stringtranslate.com

Старый город, Эдинбург

Карта центра города, на которой показаны Старый город (темно-коричневый), Новый город (средне-коричневый) и Вест-Энд (оранжевый), а объект Всемирного наследия обозначен красной линией.
Кокберн-стрит в Эдинбурге

Старый город ( шотландцы : Auld Toun ) — это название, которое обычно дается старейшей части столицы Шотландии Эдинбурга . Район сохранил большую часть своего средневекового плана улиц и множество зданий эпохи Реформации . Вместе с Новым городом XVIII/XIX веков и Вест-Эндом он является частью охраняемого объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО . [1]

Королевская Миля

« Королевская миля » — название, придуманное в начале 20 века для главной улицы Старого города, которая идет по склону от Эдинбургского замка к Холирудскому дворцу и разрушенному Холирудскому аббатству . Узкие переулки (улицы), часто не более нескольких футов шириной, круто ведут вниз по склону как к северу, так и к югу от главного хребта, который идет с запада на восток.

Значимые здания в Старом городе включают собор Св. Джайлса , Зал Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии , Национальный музей Шотландии , Старый колледж Эдинбургского университета , Здание парламента и Здание шотландского парламента . В этом районе есть подземные хранилища и скрытые проходы, которые являются реликвиями предыдущих этапов строительства.

Ни одна часть улицы официально не называется Королевской Милей с точки зрения юридических адресов. Фактические названия улиц (идущих с запада на восток) — Каслхилл, Лоунмаркет, Хай-стрит, Кэнонгейт и Эбби-Стрэнд. [2]

Планировка улиц

Планировка улиц, типичная для старых кварталов многих городов Северной Европы, особенно живописна в Эдинбурге, где замок возвышается на вершине скалистого утеса , остатков потухшего вулкана , а главная улица спускается по гребню хребта от него. Этот рельеф « скалы и хвоста » был создан во время последнего ледникового периода , когда отступающие ледники проносились по земле, отодвигая мягкую почву в сторону, но разделяясь более твердыми утесами вулканической породы. Утес на вершине холма был самой ранней частью города, которая развивалась, становясь укрепленной и в конечном итоге превращаясь в нынешний Эдинбургский замок. Остальная часть города медленно росла вниз по хвосту земли от Замковой скалы. Это было легко защищаемое место с болотистой местностью на юге и искусственным озером Нор -Лох на севере. Доступ в город был ограничен с помощью различных ворот (называемых портами) в городских стенах , от которых сохранились только фрагментарные участки.

Первоначальный сильный линейный позвоночник Королевской мили имел только узкие замыкания и ответвления, отходящие от его сторон. Они начали дополняться с конца 18 века новыми широкими маршрутами с севера на юг, начиная с маршрута Северный мост / Южный мост , а затем мост Георга IV . Эти прямолинейные формы были дополнены с середины 19 века более извилистыми формами, начиная с улицы Кокберн, проложенной Педди и Киннером в 1856 году, что в частности улучшило доступ между Королевской милей и недавно построенным вокзалом Уэверли .

Закон об улучшении города Эдинбурга 1866 года еще больше расширил маршруты с севера на юг. Он был разработан архитекторами Дэвидом Кузеном и Джоном Лесселсом . [3] Он имел довольно радикальные последствия:

Разделы

Изображение Старого города с холма Калтон взято со страницы 179 книги «Эдинбург: Живописные заметки» (1896) Роберта Льюиса Стивенсона. Офорты А. Брюне-Дебенса по рисункам С. Боу и У. Э. Локхарта.
Изображение Старого города с холма Калтон взято со страницы 179 книги « Эдинбург: Живописные заметки » (1896) Роберта Льюиса Стивенсона . Офорты А. Брюне-Дебенса по рисункам С. Боу и У. Э. Локхарта.

