Статуты о титулах аборигенов в Тринадцати колониях были одним из основных предметов законодательства колониальных собраний в Тринадцати колониях . За исключением Делавэра , каждая колония кодифицировала общий запрет на частные покупки земель коренных американцев без согласия правительства. Споры обычно разрешались законодательством об особых интересах или войной . Мохеганские индейцы против Коннектикута (1705–73), судебный процесс, который продолжался в течение 70 лет в соответствии со специальными королевскими законами, только чтобы быть отклоненным по несущественным основаниям, был первым и единственным судебным испытанием права владения коренными народами. [1]
Дореволюционные земельные сделки оставались предметом политических и правовых споров и после обретения независимости . [2] Однако, в резком контрасте со сделками после 1790 года, ни одно индейское племя до сих пор не преуспело в судебном разбирательстве или получении компенсации за сделку до 1790 года. Преобладающим мнением остается то, что колониальные правительства и правительства штатов, которые следовали за ними в эпоху Конфедерации, имели право разрешать отчуждение земель коренных народов в пределах своих границ. [3]
Британское право
Британская монархия предприняла две попытки урегулировать сделки с аборигенскими землями в Британской Северной Америке с помощью Королевской прокламации : первая — Королевская прокламация 1622 года; вторая — Королевская прокламация 1763 года .
В 1637 году колония Коннектикута санкционировала военную экспедицию на земли пекотов , чтобы «подтвердить наше право, которое Бог через завоевание дал нам». [4] Вскоре после этого колония решила возложить на сахемов ответственность за нарушение границ любого индейца. [5] Завоеванные земли пекотов были «распространены... с тем, чтобы не нанести ущерба другим, которые могут впоследствии наследовать их». [6]
Первые запреты на сделки запрещали аренду , как индейцам, так и от них. [7] Первый запрет на изъятие индейской собственности появился только в 1660 году. [8] Он был явно распространен на приобретение земли в 1663 году. [9] Запрет был усилен в 1680 году. [10] Штрафы были снова увеличены в 1687 году. [11]
« Голд Хилл » была первой индейской резервацией в колонии, созданной в 1659 году и подтвержденной в 1678 году. [12] Индейцам также было прямо разрешено использовать общественные земли для охоты. [13] В других случаях колония разрешала земельные споры между конкурирующими индейцами. [14] Другие резервации были созданы для мохеганов в Нью-Лондоне в 1718 году [15] и другие в 1726 году (которые были освобождены от применения закона о несогласном владении ), [16] включая пекотов до 1731 года. [17]
Право покупки индейских земель было делегировано тауншипам в 1702 году. [18] В 1706 году колония предложила амнистию тем, кто совершил покупку в нарушение предыдущих запретов, при условии предоставления «правдивого отчета». [19] В 1717 году колония объявила, что «все земли в этом правительстве принадлежат королю Великобритании как владыке налога», запретила использование частных покупок в качестве доказательств и создала комитет для «урегулирования всего этого дела». [20] Отметив, что запрет был одним из самых «древних законов» колонии, в 1722 году штраф был увеличен, и были наложены тройные убытки. [21] В случае принудительного отчуждения земли компенсация не предоставлялась . [22]
Нью-Хейвен
До слияния с колонией Коннектикут колония Нью-Хейвен также запрещала частные покупки индейских земель, за исключением случаев, когда это делалось «от имени и для использования всей плантации». [23]
Делавэр
Делавэр, по-видимому, не принимал никаких законов, касающихся индейских земель.
Грузия
В 1758 году в Джорджии был принят запрет на частные покупки индейских земель:
[Если] любое лицо или лица, которые попытаются купить или заключить контракт, или будут способствовать покупке или заключению контракта, или примут или примут пожертвование или передачу любых земель или участков земли от любого индейца или группы индейцев под любым предлогом (за исключением использования короной и того разрешения для этой цели, которое было сначала получено от его величества, его наследников или преемников, или его или их губернатора или главнокомандующего указанной провинции на данный момент), каждая такая покупка, пожертвование, контракт и передача должны быть и настоящим объявляются недействительными для всех намерений и целей... [24]
Мэриленд
В 1639 году в Мэриленде были приняты отдельные запреты на покупку земли у индейцев и неанглоговорящих европейцев, срок действия которых истекал в конце следующей сессии Генеральной ассамблеи; последний предусматривал:
Ни [подданный короля] не должен приобретать или принимать какую-либо землю в пределах этой провинции от какого-либо индейца в свою собственность или в пользование кого-либо, кроме лорда-собственника или его наследников, и не должен владеть или владеть землей... и под страхом того, что каждый человек, нарушающий... должен лишиться и потерять в пользу лорда-собственника и его наследников все такие земли, принятые или удерживаемые без гранта лорда-собственника под его началом. [25]
Это положение о конфискации было возобновлено в 1649 году. [26] Индейские резервации были созданы в 1666 году. [27] Их границы были изменены в 1698 году, [28] и расширены в 1711 году. [29] Границы индейских резерваций были повторно обследованы в 1721 году. [30] Резервация Нантикоке была ликвидирована в 1768 году. [31]
