Старый Толбут был важным муниципальным зданием в городе Эдинбург , Шотландия , на протяжении более 400 лет. Средневековое строение, которое располагалось в северо-западном углу собора Святого Джайлса и примыкало к западному концу Лакенбутса на Хай -стрит в Старом городе , было впервые установлено в 14 веке по королевской хартии . На протяжении многих лет он служил различным целям, таким как размещение Совета Бурга , первых заседаний Парламента Шотландии и Сессионного суда . Толбут также был главной тюрьмой города , где, помимо тюремного заключения, регулярно применялись физические наказания и пытки . С 1785 г. проводились публичные казни . В 1817 году здания, неоднократно перестраивавшиеся и реконструируемые, были снесены.
Документ в схеме собора Святого Джайлса указывает на то, что уже в 1368 году в Эдинбурге существовал преторий (более ранний латинский термин, обозначающий толбуду). После сожжений Эдинбурга Эдуардом II Английским в 1323 году и его сыном Эдуардом III , в 1335 году во время войн за независимость Шотландии и снова в 1385 году, когда Ричард II Английский сжег город, [1] потребовались капитальные реконструкции и улучшения. В 1386 году Роберт II предоставил Эдинбургу хартию, которая давала городу участок земли размером 60 футов (18 м) на 30 футов (9,1 м) на рыночной площади с лицензией на развитие участка для украшения и использования города. Хартия, написанная на латыни, была одобрена как «Cartafundi de la Belhous» (английский: Устав территории Белхауса ), что указывает на цель создания нового Белхауса, преемника предыдущего претория, и может быть переведено:
Знайте, что мы дали, предоставили и этим нашим настоящим уставом подтвердили нашим возлюбленным и верным гражданам и общине Эдинбурга, а также их преемникам в будущем, 60 футов в длину и 30 футов в ширину. земля, лежащая на рыночной площади указанного города, на северной стороне его улицы; предоставление им и их вышеупомянутым преемникам нашей специальной лицензии на строительство и возведение домов и построек на вышеупомянутой земле для украшения указанного города и для их необходимого использования.
Никаких записей о строительстве на этом месте нет, но 3 октября 1403 года в самой ранней записи о городе впервые упоминается «Преторио бурги» - Преторий Эдинбурга. [2] 27 ноября 1438 года, во время правления Якова II , парламентские сословия впервые использовали преторио-бурги Эдинбурга. В парламентских протоколах от 28 июня 1451 года, когда записи велись на шотландском языке , отмечается первое официальное использование термина толбут (или, строго, толбуит) [3]
Колокольня (или белхаус) часто имела шпиль или башню , на которой находился гражданский колокол, звон которого использовался для регулирования деловых и гражданских дел города. В Эдинбурге претория и белхаус, по-видимому, имеют примерно одно и то же значение, поскольку являются городскими офисами. [4]
Земля, предоставленная Королевской хартией , находилась всего в нескольких футах от северо-западного угла собора Святого Джайлса. Строительство Толбута на этом этапе существенно уменьшило ширину улицы. [5] Узор из брусчатки , известный как Сердце Мидлотиана, в настоящее время отмечает вход в первоначальное здание.
Ко времени правления Марии, королевы Шотландии, Толбут находился в хроническом состоянии упадка. 2 февраля 1561 года королева приказала снести его и построить заново. В ответ городской совет отделил западную часть Сент-Джайлса, которая затем использовалась для заседаний Парламента и Сессионного суда . В то же время в юго-западном углу собора Святого Джайлса было построено здание для заседаний Бургского совета . Как ни странно, оба часто называли Новым Толбутом.
В 1571 году хроника сообщает, что башня Старого Толбута была снесена («экскурсия по старому Толбуту была танэ доун»). В 1632 году новое здание на юге было снесено.
In 1639, the Parliament of Scotland moved into the new Parliament Hall which had been built by the Town Council of Edinburgh at its own expense. The Old Tolbooth remained in use by the Burgh council as a prison. In 1811 the council moved across the street to the north range of the Royal Exchange building which was termed the City Chambers rather than the Tolbooth. This building had been built 1754-61 to a design by John Adam[6] of 1753.
The Old Tolbooth continued be used as a prison and place of execution until it was finally demolished in 1817.[7]
Sir Walter Scott featured the Old Tolbooth prominently in his work The Heart of Midlothian. Published in 1818, the year after the demolition of the building, the book is set against the backdrop of the Porteous Riots in 1736. Scott attended the building’s demolition and obtained the iron entrance door to the Old Tolbooth's jail and its key and incorporated the door into his new mansion of Abbotsford House near Melrose in the Scottish Borders.
