«Старушка и голуби» ( фр . La vieille dame et les pigeons ) — короткометражный анимационный фильм 1997 года, написанный и снятый Сильвеном Шоме . В нём рассказывается немного сюрреалистическая история голодающего полицейского, который переодевается в голубя и обманом заставляет старушку его покормить. Фильм был снят французской компанией Les Armateurs при поддержке компаний из Канады, Бельгии и Великобритании. Это был дебютный фильм Шоме, который получил несколько наград, включая Гран-при на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси .
Парижский полицейский, живущий в нищете, наблюдает, как старушка перекармливает голубей в сквере . Это зрелище преследует его мысли, поскольку старушка дает голубям изысканные и изысканные блюда, в то время как он сам голодает. После кошмара, в котором гигантские антропоморфные голуби потрошат его, офицер выслеживает старушку до ее квартиры, конструирует костюм гигантского голубя и приглашает себя в дом старушки. Несмотря на грубость офицера, старушка не видит никаких неудобств и обильно кормит его при каждом визите, заставляя его постепенно набирать вес. Каждый день офицер проходит мимо консьержа , и на одном из портретов старушки она изображена в молодом возрасте в окружении толстых кошек.
В канун Рождества офицер пьяным отправляется на кухню к старушке, где обнаруживает, что старушка точит ножницы, готовя еду для консьержа, одетого как кошка. Понимая истинные намерения старушки в отношении голубей, офицер безуспешно пытается снять свой костюм и сбежать из квартиры. Преследуемый старушкой на верху шкафа, офицер умудряется снять ботинок и показать босую ногу, но доказательство его человечности не останавливает сумасшедшую. Шкаф опрокидывается, и офицер вылетает в окно. Он падает на землю, как и тучные и неуравновешенные голуби на площади.
В эпилоге некоторые американские туристы отпугиваются от офицера без рубашки, который теперь снова похудел и ведет себя как голубь.
В стиле тати большая часть фильма вообще без диалогов. А то, что есть на английском: поставляется тучными американскими туристами в начальных и конечных сценах.
Сильвен Шоме жил в Лондоне и работал аниматором в рекламе с 1980-х годов. Он вернулся в родную Францию в 1990 году и, вдохновленный фильмом Ника Парка « Утешения существ» , приступил к созданию собственного фильма. [1] Шоме представил «Старую леди и голубей» Дидье Бруннеру , продюсеру Les Amateurs, с которым он начал работать над фильмом в 1991 году. У продюсеров возникли трудности с привлечением достаточного количества денег, но они решили все равно начать, взяв деньги из Национального центра кинематографии . Фоны были разработаны Николя де Креси , который учился у Шоме и ранее сотрудничал над проектами комиксов. Команда сняла первые четыре минуты фильма на студии Folimage в Бург-ле-Валансе . Затем они попытались использовать готовые кадры, чтобы привлечь больше инвесторов, но потерпели неудачу. В 1993 году Шоме переехал в Канаду в надежде на новый старт; Однако Бруннеру неожиданно удалось заранее продать фильм BBC и нескольким другим вещательным компаниям, и производство могло продолжаться. [2] Спустя пять лет после начала производства фильм был завершен. [1]
Фильм участвовал в Международном фестивале анимационных фильмов в Анси 1997 года . 27 мая 1998 года он был выпущен в кинотеатрах Франции компанией Les Grands Films Classiques. Он был показан вместе с анимационным короткометражным фильмом Bob's Birthday , снятым Элисон Сноуден и Дэвидом Файном . [3] Бернар Женен сделал обзор The Old Lady and the Pigeons для Télérama и назвал режиссуру Шоме «блестящей». Он также похвалил фоновое искусство Креси и написал: «Парижские улицы, уютные интерьеры, одутловатые лица персонажей — каждый кадр прекрасен! Да, традиционный, сделанный вручную мультфильм все еще может нас удивить». [4]
Фильм получил Гран-при за лучший короткометражный фильм на фестивале в Анси. Затем он выиграл британскую премию BAFTA и канадскую премию Genie Award за лучший анимационный короткометражный фильм . Он был номинирован на премию «Сезар» за лучший анимационный короткометражный фильм во Франции в 1998 году и на премию «Оскар» США за лучший анимационный короткометражный фильм на 70-й церемонии вручения премии «Оскар» . [5]
Улицы Парижа, интерьеры дуйе, трони персон: chaque plan est une splendeur! Да, традиционный аниме-дизайн, fait main, peut encore nous étonner.