Старый Сарум в Уилтшире , Юго-Западная Англия , является разрушенным и заброшенным местом самого раннего поселения Солсбери . Расположенное на холме примерно в двух милях (трех километрах) к северу от современного Солсбери, недалеко от дороги A345 , поселение упоминается в некоторых из самых ранних записей в стране. Оно является объектом английского наследия и открыто для публики.
Рядом были возведены огромные каменные круги Стоунхенджа и Эйвбери , а следы доисторического поселения были обнаружены еще в 3000 году до нашей эры. Около 400 года до нашей эры было возведено городище железного века , контролирующее пересечение двух торговых путей и Хэмпширского Эйвона . Это место продолжало быть заселено в римский период, когда пути были превращены в дороги . Саксы захватили британский форт в 6 веке и позже использовали его как оплот против мародерствующих викингов . Норманны построили замок мотт и бейли , каменную стену и большой собор . В замке Старый Сарум для короля Генриха I был построен королевский дворец , который впоследствии использовался монархами из династии Плантагенетов . Этот расцвет поселения продолжался около 300 лет, пока споры между шерифом Уилтшира и епископом Солсбери наконец не привели к переносу церкви на близлежащую равнину . По мере того, как Нью-Солсбери разрастался вокруг строительной площадки нового собора в начале XIII века, здания Старого Сарума были разобраны на камень, и старый город пришел в упадок. Его давно заброшенный замок был заброшен Эдуардом II в 1322 году и продан Генрихом VIII в 1514 году . Роман Эдварда Резерфорда 1987 года «Сарум» прослеживает историю города.
Хотя поселение фактически было необитаемо, его землевладельцы продолжали иметь парламентское представительство вплоть до XIX века, что сделало его одним из самых печально известных гнилых местечек , существовавших до Закона о реформе 1832 года . Старый Сарум служил карманным местечком семьи Питт .
Олд Сарум — это также название современного поселения к северо-востоку от памятника, где есть аэродром с травяной полосой, небольшой бизнес-парк и крупные жилые комплексы XXI века.
Современное название, по-видимому, является словом-призраком или искажением средневековых латинских и нормандских форм названия Солсбери, таких как Sarisburie, которое появилось в Книге Страшного суда 1086 года. [1] (Это были адаптации более ранних названий Searoburh, [2] Searobyrig, [3] и Searesbyrig, [4] [5] [6] кальки местного бриттского названия со староанглийскими суффиксами - burh и - byrig , обозначавшими крепости или прилегающие к ним поселения.) Более длинное название сначала сокращалось до Sar̅ , но, поскольку такая отметка использовалась для сокращения латинского суффикса -um (распространенного в топонимах), название было перепутано и стало Sarum где-то в XIII веке. Самое раннее известное использование было на печати госпиталя Святого Николая в Нью-Солсбери , которая использовалась в 1239 году. Епископ Уайвил XIV века был первым, кто назвал себя episcopus Sarum . [7]
Добавление слова «старый» к названию отличало его от названий Сарум или Новый Сарум , которые в некоторых контекстах использовались для обозначения нового поселения. [7] [8] [9]
Имеются доказательства того, что ранние охотники, а позднее и земледельческие общины занимали это место. Защитный холм , названный Сорвиодунум , был построен местными жителями около 400 г. до н. э. [10] во время железного века путем создания огромных валов и рвов, окружающих холм. Городище имеет широкоовальную форму, длиной 400 м (1300 футов) и шириной 360 м (1180 футов). Он состоит из двойного вала и промежуточного рва со входом с восточной стороны.
