stringtranslate.com

Стеф Нийланд

Стефан Ниланд (родился 10 августа 1988 года) — голландский профессиональный футболист , нападающий [ 1] за DVS '33 .

Карьера

Гронинген

Родившийся в Хогезанде , Ниланд начал свою профессиональную карьеру в сезоне 2007–08 в Гронингене и подписал контракт с клубом до 2009 года. [2]

Нийланд дебютировал в Гронингене, где он отдал один из голов, в победном матче против НАК Бреда со счетом 3:0 в первом матче сезона 18 августа 2007 года. [3] Он также дебютировал в Европе, где он сыграл всю игру, в ничьей 1:1 против Фиорентины 20 сентября 2007 года. [4] Он продолжил несколько матчей за первую команду, а затем забил свои первые голы за клуб, в победном матче со счетом 8:1 против IJsselmeervogels во втором раунде Кубка Нидерландов в Висконсине 26 сентября 2007 года. [5] Однако он получил травму, которую он получил на тренировке, и был отстранен на несколько месяцев. [6] После двух месяцев отсутствия на поле он вернулся в свою первую команду 9 декабря 2007 года, выйдя на замену во втором тайме, в проигранном со счетом 4:2 против Херенвена . [7] Две недели спустя, 22 декабря 2007 года, он забил свой первый гол в лиге Гронингена и отдал одну из голевых передач в победе со счетом 2:1 над «Хераклесом» из Алмело . [8] Семь дней спустя, 29 декабря 2007 года, Нейланд забил два гола в победе со счетом 3:1 над «Спартой» из Роттердама , [9] а затем отдал две голевые передачи в победе со счетом 3:2 над «Эксельсиором» в следующей игре. [10] За свою игру Нейланд подписал с клубом продление контракта, продлив его до 2012 года [2] и сообщил, что отказался от перехода в «Аякс» в январское трансферное окно, где он мог бы присоединиться к Бруно Силве и Расмусу Линдгрену . [11] Затем Нейланд снова забил 24 февраля 2008 года в победе со счетом 3:1 над «ВВВ-Венло» . [12] Несмотря на травму лодыжки, [13] Нийланд завершил свой первый сезон в «Гронингене», сыграв двадцать три матча и забив шесть голов во всех соревнованиях.

ПСВ Эйндховен

24 августа 2008 года Нийланд покинул Гронинген, перейдя в ПСВ за 4 миллиона евро, подписав пятилетний контракт, по которому он оставался до 2013 года. [14]

Затем Нийланд дебютировал в ПСВ, где он впервые вышел в стартовом составе за клуб и отыграл 55 минут, прежде чем был заменен, в матче против «Спарты» из Роттердама, завершившемся победой со счетом 1:0. [15] Пропустив один матч, он вернулся и отдал голевую передачу в матче против «Рода» 25 октября 2008 года, в котором клуб проиграл со счетом 3:2. [16] Свой первый гол за клуб он забил только 29 ноября 2008 года в матче против «Херенвена», закончившемся вничью со счетом 2:2. [17] Во второй встрече против своего бывшего клуба «Гронинген» 21 февраля 2009 года Нийланд вышел на замену во втором тайме и забил победный гол, завершившемся победой со счетом 1:0. [18] Однако по ходу сезона 2008–09 его возможности в первой команде были ограничены, так как большую часть времени он появлялся на скамейке запасных, прежде чем травма вынудила его пропустить остаток сезона. [19] В своем первом сезоне в ПСВ он сыграл 19 матчей и забил один гол во всех соревнованиях.

В сезоне 2009–10 Нийланд сыграл один матч за ПСВ, где он вышел на замену во второй половине матча против «Рода» в третьем раунде Кубка Нийландской национальной футбольной ассоциации (KNVB) . [20] После того, как его аренда в «Виллеме II» подошла к концу, он забил гол в своем первом матче за клуб в сезоне 2010–11 в матче против «Спарты» из Роттердама, в котором он победил со счетом 3:0 во втором раунде Кубка Нийландской национальной футбольной ассоциации (KNVB) . [21] В сезоне 2010–11 Нийланд сыграл семь матчей во всех соревнованиях.

После того, как технический менеджер клуба Марсель Брандс сообщил ему, что в следующем сезоне он не будет в клубе, [22] Нийланд вернулся в клуб в конце сезона 2011–12 и был связан с переходом в немецкий клуб 1860 Munich и даже начал переговоры между двумя сторонами, [23] но остался в ПСВ Эйндховен после того, как отклонил переход в клуб. [24]

В конце сезона 2012–13 Нийланд был уволен из клуба, сообщив, что его контракт не будет продлен. [25]

Кредитные заклинания

24 декабря 2009 года ПСВ отдал Нийланда в аренду «Виллему II» на оставшуюся часть сезона 2009–10. [26] Нийланд дебютировал за «Виллем II» 13 января 2010 года в товарищеском матче против «УД Ойен», где он забил пять голов в победном для клуба матче со счетом 9:1. [27] Десять дней спустя, 23 января 2010 года, он забил гол в своем дебютном матче лиги за «Виллем II» в проигранном со счетом 4:2 матче против «Херенвена», [28] а затем забил свой второй гол 29 января 2010 года в победном матче против «РКЦ Валвейк» со счетом 2:1 . [29] Позже в том же сезоне он забил еще два гола против НЕК , [30] «Спарты Роттердам» [31] и « Эйндховена » . [32] В конце сезона 2009–10 Нийланд помог клубу пережить понижение в классе, обеспечив «Виллему II» возможность остаться в высшем дивизионе ещё на один сезон, и забил пять голов в двадцати матчах. [33]