В отличие от многих колоний, Мэриленд предоставлял ограниченные средства правовой защиты от нарушения прав собственности индейцев. В 1704 году колония установила, что неиндейцы, которые брали древесину с индейских земель, будут «подвергаться иску или искам о нарушении права владения[,] и пострадавшие лица должны и могут соответственно взыскать свои убытки». [32] Позднее она санкционировала особые процедуры для «индейско-английских» споров; в третьем таком разрешении юрисдикция была расширена до «наказания за нарушения, совершенные на их землях», претензий, вытекающих из аренды индейских земель, и «за нарушения и растраты на таких из указанных индейских земель, которые не были предоставлены ни одному из жителей этой провинции». [33]
Массачусетс
Плимутская колония (основана в 1620 году) и колония Массачусетского залива (основана в 1628 году) объединились в 1691 году. После объединения двух колоний в 1701 году был введен новый запрет:
[В]се акты купли-продажи, аренды, освобождения или отказа от права собственности, титулы и передачи прав собственности на любые земли... в пределах этой провинции... были сделаны, получены, приобретены или получены от любого индейца или индейцев любым лицом или лицами в любое время [с 1633 года] без лицензии или одобрения соответствующих общих судов указанных бывших колоний [или нынешней колонии для покупок после 1701 года] должны считаться и признаваться законом недействительными, не имеющими юридической силы. [34]
Закон подтвердил законность всех титулов на виноградниках Марты [35] и острова Нантакетт , а также всех других титулов, которым предшествовал грант от колонии. [34] Отныне любой нарушитель будет подвергаться штрафу в размере двойной стоимости земли и 6 месяцам тюремного заключения. [34] В 1719 году земли Машпи были освобождены от уплаты налога, и их продажа была разрешена в 1777 году. [ 36]
В 1723 году Хассанимско были освобождены от налога на имущество. [37] В 1736 году им была предоставлена резервация площадью 6 квадратных миль, границы которой несколько раз менялись в 1737 и 1739 годах. [38] Индейские земли в пределах тауншипа Эдгартаун на Чаппакуиддике были защищены в течение 3 лет в 1774 году. [39]
Плимут
Плимутский статут 1643 года признавал «постоянный обычай с самого начала, что ни одно лицо или лица не покупали и никогда не покупали, не сдавали в аренду и не нанимали никаких земель... у коренных жителей без согласия магистрата» и запрещал:
[Если] какое-либо лицо или лица в дальнейшем купят, возьмут в аренду или сдадут в аренду земли... любого из коренных жителей в любом месте в пределах этого правительства с согласия и одобрения Суда, каждое такое лицо или лица должны будут уплатить [пятикратную стоимость плюс пять фунтов за каждый акр]. [40]
В 1652 году колония законодательно установила исключение из этого запрета для тех, кто не выполнил условия своих земельных грантов, в результате чего земли были переданы другим неиндейцам. [41] Исключение длилось всего 14 месяцев с момента окончания судебного заседания, но было продлено до июня 1656 года. [42] Позднее колония задним числом подтвердила некоторые покупки, совершенные с нарушением этого запрета. [43] В 1660 году запрет был истолкован как распространяющийся на дарение земли. [44] В 1663 году запрет был распространен на простое использование. [45] В 1668 году запрет был распространен на «гору Хоуп или Каусумсетт Неке или любые другие Неке или участки земли, на которых проживает индейское сообщество»; в соответствии с поправками земли конфисковывались колонией, если покупатель не мог позволить себе заплатить штраф. [46]
В 1674 году колония установила годичный срок исковой давности «в отношении индейских претензий, которые предъявляются или будут предъявляться на любые земли в пределах этого правительства; которые в настоящее время находятся в законном владении англичан; те, кто предъявляет на них претензии, должны в законном порядке явиться и отстаивать свои претензии настолько, насколько они смогут; в течение одного года после достижения ими совершеннолетия; и не дольше, и следует позаботиться о том, чтобы индейцы были уведомлены об этом». [47]
Массачусетский залив
Колония Массачусетского залива ввела свой первый запрет на частные покупки индейских земель в 1634 году: «Никто не должен покупать землю любого индейца без разрешения суда». [48] Первый закон о регистрации земель предписывал Стивену Уинтропу регистрировать, в частности, «все покупки туземцев». [49]
Кодекс 1648 года кодифицировал запрет следующим образом: «Властью этого суда постановляется, что ни одно лицо не должно впредь покупать землю любого индейца без лицензии, полученной от Генерального суда; и если кто-либо нарушит это, такая купленная таким образом земля будет конфискована в пользу страны». [50] В 1687 году был постановлен об уплате налога в размере 10 фунтов за акр. [51]
В 1652 году колония признала право аборигенов в статуте, в котором содержались ссылки на несколько библейских стихов:
[К]акую землю индейцы, находящиеся в этой юрисдикции, имеют по владению или улучшению, по подчинению ее, они имеют на нее право, согласно Быт. 1: 28, гл. 9: 1, Пс. 115, 16. И... если кто-либо из индейцев будет приведен к цивилизованному состоянию... такие индейцы получат наделы... согласно обычаю англичан в подобном случае. [52]
Только в случае выселения индейцев с «земель или мест рыболовства» индейцы могли «иметь право на помощь в любом из судов среди англичан, как это делают англичане». [52]
В 1681 году индейцы Дедхэма были ограничены городами Нантик, Пункапауге и Вамести. [53] В 1685 году колония подтвердила 5800 акров земли индейцам в Мальборо и аннулировала все акты об обратном. [54]
Нью-Гэмпшир
В 1641 году в Нью-Гэмпшире был введен довольно слабый запрет на частные покупки: «Всякий, кто покупает индейскую землю путем покупки, должен сначала предложить ее городу [Эксетеру], прежде чем он сможет использовать ее надлежащим образом, в частности, для себя». [55] В 1677 году колония приказала переселить индейцев Пискатакуа. [56] Инструкции колонии Эдмунду Андросу в 1686 году включали инструкции по покупке индейских земель. [57]
В 1687 году в Нью-Гэмпшире был принят более серьезный запрет:
