Стелла Айзекс, маркиза Рединг, баронесса Суонборо , GBE (6 января 1894 г. — 22 мая 1971 г.), урожденная Стелла Шарно , была английским филантропом, которую больше всего помнят как основательницу и председателя Женской добровольческой службы (WVS), ныне известной как Королевская добровольческая служба.
Будучи леди Рединг, она принимала активное участие в развитии англо-американских отношений, не только как жена бывшего посла Великобритании в США, но и в мирное время, помогая восстановить британскую экономику и находить стимулирующие рабочие места для женщин — как добровольные, так и оплачиваемые. В дополнение к WVS она также основала Women's Home Industries , весьма успешную представительницу британских ремесленных и культурных традиций в одежде и текстиле, а также плодовитого экспортера в США и Канаду.
Она работала в советах различных культурных организаций, включая Консультативный совет BBC и Глайндборн , и была ярой сторонницей Университета Сассекса . В 1958 году она стала первой женщиной, занявшей место в Палате лордов по собственному праву. В профиле The Observer за 1963 год говорилось: «WVS выявила в ней скрытый политический талант и силу характера, которые когда-то побудили кого-то сказать о ней, что если бы она была мужчиной, то стала бы премьер-министром». [1]
Стелла Шарно родилась 6 января 1894 года в Константинополе (ныне Стамбул ). Ее отец Чарльз Шарно был директором табачной монополии Османской империи . Ее мать, Милба Джонсон, была родом из Линкольншира и была второй женой Шарно. Семья жила на азиатской стороне Босфора в Мода. [2]
Из-за плохого здоровья большую часть образования Стеллы Шарно она получала у частных репетиторов. [3] Профиль 1963 года предоставил больше информации о ее детстве. Она была пятой из девяти детей Шарно — с четырьмя братьями и четырьмя сестрами — и была как раз посередине. Проблемы с позвоночником приковали ее к постели на «месяцы и годы», но позже она говорила о преимуществах этого — не в последнюю очередь о том, что она стала постом для прослушивания для своих братьев и сестер и единокровных братьев и сестер. Она сказала: «это было похоже на то, как быть пауком в середине большой паутины». The Observer предположил, что это научило ее искусству дипломатии. [1] Хотя позже она описывала себя как «воспитанную», из-за отсутствия формального образования она совмещала обучение у местного капеллана англиканской церкви с опекой гувернантки дома. Она свободно говорила по-французски и по-немецки, а также немного по-итальянски и по-гречески. [1]
В некрологе Times говорится , что во время Первой мировой войны она работала в Британском обществе Красного Креста , приобретая опыт, который поможет ей в будущей работе. [3] В профиле Observer ее история Первой войны была изложена несколько иначе: она присоединилась к отряду добровольной помощи — тогда это была группа медсестер-добровольцев, руководимая Красным Крестом, — но была понижена в должности до горничной из-за своей склонности падать в обморок при виде крови. [1]
Шарль Шарно потерял свои деньги во время войны, и это заставило Стеллу Шарно искать работу, сначала в юридической конторе. [1] В ее записи в Оксфордском национальном биографическом словаре говорится, что она начала свое обучение на секретаря в Лондоне в 1914 году, в год начала войны. [2]
В 1925 году ее попросили присоединиться к штату вице-короля в Дели , Индия. [1] [3] Первоначально она служила секретарем леди Рединг , жены вице-короля Руфуса Айзекса, 1-го графа Рединга , но вскоре поднялась до должности начальника штаба вице-короля. Позже она работала его личным секретарем в Imperial Chemical Industries , президентом которой он был, и в его лондонском доме на Керзон-стрит , Мейфэр . [2]
После смерти Элис Айзекс в 1930 году Шарно стала его политической хозяйкой. Пара поженилась 6 августа 1931 года — ему было 71, а ей 37, и в профиле The Observer отмечалось, что этот союз был встречен «всеобщими аплодисментами». [1] [2] [3] С этого момента она стала маркизой Рединга — обычно к ней обращались как к леди Рединг. В биографии отмечается, что, хотя переход от секретаря к маркизе и жене мужчины вдвое старше ее, который также был министром иностранных дел (Руфус Айзекс занимал эту должность недолгое время с августа по октябрь 1931 года), мог быть серьезным испытанием для многих женщин, она легко адаптировалась к этой роли и получила широкое признание. [2] В 1932 году она стала председателем Лиги личного обслуживания, добровольной организации, занимающейся оказанием помощи в борьбе с нищетой во время Великой депрессии.