Помимо Королевской мили, Старый город можно разделить на различные районы, а именно с запада на восток:

Жилые дома

Здания на Хай-стрит

Из-за ограничений пространства, налагаемых узостью «хвоста», и преимуществ проживания внутри оборонительной стены, Старый город стал домом для некоторых из самых ранних в мире «высотных» жилых зданий. Многоэтажные жилые дома стали нормой с XVI века. Многие из этих зданий были уничтожены во время Великого пожара в Эдинбурге в 1824 году; их восстановление на первоначальном фундаменте привело к изменению уровня земли и созданию многочисленных проходов и сводов под Старым городом. Строительство новых улиц, включая Северный мост и Южный мост в XVIII веке, также создало подземные пространства, такие как Эдинбургские своды под последним.

Традиционно здания были менее плотными в восточной части, Canongate. Этот район подвергся масштабной очистке трущоб и реконструкции в 1950-х годах, после чего стал районом преимущественно муниципального жилья. С 1990 по 2010 год по всему Canongate появились крупные новые жилищные проекты. Они были построены в гораздо большем масштабе, чем старые здания, и значительно увеличили население района.

Археология

Археологические работы обычно должны проводиться перед началом работ по развитию Старого города, и эта работа пролила свет на аспекты прошлого Старого города. Некоторые недавние раскопки были:

Главные события

Копия газовой лампы в Старом городе

В 1824 году крупный пожар, Великий пожар в Эдинбурге , уничтожил большую часть зданий на южной стороне участка Хай-стрит между собором Святого Джайлса и церковью Трон-Кирк.

Во время Эдинбургского международного фестиваля Хай-стрит и Хантер-сквер становятся местами сбора, где артисты Фринджа рекламируют свои шоу, часто посредством уличных представлений.

7 декабря 2002 года пожар в Каугейте уничтожил небольшую, но плотную группу старых зданий на Каугейте и Южном мосту. Он уничтожил знаменитый комедийный клуб The Gilded Balloon и большую часть факультета информатики Эдинбургского университета, включая обширную библиотеку искусственного интеллекта . [15] Место было перестроено в 2013-2014 годах с одним новым зданием, в основном используемым как гостиница.

Фонд обновления старого города

В 1990-х годах Фонд обновления старого города совместно с городом Эдинбургом разработал план действий по обновлению [16] [17] [18] [19]