Множество других городищ того же периода можно найти поблизости, включая Figsbury Ring на востоке и Vespasian's Camp на севере. Археолог сэр RC Hoare описал его как «город, который был известен в самые отдаленные периоды благодаря нескольким курганам рядом с ним и его близости к двум крупнейшим каменным кругам в Англии, а именно, Стоунхенджу и Эйвбери ». [a]
Во время римского завоевания Британии в I веке, область Старого Сарума, по-видимому, входила в состав территории Атребатов [ 11] , британского племени , по-видимому, управлявшегося галльскими изгнанниками. Хотя основатель династии Коммий стал врагом Цезаря , его сыновья подчинились Августу как короли-клиенты . Их королевство стало известно как Regni , а свержение одного из них, Верики , стало поводом для войны, использованным для оправдания вторжения императора Клавдия . Поселение упоминается в валлийской хронике бриттов как Caer -Caradog [12] : 135 или Gradawc ( древневаллийский : kaer gradaỽc [13] ) и как Caer-Wallawg. [12] : 150–151 Епископ Ашер утверждал, что он отождествляется с « Кэр Каратауком» [14], перечисленным среди 28 городов Британии в « Истории бриттов», традиционно приписываемой Неннию . [15]
Синрик , король Уэссекса , захватил холм в 552 году. [3] После этого он оставался частью Уэссекса [ 16] : 1 но, предпочитая поселения в низинах, как близлежащий Уилтон , [2] саксы в значительной степени игнорировали Старый Сарум [17] до тех пор, пока вторжения викингов не заставили короля Альфреда восстановить его укрепления. [2] В начале IX века он был частой резиденцией Эгберта Уэссекского , а в 960 году король Эдгар собрал там национальный совет, чтобы спланировать оборону от датчан на севере . [18] [16] : 1 Вместе с Уилтоном он был оставлен его жителями, чтобы быть разграбленным и сожженным датско - норвежским королем Свейном Вилобородым в 1003 году. [19] Впоследствии он стал местом расположения монетного двора Уилтона . [ 2]
Замок мотт-энд-бейли был построен к 1069 году, через три года после нормандского завоевания . [2] Замок принадлежал непосредственно нормандским королям; его кастелян , как правило, также был шерифом Уилтшира . В 1075 году Лондонский совет назначил Германа первым епископом Солсбери ( Seriberiensis episcopus ), [20] объединив его бывшие епархии Шерборна и Рамсбери в одну епархию , которая охватывала графства Дорсет , Уилтшир и Беркшир . Он и Святой Осмунд начали строительство первого собора в Солсбери, но ни один из них не дожил до его завершения в 1092 году. [ 20] Осмунд был двоюродным братом Вильгельма Завоевателя [21] и лордом- канцлером Англии ; он отвечал за кодификацию Сарумского обряда , [22] составление Книги Страшного суда и — после столетий пропаганды епископов Солсбери — был окончательно канонизирован Папой Калликстом III в 1457 году. [23]
Книга Страшного суда , вероятно, была представлена Вильгельму I в Олд-Саруме в 1086 году [2] , в том же году он созвал прелатов , дворян , шерифов и рыцарей своих владений, чтобы они отдали ему дань уважения [24] Клятвой Солсбери. Там же состоялись два других национальных совета: один Вильгельмом Рыжим в 1096 году [16] : 2 и другой Генрихом I в 1116 году , который иногда называют первым английским парламентом [16] : 2 Вильгельм Рыжим подтвердил его епископа в различных дополнительных источниках дохода, которые позже были подтверждены Генрихом II [16] : 1
Собор был освящен 5 апреля 1092 года , но сильно пострадал во время шторма, который, как традиционно говорят, случился всего пять дней спустя. [25] [26] Епископ Роджер был близким союзником Генриха I , который служил его вице-королем во время отсутствия короля в Нормандии [27] и руководил королевской администрацией и казначейством вместе со своей большой семьей. [28] Он отремонтировал и расширил собор Старого Сарума в 1110-х годах. [27] Эта работа в конечном итоге удвоила длину собора и включала масштабное выравнивание церковного района в северо-западном квадранте города. [29] Он начал работу над королевским дворцом в 1130-х годах, до своего ареста преемником Генриха Стефаном . [27] Долгое время считалось, что этот дворец был небольшим сооружением, руины которого находятся в небольшом центральном дворе; Однако это мог быть большой дворец, недавно обнаруженный в юго-восточном квадранте внешнего двора. [30] Этот дворец был размером 170 м × 65 м (560 футов × 210 футов), окружал большой центральный двор и имел стены толщиной до 3 м (10 футов). Комната длиной 60 метров (200 футов), вероятно, была большим залом , и, похоже, там была большая башня. [30] Во время ареста Роджера королем Стефаном епископ управлял замком от имени короля; [16] : 2 впоследствии ему было позволено прийти в упадок, но шериф и кастелян продолжали управлять территорией под властью короля. [31]