Хотя брак леди Рединг был недолгим — лорд Рединг умер в 1935 году — он стал движущей силой в ее жизни и, по ее словам, повлиял на большую часть ее позднейшей работы. В ее профиле Observer описывалось, как он сказал ей, что после его смерти она захочет «служить стране», подробно описав, как это можно осуществить. Он также внушил ей ценность отношений между Соединенными Штатами и Великобританией — лорд Рединг был бывшим послом в США — предположив, что будущее демократии может зависеть от лучшего понимания американцев британцами. [1]
После смерти маркиза в 1935 году она пережила период «шока и дезориентации». [2] Это было описано гораздо подробнее в профиле Observer 1963 года . Она немедленно отправилась в Соединенные Штаты. Там она путешествовала на машине по стране, останавливаясь в квартирах за доллар за ночь и работая посудомойщицей, чтобы понять «обычных» американцев. Эта миссия по установлению фактов была прекращена при несколько необычных обстоятельствах: «Ее миссия, очевидно, вызвала некоторую обеспокоенность по поводу ее собственного благополучия. В конце концов, ее остановил на дороге сбитый с толку патрульный, который сказал: «Президент хочет, чтобы вы ему позвонили». [1] Она вернулась в Вашингтон и с тех пор оставалась близкой подругой Элеоноры Рузвельт — они оба разделяли интерес к борьбе с нищетой и писали друг другу письма каждые две недели в течение многих лет после ее поездки. [1] [4]
Еще до смерти мужа леди Рединг активно занималась добровольной социальной работой, возглавив Лигу личного обслуживания, созданную для помощи нуждающимся и безработным. [3] Она работала в Комиссии Аллсуотера по вещанию в 1935 году как единственная женщина-член комитета (позже она стала членом Консультативного совета BBC ). [3]
В 1938 году, за год до начала Второй мировой войны , министр внутренних дел Сэмюэл Хоар послал за леди Рединг и попросил ее создать организацию женщин, которая помогала бы правительству и местным властям в случае объявления войны. [2] Леди Рединг основала Женскую добровольную службу по предупреждению воздушных налетов, позже именуемую просто Женской добровольной службой или по ее аббревиатуре WVS. [3] Эта структура была создана ею. [2]
WVS набирала женщин по всей стране – к 1942 году их было один миллион. Подход заключался в том, чтобы набирать женщин из всех слоев общества и избегать чрезмерной бюрократии или комитетов. Женщины носили униформу, но основное внимание уделялось индивидуальной инициативе. [2] Обязанности были разнообразными: от оказания поддержки вооруженным силам и беженцам до эвакуации детей, беременных женщин и других уязвимых людей из городов, подвергавшихся риску бомбардировок.
Первоначально она организовала множество учебных курсов, от вождения в условиях затемнения до ухода за детьми и сессий «обучения инструкторов». В Лондоне курсы преподавались на многих языках, включая итальянский, голландский и идиш, для иностранных граждан в WVS. [4] 31 августа 1939 года, когда война стала неизбежной, был отдан приказ о немедленной эвакуации из городов после более чем года подготовки; 1,5 миллиона человек были эвакуированы WVS Айзекса в течение следующих трех дней. [5]
По мере развития войны WVS, финансируемая правительством и местными властями, кормила, одевала и предоставляла новое жилье гражданским лицам, пострадавшим от воздушных налетов . [2]
WVS продолжала существовать в мирное время; в послевоенный период она помогала решать проблемы, вызванные нехваткой продовольствия, топлива и жилья. [2] Ее переход продолжался и в последующие годы; в 1963 году она все еще имела около 1200 складов по всей стране. Она оставалась добровольной и стала не просто орудием гражданской обороны, но и государством всеобщего благосостояния. [1]
После окончания войны леди Рединг занялась другим предприятием, призванным помочь стране и привлечь женщин к работе. Women's Home Industries была первоначально основана в 1947 году, чтобы стимулировать женское мастерство и зарабатывать доллары для Великобритании. [3] [6] Первоначально WVS собирала образцы среди своих членов, включая гобелены , вышивку , стеганое шитье и ручное вязание , и отклик вдохновил на создание нового бизнеса, поддержанного Советом по торговле .
