stringtranslate.com

Трабуля

Двор трабули (Старый Лион)

Трабули (от латинского transambulare через вульгарное латинское trabulare, что означает «пересекать») — тип секретных крытых проходов, в первую очередь связанных с городом Лион, Франция , но также расположенных во французских городах Вильфранш-сюр-Сон , Макон и Сент-Этьен , а также несколько в Шамбери . В Лионе они изначально использовались производителями шелка и другими торговцами для транспортировки своей продукции.

Лион

Считается, что первые образцы трабулей были построены в Лионе в IV веке. Из-за нехватки воды жители переселились на берега Соны ( в «нижний город», у подножия холма Фурвьер ). Таким образом, трабули позволяли им быстро добираться от своих домов до реки, а кануты на холме Круа-Русс — быстро добираться из своих мастерских к торговцам текстилем у подножия холма. Таким образом, трабули Лиона расположены в основном в «старом городе» (5-й округ ) и Круа-Русс (1-й и 4-й округа ).

"Traboule de la cour des Voraces" ("Traboule of Voraces") - самая известная из них, расположенная в квартале Круа-Рус. Это одна из достопримечательностей восстаний Канутов ( canut - местное название работников шелкоткацкой фабрики), а также самая старая железобетонная лестница в Лионе.

Планировка Старого Лиона такова, что здесь очень мало соединительных улиц, идущих перпендикулярно реке. Трабули позволяли рабочим и ремесленникам перевозить одежду и другие текстильные изделия по городу, оставаясь защищенными от непогоды. Для многих жителей, чтобы быть «истинным лионцем», необходимо знать городские трабули. В настоящее время трабули являются туристическими достопримечательностями, и некоторые из них бесплатны и открыты для публики. Большинство трабулей находятся на частной территории и служат входами в местные квартиры.

Многие, если не большинство, подземных проходов были перекрыты и в настоящее время используются как склады. Другие бывшие трабули остаются доступными для публики, но теперь в них можно попасть только через один из двух первоначальных входов, поскольку другой вход теперь закрыт. Иногда их называют мирабулями (от mirer , «глазеть»), поскольку туристы все еще могут любоваться внутренними дворовыми пространствами, несмотря на то, что больше не могут использовать их в качестве проходов.

Смотрите также

Внешние ссылки