[H]отныне ни одно лицо или лица не осмеливаются вмешиваться или вести дела с любым индейцем или индейцами относительно купли-продажи или подтверждения любой земли или земель в пределах этой Территории Его Величества и Доминиона Новая Англия, а также от них или кого-либо из них не принимают и не получают никаких актов или договоров купли-продажи, дарения, ипотеки, передачи права собственности, аренды или подтверждений без разрешения или лицензии, предварительно полученных от губернатора на время нахождения под его подписью и печатью под штрафом конфискации [20 фунтов за акр] И что все такое... будет полностью недействительным и недействительным. [58]
В 1719 году были добавлены наказания, имеющие обратную силу по отношению к нарушениям, совершенным с 1700 года: конфискация, штраф в размере стоимости земли и 6 месяцев тюрьмы. [59]
Нью-Джерси
В мае 1683 года колония уполномочила комиссара покупать земли у индейцев и перепродавать их участками, не превышающими 5000 акров каждый. [60] В сентябре 1683 года колония кодифицировала запрет на частные покупки:
[Н]и одно лицо или лица не должны осмеливаться покупать какой-либо участок или участки земли, принадлежащие индейцам в пределах этой провинции, без специального приказа и полномочий, данных ему и им губернатором и комиссарами или большей частью из них на данный момент. [61]
Любая покупка, противоречащая этому, будет «недействительной» и подлежащей штрафу в размере 5 шиллингов за акр. [61] Запрет был включен в инструкции колонии лорду Корнбери . [62] В 1703 году запрет был конкретизирован и стал включать «дарение покупки в качестве платы, взятие ипотеки или аренды на срок жизни или на определенное количество лет»; метод разрешения был изменен на «сертификат, заверенный регистратором собственников»; штраф был увеличен до 40 шиллингов за акр; и положение о конфискации было применено к «покупателям, их наследникам и правопреемникам, которые впредь навсегда будут неспособны подать иск в отношении указанной земли в любой суд общего права или справедливости». [63]
В 1758 году колония выделила для комиссий «такую сумму и суммы денег, которые они сочтут необходимыми для покупки прав и притязаний всех или некоторых из индейских туземцев этой колонии, для использования фригольдерами в этой колонии, их наследниками и правопреемниками, навсегда»; максимальная сумма ассигнований должна была составить 1600 фунтов, не более половины из которых должно было пойти делаварам около Крэнбери . [ 64] Как изложено в более позднем, не имеющем отношения к делу, судебном заключении:
В 1758 году штат Нью-Джерси выкупил индейское право собственности на земли в этом штате и в качестве компенсации за покупку купил участок земли в качестве места жительства для индейцев, предварительно приняв закон, объявляющий, что такие земли не должны впоследствии облагаться никаким налогом со стороны штата, любым законом или обычаем, или законом, существовавшим в то время, несмотря на противоположное. Индейцы с момента покупки жили на этой земле до 1801 года, когда им было разрешено актом Законодательного собрания продать эту землю. [65]
Нью-Йорк
Директор и Совет Новых Нидерландов приняли закон, возлагающий на граждан ответственность за ущерб, нанесенный индейским урожаям, в 1640 году. [66] В 1652 году колония постановила «настоящим расторгнуть, аннулировать и сделать недействительными все заявленные или занятые покупки, продажи, патенты и подписанные акты». [67] Предыдущие покупки были подтверждены в 1670 году. [68]
В 1684 году Генеральная Ассамблея Нью-Йорка кодифицировала запрет на частные покупки индейских земель:
[H]отныне никакая покупка земель у индейцев не будет считаться законным правом собственности без предварительного разрешения, полученного от губернатора, подписанного ордером за его подписью и печатью и внесенного в протокол в [ sic ] офисе секретаря в Нью-Йорке, и удовлетворение за покупку, признанное индейцами, у которых была совершена покупка, которое должно быть зарегистрировано таким образом, что покупка, совершенная и осуществленная, и внесена в протокол в вышеупомянутом офисе, с этого времени будет действительной для всех намерений и целей. [69]
Северная Каролина
Северная Каролина определила свои границы с индейцами Мехеррин в 1729 году. [70] В 1748 году колония приняла запрет на частные покупки, который распространялся только на земли тускарора , и наложила штраф в размере 10 фунтов за каждые 100 акров:
[Н]и одно лицо, ни за какое вознаграждение, не должно приобретать или покупать какой-либо участок или участок земли, заявленный или находящийся во владении любого индейца или индейцев, но все такие сделки и продажи должны быть и настоящим объявляются недействительными и не имеющими силы. [71]
В 1766 году колония разрешила сдавать в аренду земли Тускарора. [72]
Пенсильвания
В 1683 году колония приняла первый запрет на частные покупки индейских земель:
[Если] кто-либо осмелится купить какую-либо землю туземцев в пределах этой провинции или ее территорий без разрешения собственника и губернатора или его заместителя, то такой человек должен потерять указанную землю и заплатить [штраф в размере 10 шиллингов за 100 акров]. [73]
Статут был отменен короной в 1683 году, но вновь принят в том же году. [73] Похожий закон был принят в 1700 году [74] и дополнен в 1730 году более конкретным законодательством (и освобожден от любого срока давности). [75]
В 1712 году колония приняла закон, устанавливающий право собственности на все земельные наделы, предоставленные колонией; в акте такие наделы объявлялись «свободными и чистыми, свободно и ясно оправданными и освобожденными или иным образом хорошо и в достаточной степени защищенными от ущерба и возмещенными указанным собственником, его наследниками и правопреемниками от всех индейских претензий и всех других [претензий неиндейцев]» [76] .
