Old Scores — телевизионный фильм 1991 года, совместно снятый Новой Зеландией и Уэльсом , о национальном виде спорта двух стран — регби . Он примечателен появлением многих известных валлийских и новозеландских международных игроков в регби в ролях второго плана. Old Scores изначально планировался как театральный релиз в Новой Зеландии, но был показан как телевизионный фильм в Уэльсе.
Режиссером фильма «Старые счеты» стал Алан Клейтон, а сценарий написали новозеландцы Дин Паркер и Грег Макги .
Old Scores вращается вокруг противоречивого вымышленного матча по регби 1966 года между Уэльсом и Новой Зеландией, который выиграл Уэльс. На смертном одре боковой судья признается, что не засчитал победную попытку из-за нарушения валлийским бомбардиром. Президент Уэльского союза регби объявляет, что для того, чтобы восстановить справедливость, должен быть проведен матч-реванш между двумя командами; с использованием тех же игроков, которые играли в матче 25 лет назад. [1]
Команды вынуждены собраться заново, и каждая из них принесла с собой не только 25 лет неподготовленности, но и различные скелеты в шкафу — в частности, крупную ссору между двумя звездными игроками Уэльса, Бледдином Морганом и Дэвидом Ллевеллином, чья дружба закончилась скандалом много лет назад. С тех пор Морган переехал в Новую Зеландию и изначально отказывается играть в матче. Позже выясняется, что это из-за любовного треугольника, который возник между ними и невестой Ллевеллина Бронвен. Его уговаривают играть ради своей страны, но между двумя игроками существует значительная враждебность, которая грозит сорвать выступление команды.
Фильм представляет собой смесь драмы и комедии , причем последняя особенно вращается вокруг усилий игроков справиться как со своими телами среднего возраста, так и с изменениями в регби с тех пор, как они стали международными игроками: регби было любительским видом спорта в 1966 году, хотя к 1991 году оно стало крупным бизнесом. Сборная Новой Зеландии представляет собой разношерстную компанию, чья последующая жизнь повела их в разных направлениях: «крутой парень» команды стал миролюбивым офицером Армии спасения , один из команды стал политиком, охотящимся за голосами, еще один стал бездомным пьяницей. Всех их снова собирает и подвергает испытаниям их тренер 1970-х годов «Кислота» (едкая карикатура Мартина Сандерсона на легендарного тренера All Blacks Фреда Аллена ). Фильм достигает кульминации в повторной игре, сыгранной на стадионе Cardiff Arms Park .
Согласно книге Хелен Мартин и Сэма Эдвардса « New Zealand Film 1912 - 1996» : «Диалоги остроумны, а характеры хороши, хотя и намеренно переиграны, но концовка превращает фильм в историю о лохматой собаке». [2] Матч-мяч заменен счастливым мячом Уэльса («Old Lucky»), антиквариатом, взятым Прайсом из Музея регби Уэльса. При равном счете был нанесен удар по воротам, но древняя кожа мяча оказалась недостаточно прочной, и он сдулся, безвольно приземлившись на перекладину, где и остался. В финальной сцене фильма показан официальный обзор матча, в котором решается, что его следует переиграть еще раз.
В актерском составе смешано несколько опытных новозеландских актеров (таких как Джон Бах и Мартин Сандерсон — первый, по иронии судьбы, родился в Уэльсе), со многими игроками регби 1960-х и 70-х годов, играющими второстепенные роли в составе валлийских и новозеландских команд — последние в основном в неразговорчивых ролях. Среди игроков были новозеландцы Ян Киркпатрик , Вака Натан , Грэм Торн и Алекс «Гризз» Уайли , а также уэльсцы Фил Беннетт , Джеральд Дэвис , Мервин Дэвис , Гарет Эдвардс , Тони Фолкнер, Деннис Хьюз , Барри Джон , Аллан Мартин , Дэвид Моррис, Дэвид Прайс, Майк Робертс , Джей Джей Уильямс и Бобби Виндзор . Несмотря на то, что сюжет фильма указывает на то, что это были команды 1966 года, многие из этих игроков не играли в международном регби до этого времени.
Также в фильме принимает участие Стив Макдауэлл, игрок сборной 1990-х годов по регби (он выступил в качестве хореографа сцен матчей по регби), а также новозеландский комментатор по регби Кит Куинн .
Двое из актерского состава фильма, Гризз Уайли и Виндзор Дэвис, появились вместе в рекламе сети магазинов скобяных товаров Mitre 10 в результате появления в Old Scores . [3]