Мелвин Стерленд (родился 1 октября 1961 года) — бывший английский профессиональный футболист, выступавший в Футбольной лиге за «Шеффилд Уэнсдей» и «Лидс Юнайтед» , а также в Премьер-дивизионе Шотландской футбольной лиги за «Рейнджерс» и сыгравший один раз за сборную Англии . [2] [3]
Карьера Стерленда отчетливо делится на два периода: 10 успешных лет в «Шеффилд Уэнсдей» и 4 не менее успешных года в «Лидс Юнайтед» , разделенные четырьмя месяцами в «Рейнджерс» .
Энергичный, динамичный правый защитник, Мэл заработал себе прозвище « Зико » — в честь бразильской звезды — и его атакующее мастерство позволило ему забить 49 голов за «Шеффилд Уэнсдей», многие из которых были забиты со стандартов. Его рывки по правому флангу и подачи в штрафную часто создавали голы для его товарищей по команде, и он также был известен своими длинными вбрасываниями. Он подписал контракт с «Шеффилд Уэнсдей» после окончания школы летом 1978 года и сыграл в последних двух играх их кампании Третьего дивизиона 1978–79 , забив во втором появлении.
«Совы» были переведены во Второй дивизион год спустя, но Стерленд все еще был в значительной степени второстепенным игроком, появившись всего в двух матчах лиги. Тем не менее, он стал постоянным игроком в 1980–81 годах , когда ему было всего 19 лет, сыграв 22 матча лиги и забив один гол во Втором дивизионе.
В 1981–82 годах , когда «Совы» стали претендентами на повышение, но в конечном итоге выбыли из тройки лидеров, Стерленд был выбран в лиге 27 раз. Он оставался постоянным игроком, пока «Совы» продолжали прогрессировать, достигнув полуфинала Кубка Англии в 1983 году и выиграв повышение в Первый дивизион год спустя после 14-летнего изгнания. В 1985–86 годах он провел, возможно, лучший сезон в «Шеффилд Уэнсдей», если не за всю свою карьеру, когда он сыграл 38 матчей в лиге и забил восемь голов за команду, которая заняла пятое место в Первом дивизионе, но была лишена возможности участвовать в Кубке УЕФА из-за запрета английским клубам в европейских соревнованиях после катастрофы на стадионе «Эйзель» в мае 1985 года.
К тому времени, как он был продан в «Рейнджерс» за £800,000 в марте 1989 года, Стерланд сыграл 347 игр за «Шеффилд Уэнсдей» и забил 49 голов. Его три гола в девяти играх помогли команде «Рейнджерс» под руководством Грэма Сунесса выиграть второй титул шотландской лиги за три сезона и 39-й в целом. [4]
Однако 1 июля 1989 года Стерланд вернулся в Англию, когда он объединился со своим бывшим менеджером Sheffield Wednesday Говардом Уилкинсоном в Leeds United, когда он построил команду, нацеленную на повышение. Стерланд сразу же стал фаворитом среди болельщиков Elland Road , поскольку его пять голов в 42 матчах лиги в том сезоне обеспечили Leeds титул второго дивизиона и повышение обратно в первый дивизион после восьмилетнего отсутствия. Он помог Leeds немедленно повлиять на их возвращение в высший дивизион, поскольку они заняли четвертое место — хотя это было немного омрачено тем фактом, что, хотя запрет на участие английских клубов в Европе теперь был снят, Leeds не мог участвовать в Кубке УЕФА , поскольку английские клубы только постепенно возвращались в соревнование, и только занявший второе место Liverpool был допущен к соревнованию 1991–92 .
Стерленд был ключевым игроком в триумфе титула «Лидс Юнайтед» в сезоне 1991–92 — последнем в Первом дивизионе до создания Премьер-лиги Англии как высшего дивизиона английского футбола — забив шесть голов в 31 игре лиги. Стерленд сыграл три игры в новой Премьер-лиге, прежде чем получил травму лодыжки осенью 1992 года. [5]
Не сумев как следует восстановиться после травмы, он объявил о завершении игровой карьеры в январе 1994 года. [6]
В 1988 году Стерланд одержал свою единственную победу в товарищеском матче против Саудовской Аравии . Ранее в своей карьере он помог Англии выиграть чемпионат УЕФА среди юношей до 21 года 1984 года , в котором он забил гол в финале против Испании . [ нужна цитата ] На момент своего выступления за сборную Англии в 1988 году он был первым игроком « Шеффилд Уэнсдей» , сыгравшим за сборную Англии с 1960-х годов. [ нужна цитата ]
Стерленд продолжил карьеру в качестве игрока/менеджера в не-лиге «Бостон Юнайтед» , а после игры за «Денаби Юнайтед» был назначен менеджером «Стейлибридж Селтик» в декабре 1997 года. [7] Он также снялся в футбольном фильме « Когда наступает суббота» , по иронии судьбы сыграв капитана «Шеффилд Юнайтед» . [8] [ проверка не удалась ]
Его автобиография «Пьянство, ставки и драки» (издательство Green Umbrella Publishing) была написана в соавторстве с журналистом из Шеффилда Ником Джонсоном и опубликована в августе 2008 года . [9] Его бывший менеджер «Шеффилд Уэнсдей» и «Лидс Юнайтед» Говард Уилкинсон написал предисловие. [ необходима ссылка ]
Рейнджерс
Лидс Юнайтед
Денаби Юнайтед
Англия до 21 года