В 1768 году колония запретила нарушения Королевской прокламации 1763 года ; наказанием была «смерть без права на духовенство ». [77] В 1769 году наказание было установлено в виде штрафа в 500 фунтов, 1 года тюрьмы без залога или основного долга, плюс половина суммы , выплачиваемая бедным. [78]
Род-Айленд
Ранние законы Род-Айленда ограничивали доступ индейцев к определенным территориям. [79] Более поздние законы также принимались в том же духе. [80]
В 1651 году колония приняла запрет на частную покупку индейских земель:
[Н]икакая покупка земли у туземцев для плантации не может быть произведена без согласия этого штата, за исключением случаев, когда это делается для расчистки от индейцев некоторых конкретных плантаций, на которых уже установлено; и если кто-либо купит, он конфискует купленную таким образом землю в пользу Колони... [81]
В 1658 году был добавлен штраф в размере 20 фунтов. [82] Формулировка запрета была расширена, и в 1727 году был добавлен штраф в размере 100 фунтов. [83] Колония отменила свой запрет на частные покупки индейских земель в 1759 году. [84] Некоторым сахемам было запрещено продавать землю в 1763 году. [85]
Закон 1663 года был призван увековечить «сдачу [Наррагансеттов], их подданных и их земель» под защиту короля. [86] Колония санкционировала приобретение некоторых земель Наррагансеттов в 1672 году . [87] В 1696 и 1713 годах были приняты законы, аннулирующие покупку различных земель Наррагансеттов. [88] Аренда была разрешена в 1718 году [89] и продлена в 1738 году. [90]
Южная Каролина
В 1712 году колония создала остров Палавани в качестве резервации для индейцев племени « Кусабо ». [91] Напротив, в 1716 году колония присвоила себе земли ямаси. [92]
В 1739 году колония приняла запрет на частную покупку индейских земель:
[Н]и одно лицо или лица не должны покупать, торговаться или вести переговоры или каким-либо образом или средствами приобретать, удерживать, получать или получать какие-либо земли... от любого индейца или индейцев. [93]
Вирджиния
Ранние колониальные законы удаляли или разрешали поселенцам находиться на индейских землях на разовой основе. [94] Первые индейские резервации были созданы в 1649 году . [95] Резервация Тотопотомои была подтверждена в 1653 году; [96] резервация « Виккомокко » в 1659 году; [97] резервация « Аккомак » в 1660 году; [98] резервация « Чикаомини » в 1661 и 1662 годах. [99]
Запреты на частные покупки индейских земель были приняты в 1649, 1652 и 1656 годах. [100] Новый запрет был принят в 1752 году. [101] Право преимущественной покупки было делегировано округу Нортгемптон в 1654 году. [102]
Акты об очистке титула были приняты в 1660 [103] и 1676 годах. [104] Границы резерваций были ужесточены в 1705 году . [105] Различные продажи и сдачи в аренду были разрешены или подтверждены задним числом в 1720-1770-х годах. [106]
^ ( PDF ) Марк Д. Уолтерс, Мохеганские индейцы против Коннектикута (1705-1773) и правовой статус традиционных законов и правительства аборигенов в Британской Северной Америке. Архивировано 6 июля 2011 г. в Wayback Machine , 34 Osgoode Hall LJ 785 (1996).
↑ См . дело «Индийская нация онейда в Нью-Йорке против Нью-Йорка» , 860 F.2d 1145 (2d Cir. 1988).
↑ Закон об оккупации завоеванных земель пекотов (2 июня 1637 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 252, гл. 4, документ 3; см. также Приказ Совета о контроле заселения округа Наррагансетт (23 августа 1676 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 304-05, гл. 4, документ 89 (утверждающий, что земли Наррагансетт находятся «в известных пределах нашей Хартии», «получены путем завоевания и успеха войны», и объявляющий их «теперь освобожденными из рук индейских врагов, которые одержали победу или заставили людей полностью покинуть все те земли, которыми они владели ранее»).
↑ Закон, обязывающий индейцев платить за правонарушения (5 апреля 1638 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 253 гл. 4, документ 6.
↑ Закон о разрешении распоряжения землями пекотов (10 апреля 1642 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 255 гл. 4 документ 10.
↑ Закон о разрешении ограниченной сдачи земли в аренду индейцам (9 марта 1648 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 263, гл. 4, документ 28 (применяется к землям к востоку от реки и требует разрешения заместителя губернатора); Закон о запрете сдачи земли в аренду индейцам (20 мая 1647 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 262, гл. 4, документ 26 (отмечает «различные неудобства», возникающие, когда индейцы «смешиваются в своих работах с англичанами»).
