Фарерский поэт, педагог и писатель
Стейнбьёрн Бергхамар Якобсен (30 сентября 1937 – 12 апреля 2012) был фарерским поэтом, учителем и писателем. Он был известен как детский писатель , но его работы также включали рассказы , пьесы и романы . Он был удостоен Фарерской литературной премии за художественную литературу в 1981 году. [1]
Якобсен родился в Сандвике 30 сентября 1937 года. [1] Он умер 12 апреля 2012 года в Торсхавне , Фарерские острова , в возрасте 74 лет. [1]
В течение месяца после его смерти двое его детей придали музыкальную форму одиннадцати стихотворениям своего отца. Его сын Кари Якобсен сочинил мелодии для стихотворений. Дочь Стейнбьёрна Б. Якобсена Эйд Б. Якобсен спела песни, которые были записаны и выпущены Tutl , фарерским лейблом звукозаписи. Название альбома — Tungl, Steinbjørn B. Jacobsen , [2] Tungl — название сборника стихов, опубликованного Якобсеном в 1987 году.
Библиография
Детские книги
- Hønan og hanin, детская книга, 1970, 2-е издание 1976 г., в то же время опубликовано на норвежском языке, 3-е издание 1987 г., всего 5000 экземпляров.
- Hin snjóhvíti kettlingurin, детский роман 1971 г., переведен на шведский язык и напечатан в Kammeratposten в 1974 г., 2-е издание 1987 г., общий тираж: 5000 экземпляров.
- «Mæið», детский роман 1972 года, 2-е издание в 1976 году и одновременно на норвежском языке, 3-е издание в 1987 году, всего напечатано 6000 экземпляров.
- «Krákuungarnir», детский роман, 1972 г., тираж 4000 экземпляров.
- Лив и хундурин, детский роман 1974 года.
- «Грайстейнур», детский роман, 1975 г., тираж 3000 экземпляров.
- «Hin reyða ryssan», детский роман 1979 года, опубликован в норвежском переводе в 1980 году.
- «Maria og rossið», детский роман (примерно на ту же тему, что и «Hin reyða ryssan», о рыжей лошади), 1980, в норвежском переводе 1982 года.
- Лив и дырини, детский роман, 1981.
- Миа ог Эйд, детская книга 1981 г.
- «Рейда», детский роман 1983 года (последняя книга о лошади Рейде Рюссе), на норвежском языке, 1985 год.
- Си ог Су, детский роман, 1985.
- «Уни ог Уна», детская книга, 1987.
- Sí og Sú síggja, детская книга, 1987.
- «Vár og mánin», детская книга 1989 года, издана вместе с переводами на норвежский и шведский языки.
- Литли Палл и Нолсой, детский роман, 1992.
- Твей сысткин, детский роман, 1993.
- Eftir nátungum, детский роман, 1993.
- Jólabørn, 24 детских рассказа, útvarpskalendarin (Рождественский календарь Фарерского радио), 1999.
- Например, eigi, детская книга, 2001.
Стихи
- Хеймкома, стихи 1966 г., тираж 700 экземпляров.
- Фрэ, стихи 1968, 500 напечатанных книг
- Кьёкр, стихи, 500 напечатанных книг.
- Тэгр, стихи, 1980.
- Lív, yrkingar, ognað øllum ið Missa, стихи (посвящается всем, кто потерял близкого человека, Якобсен потерял дочь Лив) 1981, 1000 книг.
- Лэрарамындир, стихи, 1984.
- Тунгл, стихи, 1987.
- Тинна ог Там, стихи, 1997.
- Карр, стихи, 2001.
- Внес вклад в первую в истории фарерско -немецкую антологию «От Януса Джурхууса до Тороддура Поульсена – фарерская поэзия за 100 лет», академический совет: Турид Сигурдардоттир , линейный перевод: Инга Майнке (2007), под редакцией Пола Альфреда Кляйнерта .
Романы
- Холл, роман, 1984 г., тираж 1300 экземпляров, 2-е издание в 1985 г., тираж 500 экземпляров.
- Каста, роман 1991 г., тираж 1200 экземпляров.
Короткие рассказы
- Á veg millum bygda, сборник рассказов, 1975, напечатано 1000 книг.
Играет
- Ivaliva og aðrir leikir, Ivaliva og einaktaran Fløskurnar, пьесы, поставленные в 1969 году, опубликованные в 1975 году, напечатано 700 книг.
- Skipið, пьеса, поставленная в 1975 году, переведенная на исландский язык и поставленная в Национальном театре Исландии в 1977 году, опубликованная в 1982 году.
- Tey bæði í húsinum, спектакль 1982 года, напечатано 1000 книг, в том же году представлен в Торсхавне .
- Три лейкрита, 1985, 500 книг.
- Húsið oa stutt, пьесы, 1997.
- Нольсояр Палл, пьеса 2000 года.
Пьесы для радио и телевидения
- Soleiðis er, радиоспектакль 2006 г. (еще не публиковался и не исполнялся (по состоянию на май 2012 г.)
- Den gode vilje, sjónvarpsleikur á donskum (телеспектакль на датском языке) вместе с Гуннаром Хойдалом, 1976. ( На датском языке )
- Náttúran og børnini, barnafilmshandrit, (рукопись детского фильма) 1977.
Мемуары
- Grund 1, мемуары 2004 г.
- Grund 2, мемуары 2005 г.
- Grund 3, воспоминания и история Сандвика , деревни, где он вырос, 2011 г.
Другие работы в качестве редактора и т.д.
- Flytifuglur, сборник иностранных стихотворений, переведенный на фарерский язык совместно с Хедином М. Кляйном, 1972.
- Sjón og seiggj, сборник в честь Эрлендура Патурссона , редактора совместно с Хедином М. Кляйном, 1983.
- Ung orð 1, 1984 и Ung orð 2, 1985, сборники, редактор совместно с Арни Далем и Асой Магнуссеном.
- Хон кысти Ханн, сборник фарерских стихов о любви, 1985.
- Floygd orð 1 и Floygd orð 2, 1988, сборник, редактор совместно с Арни Далем, Асой Магнуссеном и Паллом Сивертсеном.
- Браур США, рассказ о путешествии, 1982 г.
- Dia og Mia, школьный учебник фарерского языка, 1982 г.
- Бардур Якупссон, книга о творчестве фарерского художника Бардура Якупссона, 1994 г.
- Her eru vit, песни для детей на аудиокассете, 1984.
Почести
Ссылки
- ^ abc Якобсен, Рэнди (13 апреля 2012 г.). «Стейнбьёрн Б. Якобсен дейдур». Сосиалурин . Проверено 7 мая 2012 г.
- ^ Tutl.com
Внешние ссылки
- DenStoreDanske.dk Большая датская энциклопедия, о Стейнбьёрне Б. Якобсене (на датском языке)
- Bokasolan.fo, о Стейнбьёрне Б. Якобсене (на фарерском языке)