Реконструкция

Арки на Джеффри-стрит, реконструированные в 2015 году

Район прямо к северу от Canongate стал свидетелем крупного проекта реконструкции, изначально называвшегося Caltongate, но впоследствии переименованного в New Waverley. Схема включала строительство комплекса жилых, гостиничных, торговых и офисных зданий на месте бывшего автобусного депо SMT на New Street, развитие арок под Jeffrey Street, реконструкцию других прилегающих участков и создание пешеходной связи от Royal Mile до Calton Hill. [20] Предложения подверглись критике со стороны комментаторов, включая автора Alexander McCall Smith и депутата парламента Sheila Gilmore, которые считают современный дизайн несовместимым с существующими старыми архитектурными стилями Старого города и неподходящим для объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. [21] Против развития Caltongate также выступили Cockburn Association [22] и Architectural Heritage Society of Scotland . Застройщики участка Artisan Real Estate Investors заявили, что завершенная застройка будет «ярким, захватывающим» местом. Планы были одобрены городским советом Эдинбурга в январе 2014 года [23], а строительство началось в конце 2010-х годов.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Edinburgh-World Heritage Site". VisitScotland . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
  2. ^ Маршалл, Гэри (2015), Все об Эдинбурге. Королевская миля, Эдинбург: Каслхилл, Лонмаркет, Хай-стрит, Кэнонгейт, Эбби-Стрэнд, Хорс-Винд , Эдинбург GLG Publishing, ISBN 978-0-9934903-2-3
  3. ↑ Эдинбург: Картографирование города Кристофера Флита и Дэниала Макканнелла
  4. ^ "Реконструкция Эдинбурга (Шотландия) (площадка Каугейт) (краткая статья)", Building Design (1639), UBM Information Ltd: 7(1), 27 августа 2004 г., ISSN  0007-3423
  5. ^ "Том 67 (2017): Где грязь, там и деньги: раскопки средневековых и постсредневековых отбросов и связанных с ними многоквартирных домов в Адвокатс-Клоуз, Эдинбург | Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org . Получено 30 августа 2021 г.
  6. ^ "Том 58 (2014): Раскопки на Джеффри-стрит, Эдинбург: развитие кварталов и доходных домов к северу от Королевской Мили в XVI-XVIII веках | Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org . Получено 26 августа 2021 г. .
  7. ^ "Том 56 (2013): Раскопки в Кэнгейтских глубинках, Эдинбург | Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org . Получено 26 августа 2021 г. .
  8. ^ "Том 56 (2013): Раскопки в Кэнгейтских глубинках, Эдинбург | Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org . Получено 26 августа 2021 г. .
  9. ^ "Том 42 (2011): Сквозь Каугейтжизнь в Эдинбурге XV века, раскрытая в ходе раскопок в церкви Святого Патрика | Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org . Получено 26 августа 2021 г. .
  10. ^ "Том 78 (2018): Раскопки средневекового рва Бург на Ист-Маркет-стрит, Эдинбург: вокруг города | Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org . Получено 4 сентября 2021 г. .
  11. ^ ab "Том 40 (2010): Артефактные, экологические и археологические свидетельства с раскопок на месте захоронения парламента Холируда | Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org . Получено 26 августа 2021 г. .
  12. ^ "Том 22 (2006): Археологические раскопки в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге, 1981-93 | Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org . Получено 26 августа 2021 г. .
  13. ^ "Том 10 (2004): Сохранение и изменение оборонительных сооружений Эдинбурга: археологическое исследование и строительная документация стены Флоддена, Грассмаркет, 1998-2001 гг. | Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org . Получено 26 августа 2021 г.
  14. ^ "Том 55 (2013): Marlin's Wynd: новые археологические и документальные исследования постсредневекового поселения под Трон Кирк, Эдинбург. | Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org . Получено 26 августа 2021 г. .
  15. ^ в 09:36, Тим Ричардсон 12 декабря 2002 г. «Огонь уничтожает библиотеку искусственного интеллекта Эдинбурга». www.theregister.co.uk .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  16. ^ Edinburgh Old Town Renewal Trust; Edinburgh Old Town Trust. Годовой отчет (1992), Edinburgh Old Town Renewal Trust, Edinburgh Old Town Renewal Trust , получено 10 октября 2016 г.
  17. ^ Edinburgh Old Town Renewal Trust; Эдинбург (Шотландия). Департамент планирования (1992), План действий для Старого города, Edinburgh Old Town Renewal Trust: Департамент планирования районного совета города Эдинбурга , получено 10 октября 2016 г.
  18. ^ Edinburgh Old Town Renewal Trust; Эдинбург (Шотландия). Департамент планирования (1993), План действий для Старого города: первый обзор, Edinburgh Old Town Renewal Trust: Департамент планирования районного совета города Эдинбурга , получено 10 октября 2016 г.
  19. ^ Edinburgh Old Town Renewal Trust; Эдинбург (Шотландия). Департамент планирования (1994), План действий для Старого города: второй обзор: апрель 1994 г., Edinburgh Old Town Renewal Trust: Департамент планирования районного совета города Эдинбурга , получено 10 октября 2016 г.
  20. ^ "Caltongate masterplan". Frameworks, masterplans and design briefs . Город Эдинбург. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Получено 30 января 2014 года .
  21. ^ "Развитие Калтонгейта одобрено Советом Эдинбурга". Scotland on Sunday . 29 января 2014 г. Получено 30 января 2014 г.
  22. ^ "The Caltongate Development". Cockburn Association . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 30 января 2014 года .
  23. ^ Дэвид Макканн (30 января 2014 г.). «Работы в Калтонгейте начнутся летом». Edinburgh Evening News . Получено 31 января 2014 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Старый город Эдинбурга» .
На Wikivoyage есть путеводитель по Эдинбургу/Старому городу .