↑ Закон о запрете изъятия собственности индейцев (4 октября 1660 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 280 гл. 4, документ 57 («[И] не будет законным для кого-либо в Колонии отнимать силой или иным образом, без согласия владельцев, под предлогом долга, зерно или другое имущество у любого индейца, если только это не сделано на основании приказа законной власти»).
↑ Закон о запрете приобретения индейских земель для частного пользования (14 мая 1663 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 282 гл. 4, документ 60. («Никто в этой колонии не должен покупать, сдавать в аренду или получать в дар или закладную какой-либо участок земли или земель любого индейца или индейцев на будущее, за исключением случаев, когда он покупает и получает их для использования колонии или на благо какого-либо города с разрешения суда»).
↑ Закон о запрете покупки индейских земель (17 мая 1680 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 311, гл. 4, документ 100 («[К]акая земля выделяется или отводится для каких-либо участков индейцев в пределах границ какой-либо плантации... должна быть записана за ними, и она останется за ними и их наследниками навсегда; и ни один такой индеец или индейцы не будут иметь власти производить какие-либо отчуждения; и что бы англичанин ни купил какие-либо такие земли..., он потеряет в пользу государственной казны тройную стоимость того, что он таким образом покупает, и сделка будет недействительной и недействительной»).
↑ Закон о регулировании покупки индейских земель (1 июня 1687 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 314 гл. 4 документ 107.
↑ Закон о подтверждении прав индейцев на определенные земли (13 мая 1678 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 308, гл. 4, документ 96; Закон о разрешении земельных споров в Стратфорде и Фэрфилде (19 мая 1659 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 277–278, гл. 4, документ 51 («[A] в соответствии с желанием индейцев они могут спокойно владеть и пользоваться отныне и в будущем тем участком земли, называемым Голд-Хилл... [Э]тот участок земли, называемый Голд-Хилл, переданный Стратфордом индейцам пакуанак... будет полной компенсацией с их стороны вышеуказанным индейцам, и что ни они, ни их преемники не будут предъявлять дальнейших претензий или требований земли у Стартфорда... [В] случае, если эти индейцы полностью или в любое время откажутся или покинут Голд-Хилл... он останется плантации Стратфорд...»).
↑ Закон о разрешении индейцам охотиться на завоеванных землях (16 мая 1685 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 313, гл. 4, документ 104; Закон о разрешении индейцам использовать определенные земли (18 октября 1676 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 306, гл. 4, документ 91.
↑ Например, Закон о подтверждении границы между мохеганами и речными индейцами (20 октября 1680 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 312 гл. 4, документ 102.
↑ Закон о защите прав мохеганов на их земли (9 октября 1718 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 338, гл. 4, документ 131; см. также Закон о запрете вывоза леса с земель мохеганов (8 мая — 6 июня 1760 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 374, гл. 4, документ 164; Закон о надзоре за землями мохеганов и содействии христианству (8 октября 1719 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 339, гл. 4, документ 132.
↑ Закон об установлении границ и назначении надзирателя для индейцев близ Кента (12 мая — 8 июня 1757 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 372, гл. 4, документ 161; Закон о защите индейских земель в Западном Коннектикуте (13–29 мая 1736 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 358, гл. 4, документ 155; Закон о защите права собственности индейцев на земли (13 октября 1726 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 350, гл. 4, документ 145.
↑ Закон о защите земель пекотов (13 мая 1731 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 354 гл. 4 документ 151.
↑ Закон об уточнении покупки индейских земель (8-14 октября 1702 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 318 гл. 4 документ 114.
↑ Закон о дальнейшем регулировании покупки индейских земель (10–18 октября 1706 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 322 гл. 4, документ 118.
↑ Закон о регулировании покупки индейских земель (9 мая 1717 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 335 гл. 4, документ 129.
↑ Закон о регулировании покупки индейских земель (11 октября 1722 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 340 гл. 4, документ 134.
↑ См., например, Резолюцию о строительстве шоссе через земли Мохеганов (12 мая — 8 июня 1757 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 373, гл. 4, документ 162.
↑ Закон о запрете несанкционированного приобретения земли (24 февраля 1645 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 395, гл. 5, документ 7; Закон о предотвращении индивидуальной покупки земли (4 января 1640 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 393, гл. 5, документ 2.
↑ Закон о регулировании покупки земли у индейцев (15 февраля 1758 г.), в 16 Vaughan and Rosen, в 406 гл. 3 документ 14.
↑ Закон о регулировании покупки земли (25 февраля — 19 марта 1639 г.), в 15 Vaughan and Rosen, в 259 гл. 2 документ 3.
↑ Закон о регулировании покупки земли у индейцев (2–21 апреля 1649 г.), в 15 Vaughan and Rosen, в 268 гл. 2 документ 13.
↑ Закон о предоставлении земли дружественным индейцам (13 апреля — 8 мая 1666 г.), в 15 Vaughan and Rosen, в 283 гл. 2 документ 34.
↑ Закон об установлении границ Нантикока (20 октября — 12 ноября 1698 г.), в 15 Vaughan and Rosen, в 306 гл. 2 документ 54.
↑ Закон об увеличении земель Нантикока (3 ноября 1711 г.), в 15 Vaughan and Rosen, в 314 гл. 2 документ 63.
↑ Закон об установлении границ индейских земель (1721 г.), в 15 Vaughan and Rosen, на стр. 321, гл. 2, документ 69.
