stringtranslate.com

Старуха-Краббит

« Crabbit », также под разными названиями « Look Closer », [1] « Look Closer Nurse », « Kate », « Open Your Eyes » [2] или « What Do You See? » [3] — стихотворение, написанное в 1966 году Филлис МакКормак, работавшей тогда медсестрой в больнице Саннисайд в Монтроузе . Стихотворение написано голосом старой женщины в доме престарелых, которая размышляет о своей жизни. Crabbit в переводе с шотландского означает «вспыльчивый» или «сварливый».

Стихотворение появилось в Nursing Mirror в декабре 1972 года без указания источника. Филлис МакКормак объяснила в письме в журнал, что она написала стихотворение в 1966 году для своего больничного бюллетеня. [4]

Эту историю подтверждает статья в Daily Mail от 12 марта 1998 года, где сын Филлис МакКормак написал, что его мать сочинила это произведение в 1960-х годах, когда она анонимно отправила его под заголовком «Look Closer Nurse» в небольшой журнал, предназначенный только для Sunnyside.

В следующем году стихотворение было опубликовано в поэтической антологии Криса Сирла Elders (Reality Press, 1973) без названия или указания авторства. Впоследствии вокруг этой скромной работы возникло множество городских легенд. Большая часть легенд, связанных с этим стихотворением, приписывает его дряхлой пожилой женщине в доме престарелых в Данди (или иногда в ирландском доме престарелых), где медсестра нашла его, упаковывая ее вещи после ее смерти. [5] Сам Сирл был процитирован в 1998 году, когда сказал об авторстве стихотворения: «Я не думаю, что мы когда-нибудь узнаем. Я принял его как подлинное» (то есть как подлинное письмо немощной старой женщины). [2]

Стихотворение, рисующее довольно грустную картину последних дней дряхлой женщины в уходе, цитировалось в различных работах, написанных для и о профессиях, связанных с уходом, чтобы подчеркнуть важность поддержания достоинства жизни пожилых пациентов. Оно также включено в поэтическую антологию Edexcel IGCSE English Literature .

Существует несколько вариантов, включая « Ответ медсестры » [6] и « Капризный старик » [7] .

Примечания

Стихотворение можно увидеть на заднем плане логотипа Magnetic Scrolls .

Ссылки

  1. ^ ""Старуха-краббит" - Элис Чилтон". Alicechilton.com . Получено 10 февраля 2019 .
  2. ^ ab Джоанна Борнат, "Эмпатия и стереотип: работа популярной поэмы". Архивировано 20 ноября 2008 г. в Wayback Machine "Перспективы ухода за больными деменцией", 5-я ежегодная конференция по психическому здоровью и пожилым людям, Университет Восточной Англии, Норвич, Великобритания, 3 ноября 2005 г.
  3. ^ Хобарт, Кристин; Франкель, Джилл (10 февраля 2019 г.). Основы ухода за детьми. Нельсон Торнс. ISBN 9780748741809. Получено 10 февраля 2019 г. через Google Books.
  4. ^ "Легкий путь в гериатрии". Nursing Mirror and Midwives Journal . 136 (1–13). IPC Specialist and Professional Press: 9. 1973.
  5. ^ ""Crabbit Old Woman" Филлис МакКормак". Архивировано из оригинала 2009-01-03 . Получено 2008-10-01 .
  6. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 29-08-2013 . Получено 12-04-2013 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  7. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2013-12-28 . Получено 2013-12-27 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )