 году. Он очень рано принял участие в журнале Bible et Terre Sainte, журнале, который стал Le Monde de la Bible.
С каноником Леконтом они основали, со своими коллекциями, Музей Библии и Святой Земли, который они передали ассоциации с тем же названием. Он создал этот музей в Париже, в помещении церкви Сен-Жак-дю-О-Па, затем в Институте католической церкви Парижа.
[1]
[2]
[3]
[4]