↑ Закон о компенсации жителям Нантикока за заброшенные земли (18 июня 1768 г.), в 15 Vaughan and Rosen, в 349 гл. 2 документ 88.
↑ Закон о предотвращении вырубки леса на индейских землях (3 октября 1704 г.), в 15 Vaughan and Rosen, на стр. 311, гл. 2, документ 59.
↑ Закон о разрешении индейско-английских споров (1 мая 1756 г.), в 15 Vaughan and Rosen, в 339 гл. 2 документ 82.
^ Закон abc о предотвращении незаконных покупок земель у индейцев (26 июня 1701 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 166, гл. 2, документ 125.
↑ Закон о подтверждении права собственности на землю в Мартас-Винъярде (24 февраля 1763 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 203, гл. 2, документ 153.
↑ Закон о регулировании индейцев в Машпи (14 июня 1763 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 204 гл. 2 документ 154.
↑ Закон об освобождении индейских землевладельцев от земельного налога (24 августа 1723 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 184, гл. 2, документ 138.
↑ Приказ об учреждении резервации для индейцев племени хаусатоник (25 марта 1736 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 189, гл. 2, документ 141.
↑ Закон о защите индейских земель на острове Чаппакуиддик (9 марта 1774 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 206, гл. 2, документ 156.
↑ Закон о защите земель и леса индейцев (6 июня 1643 г.), в 17 Воган и Розен, на стр. 13, документ 8.
↑ Закон, разрешающий покупку земли у индейцев (29 июня 1652 г.), в 17 Воган и Розен, в 16 гл. 1 документ 15.
↑ Закон о предоставлении земель (2 июля 1655 г.), в 17 Воган и Уокер, в 19 гл. 1 документ 19.
↑ Закон о подтверждении покупки земли у индейцев (1659), в 17 Vaughan and Rose, в 24 гл. 1 документ 30.
↑ Закон о разъяснении нескольких запретов (2 октября 1660 г.), в 17 Воган и Роуз, в 25 гл. 1 документ 33.
↑ Закон об ограничении использования колонистами индейских земель (1663 г.), в 17 Vaughan and Rose, в 27 гл. 1 документ 37.
↑ Закон об ограничении покупки земель индейцев (3 июня 1668 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 33 гл. 1 документ 47.
↑ Закон об ограничении притязаний индейцев на землю (4 июня 1674 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 42 гл. 1 документ 62.
↑ Закон о запрете несанкционированного приобретения индейских земель (4 марта 1634 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 81, гл. 2, документ 12.
↑ Закон об установлении записи о покупке земли (9 сентября 1639 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 84 гл. 2 документ 20.
↑ Закон об индейцах в Кодексе 1648 года, в 17 Воган и Розен, в 102 гл. 2 документ 46.
↑ Приказ о регулировании покупки земли (1 июня 1687 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 143, гл. 2, документ 102.
^ ab Закон об установлении права собственности индейцев на земли (19 октября 1652 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 105–6, гл. 2, документ 50.
↑ Закон об ограничении свободных индейцев тремя городами (12 октября 1681 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 140, гл. 2, документ 97.
↑ Закон о предотвращении несанкционированной передачи зарезервированных земель (4 июня 1685 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 141, гл. 2, документ 98.
↑ Приказ о регулировании покупки индейских земель (3 февраля 1641 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 220 гл. 3 документ 2.
↑ Закон о переселении индейцев региона Пискатакуа (24 мая 1677 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 222, гл. 3, документ 5.
↑ Инструкции для сэра Эдмунда Андроса относительно индейцев (12 сентября 1686 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 226 гл. 3 документ 11.
↑ Закон о регулировании покупки индейских земель (1 июня 1687 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 227 гл. 2 документ 13.
↑ Закон о регулировании покупки земли у индейцев (2 мая 1719 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 235 гл. 3 документ 23.
↑ Закон о приобретении земли у индейцев в Западном Нью-Джерси (2–15 мая 1683 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 668 гл. 8 документ 20.
^ ab Закон о требовании разрешения на покупку индейских земель (8 сентября 1683 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 668 гл. 8 документ 21.
↑ Инструкции для лорда Корнбери (16 ноября 1702 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 676 гл. 8 документ 31, § 37 («Вы не должны позволять никакому другому лицу или лицам, кроме указанных генеральных собственников или их агентов, покупать какую-либо землю у индейцев в пределах их гранта»).
↑ Закон о регулировании покупки индейских земель (13 декабря 1703 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 678 гл. 8, документ 32.
↑ Закон о регулировании покупки индейских земель (12 августа 1758 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 710 гл. 8 документ 50.
↑ Jefferson Branch Bank против Скелли , 66 US (1 Black) 436, 447 (1861).
↑ Закон о предотвращении вторжений на индейские земли (9 мая 1640 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 493 гл. 7 документ 5.
↑ Закон о регулировании покупки индейских земель (1 июля 1652 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 500 гл. 7 документ 16.
↑ Закон о запрете продажи лошадей индейцам и о подтверждении патентов на землю (5–8 октября 1670 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 525 гл. 7, документ 41.
↑ Закон о регулировании покупки индейских земель (23 октября 1684 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 530 гл. 7 документ 46.
↑ Закон об определении границ земель Мехеррин (27 ноября 1729 г.), в 16 Воган и Розен, в 25 гл. 1 документ 14.
↑ Закон о защите земель тускарора от посягательств (15 октября 1748 г.), в 16 Vaughan and Rosen, в 46 гл. 1 документ 23.