The Old Tolbooth was used as a jail where judicial torture was routinely carried out. From 1785 executions, which previously had taken place at the Mercat Cross or the Grassmarket, were carried out on the roof of a two-storey extension on the west side of the Old Tolbooth which provided a platform equipped with a gallows so that the public could view hangings. Prisoners taken to the Old Tolbooth were tortured using implements such as the boot or pilliwinks. Jougs were attached to the exterior of the building. These were iron collars for chaining up offenders in public view, like a pillory.
Spikes were also employed to exhibit body parts taken from executed prisoners. The heads of the most notorious were placed on "the prick of the highest stone": a spike on the Old Tolbooth's northern gable facing the High Street. For instance the Regent Morton's head was stuck there from 1581 for 18 months. The head of Montrose was on view from 1650 to 1660 until replaced by the Marquis of Argyll's head in 1661.[8]
Edinburgh's foremost 18th century historian, Hugo Arnot, wrote the following detailed description of the prison to expose the shocking conditions within.
Щедрость и человечность англичан, построивших такое великолепное здание для тюрьмы, как Ньюгейт , заслуживают самых высоких аплодисментов. (...) Состояние Эдинбурга-Толбута совсем иное. Там строгость закона и строгость бесчувственного кредитора могут быть удовлетворены в полной мере. В самом сердце большого города нет ни вентиляторов, ни водопровода, ни туалета. Собранную в тюрьме грязь выбрасывают в яму внутри дома у подножия лестницы, которая якобы сообщается с канализацией; но если так, то он настолько забит, что не служит никакой другой цели, кроме наполнения тюрьмы неприятным зловонием. Это тем более непростительно, что, проведя водосток на север, по очень узкой улице, можно было бы достичь такого уклона, что с помощью воды, которой мы располагаем, канализационную трубу можно было бы поддерживать совершенно чистой. . Когда мы посетили тюрьму, в ней содержалось около двадцати девяти заключенных, частью должников, частью правонарушителей; четверо или пятеро были женщинами и пять мальчиков. Некоторые из них имели то, что называется свободой тюрьмы , то есть не ограничивались одной квартирой. Поскольку эти люди имели свободу подниматься и спускаться по лестнице, они содержали свои комнаты в достаточной чистоте. У них были собственные кровати; и в одной комнате мы заметили горящий горшок. Но где бы мы ни находили заключенных, запертых в одной квартире, то ли из-за их проступков, то ли из-за того, что они не могли заплатить за небольшую свободу, комнаты были лишены всякого жилья и были очень отвратительными. Все помещения тюрьмы содержались в запущенном состоянии; но восточная его часть (хотя мы и укрепились от зловония) была невыносима. Он состоял из трех квартир, расположенных одна над другой. За какое время эти комнаты и лестницы, ведущие к ним, могли накопить то количество грязи, которое мы в них видели, мы не можем определить. Нижняя часть этих квартир была пуста. Во второй, которая называется железной комнатойВ гробнице, предназначенной для приговоренных к смертной казни, было трое мальчиков: одному из них было около четырнадцати лет, остальным около двенадцати лет. За воровство их продержали около трёх недель. В углу комнаты мы увидели; сваленные вместе кучу пыли, тряпок и соломы, остатки длинной череды преступников. Первоначально солому положили в комнату, чтобы они могли лежать на ней, но ее оставили там до тех пор, пока ее не носили последующие заключенные, и она не была разрезана на куски длиной в два дюйма. Отсюда мы пошли в квартиру наверху, где жили два несчастных мальчика не двенадцати лет. Но там у нас не было времени для наблюдения; ибо, как только дверь открылась, на нас напал такой невыносимый смрад из застоявшегося и гнилостного воздуха комнаты, который, несмотря на все наши предосторожности, совершенно одолел нас. [9]
Из-за расширения города Эдинбург теперь включает в себя другие будки или места для толбутов. Все еще существуют Кэнонгейт Толбут в нижней части Королевской Мили , Южный Куинсферри Толбут и толбут в Дин-Виллидж .
Лейт , порт Эдинбурга, имел собственную будку, расположенную на том месте, которое до сих пор называется Толбут Уинд. В баронствах Бротон и Ресталриг также были будки.
55 ° 56'57,95 дюйма с.ш. 3 ° 11'30,21 дюйма з.д. / 55,9494306 ° с.ш. 3,1917250 ° з.д. / 55,9494306; -3,1917250