В средневековом Саруме, похоже, также были промышленные объекты, такие как печи и горны. [10] Жилые районы были в основном расположены в двух южных квадрантах, застроенных рядом со рвом, защищающим внутренний двор и нормандский замок. [17] Генрих II держал свою жену, Элеонору Аквитанскую , в плену в Старом Саруме. В 1190-х годах равнина [ требуется разъяснение ] между Старым Сарумом и Уилтоном была одной из пяти специально выделенных Ричардом I для проведения английских турниров . [32]
Наблюдатель начала XII века Уильям Малмсберийский назвал Сарум городом «больше похожим на замок, чем на город, окруженный высокой стеной», и отметил, что «несмотря на то, что он был очень хорошо обеспечен всеми другими удобствами, все же такова была потребность в воде, что она продавалась по большой цене». [16] : 1 Холиншед отрицал это и отмечал, что холм был «очень обильно снабжен источниками и колодцами с очень сладкой водой»; [16] : 2 раскопки обнаружили многочисленные колодцы (в том числе один в нормандской крепости), но предполагают, что они были настолько глубоки, что их использование было более обременительным, чем перевозка воды наверх из рек. Этот вопрос был представлен королям Ричарду и Джону как главная причина для переноса собора [16] : 2 , но, похоже, был только частью вопроса.
Каноник конца XII века Петр Блуаский [33] описывал свой пребендарий как «бесплодный, сухой и одинокий, открытый ярости ветра», а собор «как пленника на холме, где он был построен, подобно ковчегу Божьему , запертому в нечестивом доме Ваала ». [34] Холиншед пишет, что клирики открыто дрались с войсками гарнизона. [16] : 2 Епископ Герберт получил разрешение на переезд от Ричарда I , который был благосклонно настроен к епархии, обнаружив, что в ней хранится 90 000 фунтов стерлингов в монетах в доверительном управлении для его отца, в дополнение к драгоценностям, облачениям и серебряной посуде , [16] : 3 но был вынужден отложить переезд после вступления на престол Иоанна.
По папскому приказу брат Герберта Ричард Пур был переведен из Чичестера , чтобы стать его преемником в 1217 году; в следующем году декан и капитул Сарума представили Риму аргументы в пользу переноса собора. [16] : 3 Расследование этих заявлений папским легатом кардиналом Гуало подтвердило заявления капитула о том, что вода на этом месте была дорогой и иногда ограничивалась кастелянами; что жилье внутри стен было недостаточным для клириков, которые были вынуждены арендовать его у мирян; что ветер иногда был настолько сильным, что богослужения не были слышны, а крыша неоднократно повреждалась; и что солдаты королевской крепости ограничивали доступ на территорию собора для простых людей во время Пепельной среды и в других случаях для совершения Евхаристии , и клирики чувствовали себя в опасности из-за своих обстоятельств. [16] : 4 Папа Гонорий III вслед за этим выдал индульгенцию на перемещение собора 29 марта 1217 или 1218 года. [16] : 4 Капитул единогласно проголосовал за перемещение и согласился оплатить его, удерживая различные части своих пребендов в течение следующих семи лет. [16] : 4 В пасхальный понедельник 1219 года недалеко от берегов Хэмпширского Эйвона было начато строительство деревянной часовни, посвященной Деве Марии ; в Троицкое воскресенье епископ Пур отслужил там мессу и освятил кладбище . [16] : 4 В день Святого Виталия , 28 апреля 1220 года, был начат фундамент будущего каменного собора. [ 16] : 5
