stringtranslate.com

Стемматография

Stemmatografia , полное название Stemmatographia sive Armorum Illyricorum delineatio, descriptio et restitutio (на английском языке: Stemmatografia, или набросок, описание и возрождение иллирийских гербов ), представляет собой геральдическое эссе, написанное и проиллюстрированное Павао Риттером Витезовичем и первоначально опубликованное в 1701 году.

История публикации

Его первое издание было опубликовано в 1701 году, скорее всего, в Вене , учитывая, что место печати никогда не было явно названо. Второе издание было опубликовано Витезовичем в Загребе (1702). В предисловии ко второму изданию он отмечает, что «первое издание было напечатано и опубликовано во многих тиражах, было распродано и что существует большой интерес, который привел к публикации второго издания работы». [1] Оно считается одним из самых популярных произведений Витезовича. [2]

Там он также утверждает, что работа является «завещанием его дорогой родине, потому что в опубликованном гербе сияет сияние родины», лично надеясь, что более счастливое потомство примет «Хорватию во всех ее частях снова целой» и «всю Иллирию , которая объединится с Хорватией в любви и преданности», демонстрируя патриотические и в некоторой степени романтические тенденции. [1]

Описание

Оригинальная работа содержит в общей сложности 56 гербов из разных земель, нарисованных Витезовичем, [2] которые расположены в алфавитном порядке. Каждая страница книги содержит гравюру герба, а также его название декоративными буквами и два латинских двустишия, описывающих или интерпретирующих герб. Представленные территории варьируются от Московии до Польши , Австрии , Иллирии , Албании и Турции . Книга содержит как исторические, так и вымышленные и современные гербы, [2] включая гербы бывших римских провинций . [3] При создании своей работы Витезович использовал различные источники, такие как печати, монеты, каменные памятники. В конце Stemmatografia он приводит краткое описание каждого представленного герба. [4]

Сам Витезович заявил, что его намерения — раскрыть каждый отдельный герб каждого королевства, провинции, примечательного города и крепости Иллирика, а также их обычаи, природу и движение кланов. Он намеревался опубликовать отдельную книгу, подробно описывающую каждую благородную родословную, включая тех, кто произошел от них в других европейских землях. [1]

Издание Христофора Жефаровича

Спустя сорок лет после своего первоначального венского выпуска, книга была переведена монахом Христофором Жефаровичем [5] на славяно-сербский язык , [6] по приказу сербского патриарха Арсения IV Йовановича . Медные гравюры гербов были выполнены молодым венским художником Томасом Мессмером. По словам Иво Банаца , это издание оказало сильное влияние на развитие геральдики в Болгарии, Сербии и Румынии . [4] Книга также считается первой «сербской книгой», опубликованной в 18 веке. [6]

Галерея

Ссылки

  1. ^ abc Любович, стр. 32
  2. ^ abc Митев, стр. 88
  3. ^ Любович, стр. 34
  4. ^ ab Ljubović, стр. 35
  5. ^ Велчев, стр. 20
  6. ^ ab Кларк, Хупчик, стр. 99

Литература

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные со стематографией .