stringtranslate.com

Статуя Роберта Миллигана

Статуя Роберта Миллигана была установлена ​​в доках Вест-Индии в Лондоне в 1813 году. [1] Миллиган был торговцем и в значительной степени отвечал за строительство доков Вест-Индии. После того, как в 1943 году ее поместили на хранение, она была восстановлена ​​London Docklands Development Corporation в 1997 году.

9 июня 2020 года статуя была демонтирована, что совпало с кампанией по пересмотру памятников работорговцам, начатой ​​мэром Лондона Садиком Ханом . [2] [3] [4]

История

Роберт Миллиган (1746–1809) был видным шотландским торговцем , судовладельцем и работорговцем , который был движущей силой строительства доков Вест-Индии в Лондоне . Статуя была заказана компанией West India Dock Company у скульптора Ричарда Уэстмакотта в мае 1809 года, после смерти Миллигана. [5] С момента установки в 1813 году статуя стояла у ворот Хибберта до 1875 года, когда ее переместили к Северным воротам. [1] В 1943 году ее поместили на хранение, где она оставалась до 1997 года, когда она была восстановлена ​​на своем первоначальном месте в доке Вест-Индии Лондонской корпорацией развития доков . [6] Музей лондонских доков открылся в зданиях прямо за статуей в 2003 году. [7]

«Отец острова» 1998 г.

Деталь рельефа на постаменте

В 1998 году статья в The Islander , общественной газете, спонсируемой Ассоциацией островных общин на местном Собачьем острове , опубликовала фотографию статуи с другой фотографией, на которой были Макс Хебдич , в то время директор Музея лондонских доков , с Роджером Сквайром, в то время совместным исполнительным директором Лондонской корпорации развития доков, который принял меры по возвращению статуи на ее первоначальное место. В статье утверждалось, что Миллиган был гением, убедившим городских торговцев построить доки Вест-Индии на Собачьем острове, а не в Уоппинге . Назвав Миллигана «отцом Собачьего острова», статья призвала отпраздновать среду 12 июля 2000 года как двухсотлетие закладки первого камня доков в 1800 году. [8]

Покрытие в 2007 году

В 2007 году, когда Музей лондонских доков открыл галерею «Лондон, сахар и рабство» , связь между доком Вест-Индии, складами сахара, где сейчас находится музей, и эксплуатацией рабов -африканцев на сахарных плантациях Вест-Индии была явной. Портрет Джорджа Хибберта 1811 года работы Томаса Лоуренса был перенесен с места, где его почитали как человека, сыгравшего героическую роль в создании дока, на место в новой галерее с подписью, разъясняющей его роль как политика и рабовладельца, который сопротивлялся отмене рабства . В ноябре, во время открытия выставки, статуя Роберта Миллигана была окутана черной тканью, связанной веревкой — хотя ее сняли после мероприятия. Музей также вызвал мысли представителей общественности относительно статуи в связи с участием Миллигана в порабощении африканцев. [9]

Удаление в 2020 году

Статуя, оскверненная в 2020 году

После вандализма и сноса статуи Эдварда Колстона в Бристоле протестующими против расизма в ответ на убийство Джорджа Флойда была запущена петиция с требованием снести статую Миллигана. Созданная советником от Лейбористской партии Эхташамом Хаком, [10] [11] она собрала 4000 подписей менее чем за два дня. [12] [4] Он описал тот факт, что статуя все еще существовала в 2020 году, как «оскорбление человечества». [13] Была запланирована серия вечерних протестов. [12]

Протестующие накрыли статую саваном, и к ней были прикреплены плакаты. 9 июня 2020 года Музей лондонских доков опубликовал заявление, в котором говорилось, что это сделало статую «объектом протеста», и заявило, что, по их мнению, она должна оставаться таковой до тех пор, пока существует статуя. [14] Они добавили, что «выступают за удаление статуи Роберта Миллигана по причине ее исторической связи с колониальным насилием и эксплуатацией». Позже в тот же день статуя была удалена местными властями и землевладельцами Canal & River Trust , чтобы «признать пожелания сообщества». [14] [2] Статуя была удалена в тот же день, когда Садик Хан объявил о планах создания Комиссии по разнообразию в общественной сфере .

Право собственности на музей

В марте 2022 года Canal & River Trust, которому принадлежала статуя, передал ее в дар Музею Лондона . Предполагается, что в свое время статую выставят в Музее лондонских доков . [15] [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Burford, Rachel (9 июня 2020 г.). «Статуя работорговца 18-го века в восточном Лондоне удалена после протестов». Evening Standard . Получено 9 июня 2020 г.
  2. ^ ab "Статуя рабства в Лондоне удалена из музея". BBC News . 9 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  3. ^ Лод, Джорджина (9 июня 2020 г.). «Статуя Роберта Миллигана: кем был Роберт Миллиган? Статуя удалена». Express.co.uk . Получено 9 июня 2020 г. .
  4. ^ ab Мейсон, Ровена; Пидд, Хелен (9 июня 2020 г.). «Советы по труду запускают пересмотр статута о рабстве, поскольку другой отменен». The Guardian . Получено 10 июня 2020 г.
  5. ^ "UK Government Web Archive". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Получено 31 июля 2024 года .
  6. ^ "Роберт Миллиган". The Victorian Web . Получено 8 июня 2020 г.
  7. ^ Culture24.org.uk: MGM 2003 – капитальное дополнение, музей в Доклендсе теперь открыт. Эмма Миджли, 23 мая 2003 г.
  8. ^ Дэвис, Тюдор (1998). «Отец острова раскрылся». № декабрь 1998 г. Ассоциация островных сообществ.
  9. ^ Wemyss, Georgie (2016). Невидимая империя: Белый дискурс, толерантность и принадлежность. Лондон: Routledge. ISBN 978-1-317-02701-0.
  10. ^ Кокс, София (9 июня 2020 г.). «Петиция запущена с требованием убрать статую рабовладельца с набережной Вест-Индия». East London Advertiser . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. Получено 31 июля 2024 г.
  11. ^ "2020, Онлайн-петиция с требованием убрать статую Роберта Миллигана - Cast in Stone". castinstone.exeter.ac.uk . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 г. . Получено 31 июля 2024 г. .
  12. ^ ab «Статуя рабовладельца может быть удалена с набережной Вест-Индия сегодня вечером». Docklands & East London Advertiser . 9 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  13. ^ Берфорд, Рэйчел (9 июня 2020 г.). «Активисты обещают протестовать у статуи работорговца Роберта Миллигана «каждый день», пока ее не снесут». Evening Standard . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  14. ^ ab "Заявление о статуе Роберта Миллигана". Музей Лондона . 9 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г.
  15. ^ «Статуя Роберта Миллигана присоединяется к коллекции Музея Лондона». Canal & River Trust . 21 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г.
  16. ^ «Почему была удалена статуя Роберта Миллигана?» (PDF) . museumoflondon.org.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 15 июля 2022 г.

Дальнейшее чтение