Поселение, которое выросло вокруг него, было названо Нью-Солсбери, затем (по крайней мере формально) Нью-Сарум, затем, наконец, Солсбери . Бывший собор был официально распущен в 1226 году. [29] Жители нового города постепенно снесли старый, построив Солсберийский собор и другие здания из материалов в Старом Саруме. Свидетельства добычи камня в 14 веке показывают, что некоторое количество людей продолжало жить там, [17] но поселение было в значительной степени заброшено, и Эдуард II приказал снести замок в 1322 году. [29]
Земли замка были проданы Генрихом VIII в 1514 году . [10] Со времен правления Эдуарда II в 14 веке округ Олд-Сарум избрал двух членов парламента в Палату общин, несмотря на то, что, по крайней мере, с 17 века в нем не было постоянных избирателей. Одним из членов в 18 веке был Уильям Питт Старший . В 1831 году в Олд-Саруме было одиннадцать избирателей, все из которых были землевладельцами, проживавшими в других местах, что сделало Олд-Сарум самым печально известным из гнилых округов . Закон о реформе 1832 года включил территорию Олд-Сарум в расширенный округ Уилтон . Укрепленный участок [35] был внеприходской территорией [36] и стал гражданским приходом в 1858 году, но гражданский приход был упразднен в 1894 году [37] и объединен с замком Стратфорд . [38] В 1891 году население прихода составляло 13 человек. [39] Участок и прилегающая территория в настоящее время являются самой северной частью гражданского прихода Солсбери. [40]
Место, где находится замок и собор, считается очень важным британским памятником: оно было среди 26 английских мест, указанных в Законе о защите древних памятников 1882 года [41] , первом таком британском законодательстве. Эта защита впоследствии продолжалась, расширяясь и включая некоторые пригородные районы к западу и юго-востоку от внешнего двора. [29] Оно также было включено в список объектов категории I в 1972 году. [42]
Между 1909 и 1915 годами WH St J. Hope , W. Hawley и DH Montgomerie проводили раскопки на этом месте для Общества антикваров Лондона . [29] Вторые раскопки проводились в 1950-х годах под руководством Джона WG Musty и Филиппа Ратца . [29]
В 2014 году геофизическое обследование внутреннего и внешнего двора, проведенное Университетом Саутгемптона, выявило его королевский дворец, [30] а также план улиц средневекового города. [10] [17] В ходе обследования использовались удельное сопротивление почвы электрическому току , томография электрического сопротивления , магнитометрия и георадар . [10] [17] Группа планировала вернуться в 2015 году, чтобы завершить аналогичное обследование романо -британского участка к югу от городища. [17]
Памятник Олд Сарум в настоящее время находится в ведении организации English Heritage , и с лиц, не являющихся членами организации, взимается плата за вход. [43] В восточной части внешнего двора предусмотрены мощеная парковка и парковка с травяным покрытием.
В 1917 году, во время Первой мировой войны , сельскохозяйственные угодья примерно в 1 миле (1,6 км) к северо-востоку от Old Sarum, вдоль Portway , были разработаны как аэродром «Ford Farm» . Это стало Old Sarum Airfield , который оставался в эксплуатации с единственной травяной взлетно-посадочной полосой по крайней мере до 2019 года [44] с небольшим бизнес-парком, который развивался вдоль северного края аэродрома. По состоянию на январь 2023 года аэродром все еще функционирует, но только по предварительной договоренности. [45]
Около 800 домов были построены на северной стороне Portway между 2008 и 2016 годами, [46] и эта область (которая включает начальную школу Old Sarum) [47] также называется Old Sarum. С 2018 года дополнительное жилье под названием Longhedge Village, около 750 домов, доступных с A345 , было построено непосредственно к северу от более ранней застройки. [46] [48] Все эти области попадают в гражданский приход Лаверсток , в то время как сам памятник — отделенный от современной застройки примерно 0,6 мили (1 км) сельскохозяйственных угодий — находится в районе города Солсбери . [40]
ПОДЗАГОЛОВОК
: Переведено с валлийской копии, приписываемой Тисилио; Сопоставлено с несколькими другими копиями и проиллюстрировано обширными примечаниями; к которым добавлены оригинальные диссертации.
Trioedd Ynys Prydain, Cas Bethau, Enwau ac Anrhyfeddodau Ynys Prydain.
ПОДЗАГОЛОВОК
С часовнями, памятниками, надгробиями и надписями на них. Которому предшествует рассказ о Старом Саруме