Компания оставалась под эгидой WVS и первоначально работала из своей штаб-квартиры по адресу 41 Tothill Street, London SW1, но была обществом с ограниченной ответственностью . [6] Леди Рединг была председателем компании, а также WVS, и она отделилась от WVS в 1950-х годах. [7] Она оставалась весьма успешным экспортером профессионально отделанной одежды и изделий ручной работы — в частности, в Соединенные Штаты, — а также поставляла продукцию домам моды, причем большинство поставщиков были надомными женщинами. [8] [9]
Маркиза была создана пожизненно баронессой по грамоте 23 сентября 1958 года, одна из четырех женщин в первой когорте из четырнадцати созданий. [10] Она приняла титул баронессы Суонборо из Суонборо в графстве Сассекс , чтобы заседать в Палате лордов. Ее муж был либеральным министром кабинета и имперским дипломатом, широко известным и уважаемым, но, как и сейчас, она могла заниматься своими собственными обязанностями. При представлении она была первой женщиной-пэром, заседавшей в Палате лордов. [11] Ее первая речь подвергла сомнению политику правительства в отношении беженцев и перемещенных лиц, в которых она имела некоторый военный опыт. Она похвалила работу добровольных служб, действительным членом которых она была. Она призвала правительство Макмиллана поддержать работу УВКБ ООН по всему миру. В своих речах она уделяла особое внимание тяжелому положению детей без гражданства, которые по юридическим причинам не могли получить гражданство. [12]
Она возглавляла Консультативный совет Министерства внутренних дел (1962–5), который сыграл ведущую роль в содействии миграции « Виндраш » в Великобританию из Содружества. В 1965 году она была назначена рабочей группой по месту добровольной службы в After Care. Она говорила о тюремной системе и правах заключенных после освобождения, о том, как о них можно заботиться, и какие права и обязанности они могут иметь. [13]
С 1936 по 1968 год леди Рединг была заместителем председателя Imperial Relations Trust. [2] Она была членом Консультативного совета BBC и заместителем председателя его Совета управляющих с 1947 по 1951 год. [2] [3] Она возглавляла Консультативный совет Министерства внутренних дел по вопросам иммиграции в страны Содружества и возглавляла рабочую группу по вопросам последующего ухода за заключенными, освобожденными из тюрьмы. [2]
Она также была одним из первых сторонников Университета Сассекса (основанного в 1961 году) и завещала свою частную резиденцию, поместье Суонборо , для использования в качестве резиденции вице-канцлера университета в течение 50 лет после ее смерти. Университет продал поместье в 2003 году [14] Она также была попечителем Глайндборна . [1]
В 1941 году она была назначена Дамой-Командором Ордена Британской империи (DBE) [15] , а в 1944 году — Дамой Большого креста (GBE). [16] 22 сентября 1958 года она была создана пожизненным пэром в собственном праве, став баронессой Суонборо. [17] [18] Она была первой женщиной, занявшей место в Палате лордов. [14] [19]
Ей были присуждены почетные докторские степени университетами Рединга (1947), Йеля (1958), Манитобы (1960) и Лидса (1969), а также колледжем Смита (1956). [2]
«Леди Рединг, первая женщина в Палате лордов, умерла в возрасте 77 лет». The New York Times . 23 мая 1971 г. Получено 22 марта 2019 г.