↑ Закон о подтверждении аренды земель Тускарора (30 ноября 1766 г.), в 16 Vaughan and Rosen, в 62 гл. 1 документ 36.
^ ab Закон о регулировании покупки земли у индейцев (10 марта 1683 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 733 гл. 9 документ 6.
↑ Закон об аннулировании несанкционированных покупок индейских земель (27 ноября 1700 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 735 гл. 9 документ 9.
↑ Закон о регулировании покупки земли у индейцев (14 февраля 1730 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 755 гл. 9 документ 24.
↑ Закон о защите земельных пожалований от претензий индейцев (7 июня 1712 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 740 гл. 9 документ 15.
↑ Закон о запрете поселений на индейских землях (3 февраля 1768 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 781 гл. 9 документ 42.
↑ Закон об изменении запрета на поселение на индейских землях (18 февраля 1769 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 785 гл. 9, документ 44.
↑ Приказ об изгнании индейцев из Портсмута (29 августа 1644 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 417, гл. 6, документ 11; Соглашение об ограничении использования индейцами острова Акуиднек (7 июля 1640 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 414, гл. 6, документ 5.
↑ Закон о пресечении несанкционированного присутствия индейцев на островах (27 октября 1676 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 440, гл. 6, документ 45; Закон о пресечении численности индейцев на островах (6 августа 1676 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 439, гл. 6, документ 45; Закон о переселении некоторых индейцев (30 июня 1676 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 438, гл. 6, документ 42.
↑ Закон о регулировании покупки индейских земель (4 ноября 1651 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 420 гл. 6 документ 17.
↑ Закон о запрете несанкционированных покупок земли (2 ноября 1658 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 423 гл. 6 документ 24.
↑ Закон о предотвращении незаконных покупок индейских земель (25 октября 1727 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 459 гл. 6 документ 71.
↑ Закон об отмене ограничений на продажу земель индейцами (20 августа 1759 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 466 гл. 6 документ 81.
↑ Закон о запрете сахему Наррагансетта продавать землю (13 июня 1763 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 467 гл. 6, документ 82.
↑ Приказ комиссаров о передаче территории Наррагансетт под королевскую защиту (8 июля 1663 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 427 гл. 6, документ 28.
↑ Закон о приобретении земель в округе Наррагансетт (2 апреля 1672 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 433 гл. 6 документ 35.
↑ Закон о признании недействительными покупок земли у Нинигрет (6 мая 1713 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 454, гл. 6, документ 64; Закон о предотвращении вторжения на территорию Наррагансетт (5 марта 1696 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 444, гл. 6, документ 51.
↑ Закон, разрешающий Нинигрету сдавать землю в аренду (17 июня 1718 г.), в 17 Vaughan and Rosen, в 457 гл. 6, документ 68.
↑ Закон о продлении аренды земель Нинигрет (19 декабря 1738 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 462, гл. 6, документ 76; Закон о регулировании аренды земель Нинигрет (19 декабря 1738 г.), в 17 Vaughan and Rosen, на стр. 461, гл. 6, документ 75.
↑ Закон о заселении острова Палавани индейцами кусабо (12 декабря 1712 г.), в 16 Vaughan and Rosen, на стр. 170, гл. 2, документ 30.
↑ Закон о присвоении земель ямаси (13 июня 1716 г.), в 16 Воган и Розен, на стр. 183, гл. 2, документ 37.
↑ Закон о предотвращении покупки индейских земель (18 декабря 1739 г.), в 16 Vaughan and Rosen, в 295 ch.2 document 75.
↑ Закон о разрешении поселений на индейских территориях (октябрь 1648 г.), в 15 Vaughan and Rosen, на стр. 37, гл. 1, документ 41; Закон о выселении поселенцев с индейских земель (ноябрь 1647 г.), в 15 Vaughan and Rosen, на стр. 36, гл. 1, документ 39.
↑ Закон об учреждении индейских резерваций (10 октября 1649 г.), в 15 Vaughan and Rosen, в 40 гл. 1 документ 46.
↑ Закон о подтверждении земель Тотопотомои (5 июля 1653 г.), в 15 Воган и Розен, в 44 гл. 1 документ 51.
↑ Закон о подтверждении предоставления земли от Виккомокко (13 марта 1659 г.), в 15 Vaughan and Rosen, в 53 гл. 1 документ 66.
↑ Закон о защите земель аккомаков (11 октября 1660 г.), в 15 Воган и Розен, в 54 гл. 1 документ 68.
↑ Приказ о подтверждении земель и орудий Чискиака (28 марта 1662 г.), в 15 Vaughan and Rosen, на стр. 57, гл. 1, документ 74; Закон о подтверждении земель Чикиаомини (23 марта 1661 г.), в 15 Vaughan and Rosen, на стр. 57, гл. 1, документ 73.
↑ Закон о христианизации индейцев и регулировании продажи земли (10 марта 1656 г.), в 15 Vaughan and Rosen, на стр. 47, гл. 1, документ 57; Закон о защите земель индейцев (25 ноября 1652 г.), в 15 Vaughan and Rosen, на стр. 42, гл. Документ 50; Закон о сохранении индейской территории (10 октября 1649 г.), в 15 Vaughan and Rosen, на стр. 41, гл. 1, документ 47.
↑ Закон о предотвращении лишения индейцев собственности (27 февраля 1752 г.), в 15 Vaughan and Rosen, в 195 гл. 1, документ 170.
↑ Закон, разрешающий округу Нортгемптон приобретать индейские земли (20 ноября 1654 г.), в 15 Vaughan and Rosen, в 46 гл. 1 документ 55.
↑ Закон об определении права собственности на определенные земли (11 октября 1660 г.), в 15 Vaughan and Rosen, на стр. 55, гл. 1, документ 70; Закон об очистке права собственности на земли от виккомокос (11 октября 1660 г.), в 15 Vaughan and Rosen, на стр. 55, гл. 1, документ 69.
↑ Закон о присвоении заброшенных индейских земель (5 июня 1676 г.), в 15 Vaughan and Rosen, в 80 гл. 1 документ 100.
↑ Закон о наказании нанзатикос и установлении границ с другими индейцами (12 мая 1705 г.), в 15 Vaughan and Rosen, на стр. 101, гл. 1, документ 123.
↑ Закон, разрешающий племени Ноттоуэев сдавать свои земли в аренду (10 февраля 1772 г.), в 15 Vaughan and Rosen, 226 гл. 1 документ 196; Закон, разрешающий племени Ноттоуэев продавать земли (25 марта 1756 г.), в 15 Vaughan and Rosen, на стр. 201 гл. 1 документ 176; Закон, разрешающий племени Ноттоуэев продавать землю (17 декабря 1748 г.), в 15 Vaughan and Rosen, на стр. 191 гл. 1 документ 167; Закон, разрешающий племени Паманки продавать землю (17 декабря 1748 г.), в 15 Vaughan and Rosen, на стр. 190, гл. 1 документ 166; Закон, разрешающий племенам Ноттоуэй и Нансемонд продавать дополнительные земли (сентябрь 1744 г.), в 15 Vaughan and Rosen, на стр. 168, гл. 1, документ 157; Закон, разрешающий индейцам Ноттоуэй продавать земли (2 августа 1734 г.), в 15 Vaughan and Rosen, на стр. 162, гл. 1, документ 153; Закон, подтверждающий продажу земель Паманки (20 июня 1723 г.), в 15 Vaughan and Rosen, на стр. 153, гл. 1, документ 147.
Ссылки
Начальный
Индейские земельные титулы округа Эссекс, Массачусетс (ред. Сидни Перли, 1912).
Ранние документы американских индейцев: договоры и законы, 1607-1789 (редакторы Олден Т. Воган и Дебора А. Розен, 1998). Т. 15-17.
Индейские деяния округа Хэмпден (ред. Генри Эндрю Райта, 1905 г.).
Вторичный
Эмерсон У. Бейкер, «Царапина медвежьей лапой»: англо-индейские земельные акты в раннем Мэне, 36 Ethnohistory 235 (1989).
Стюарт Баннер, «Как индейцы потеряли свою землю: закон и власть на границе» (2005).
Э. Эдвардс Бирдслей, «Спор о земле Мохеган», 3 New Haven Hist. Soc. Papers 205 (1882).
Говард Р. Берман, Концепция прав аборигенов в ранней истории права Соединенных Штатов, 27 Buff. L. Rev. 637 (1978).
Чарльз Э. Эйзингер, Оправдание пуритан захвата земли, 84 Эссекский институт истории, 131 (1948).
Уорнер Ф. Гукин, «Деяния индейцев на винограднике», 13 Массачусетское археологическое общество, бюллетень 6 (1952).
Фрэнсис Дженнингс , Вторжение в Америку: индейцы, колониализм и лицемерие завоевания (1975).
Ясухидэ Кавасима, Пуританское правосудие и индейцы: Закон белого человека в Массачусетсе 1630-1763 (1986).
Ясухидэ Кавасима, Юрисдикция колониальных судов над индейцами в Массачусетсе 1630-1763 гг., 42 New. Eng. Q. 532 (1969).
Ясухидэ Кавасима, Правовые истоки индейской резервации в колониальном Массачусетсе, 13 утра. J. Legal Hist. 42 (1969).
Лайл Келер, Властные отношения между красными и белыми и правосудие в судах Новой Англии семнадцатого века, 3 утра. Индийская культура и исследования. J. 1 (1979).
Кеннет М. Моррисон, Предвзятость колониального права: английская паранойя и абенакская арена войны короля Филиппа, 1675–1678 гг., 53 New. Eng. Q. 363 (1980).
Джеймс П. Ронда, Красные и белые на скамье подсудимых: индейцы и закон в колонии Плимут 1620-1691, 110 Essex Inst. Hist. Collections 200 (1974).
Джеймс Уоррен Спрингер, Американские индейцы и право собственности на недвижимость в колониальной Новой Англии, 30 утра. J. Legal Hist. 25 (1986).
Чарльз Херви Таунсенд, Индейцы Квиннипиак и их резервация, 6 New Haven Hist. Soc. Papers 151 (1900).
Генри Эндрю Райт, Методика покупки индейских земель в семнадцатом веке, 77 Эссекский институт истории, 185 (1941).
Дальнейшее чтение
Мелвилл Эглстон, Земельная система колоний Новой Англии, в «Исследованиях по исторической и политической науке» (1886).
Джордж Адриан Уошберн, Имперский контроль над отправлением правосудия в тринадцати американских колониях, 1684–1776, в «Исследованиях по истории, экономике и публичному праву» (1923).