25 мая 2011 года ПСВ отдал Нейланда в аренду в НЕК Неймеген на сезон 2011/12. [34] Нейланд забил гол в своем дебютном матче открытия сезона, в ничьей 2:2 против Херенвена. [35] Он забил свой второй гол в сезоне, во втором раунде Кубка Нидерландов в победе со счетом 4:1 над Фортуной Ситтард 20 сентября 2011 года. [36] Однако Нейланд получил травмы в сезоне 2011–12 [37] [38] [39] и продолжил играть в девятнадцати матчах и забивать два гола в сезоне 2011–12 во всех соревнованиях.

28 января 2013 года Ниланд отправился в австралийский клуб «Брисбен Роар» по четырёхмесячной аренде. [40] Ниланд дебютировал за «Брисбен» в 19-м раунде против «Сентрал Кост Маринерс» вничью 2–2. [41] Несмотря на желание подписать контракт с клубом на постоянной основе, [42] Ниланд не забил ни одного гола в своих десяти матчах за клуб и в конце сезона 2012–13 вернулся в свой родной клуб. [43]

ПИК Зволле

После ухода из ПСВ Эйндховен, Нийланд подписал контракт с недавно выдвинувшимся клубом ПЕК Зволле , подписав трехлетний контракт, который продлился до 2016 года. [44] Присоединившись к клубу, Нийланд вновь присоединился к менеджеру Рону Янсу из Гронингена. [45]

Нийланд дебютировал в PEC Zwolle, где он вышел на замену в матче против Hercales , завершившемся победой со счётом 3:0 . [46] Свой первый гол за PEC Zwolle он забил только 1 сентября 2013 года в матче против Utrecht , завершившемся вничью со счётом 1:1. [47] Его второй гол был забит 8 декабря 2013 года в матче против Go Ahead Eagles , который завершился поражением со счётом 4:1. [48] Однако его первый сезон в PEC Zwolle оказался для него разочарованием, поскольку его возможности в первой команде были ограничены и сводились к двадцати пяти матчам и двум голам во всех соревнованиях. [49]

Разочарованный отсутствием возможностей попасть в первую команду в прошлом сезоне, Нийланд рассматривал возможность покинуть клуб перед сезоном 2014–15 [50] Несмотря на это, Нийланд был назван в стартовом составе в матче за Суперкубок Нидерландов 2014 года между PEC и Ajax , где он забил победный гол в победном матче со счетом 1:0, обеспечив PEC первую победу в Суперкубке, а себе — второй главный трофей в клубе. [51] После матча его выступление было высоко оценено директором клуба Жераром Нийкампом. [52] Сезон Нильянда оказался для него улучшением, так как ему предоставили больше возможностей выйти в основной состав, и к первой половине сезона он забил пять голов в семнадцати матчах против «Витесса» (в дополнение к тому, что Voetbal International назвал его «Человеком матча» [53] , «Хераклеса Алмело» [54] , «Гоу Эхед Иглз» [55] и «Эксельсиора» (дважды). [56] В начале 2015 года он забил еще три гола против «Утрехта» [57] и « Дордрехта » [58], прежде чем получить прямую красную карточку в проигранном со счетом 1:0 матче против «Гоу Эхед Иглз» 15 февраля 2015 года. [59] Отбыв дисквалификацию на два матча, [60] Нийланд вернулся в основную команду 7 марта 2015 года и сделал хет-трик в своей карьере в победе со счетом 6:1 над «Камбуром», несмотря на то, что сыграл двадцать одну минуту во время матча. [61] [62] Несмотря на травму, полученную во время матча, В конце сезона 2014–15 [63] Нийланд завершил сезон 2014–15, сыграв в тридцати восьми матчах и забив тринадцать голов во всех соревнованиях, что сделало его лучшим бомбардиром клуба.

В сезоне 2015–16 Нильянд продолжал оставаться в основном составе, несмотря на новые соревнования [64] , и только 7 ноября 2015 года он забил свой первый гол в сезоне в матче против «Херакулеса» (1:1), [65] а затем забил гол в матче против «Рода» (5:0). [66] По ходу сезона 2015–16 Нильянд забил ещё четыре гола против «Херенвена», [67] «Де Графсхапа» (дважды) [68] и «Виллема II». [69] В результате Нильянд продлил контракт с клубом до 2018 года. [70] Несмотря на травмы, полученные в сезоне 2015–16, [71] [72] Нийланд завершил сезон 2015–16, сыграв в двадцати семи матчах и забив шесть голов во всех соревнованиях.

В сезоне 2016–17 Нийланд появился в первых трёх матчах сезона, прежде чем получил травму бедра, которую он получил во время поражения со счётом 4–0 от ПСВ Эйндховен. [73]

Международная карьера

В мае 2008 года Нийланд был вызван в команду B. [ 74]

Личная жизнь

Он сын Ханса Ниланда, бывшего управляющего директора ФК «Гронинген» . [75]

В дополнение к игре в футбол, Нийланд сказал, что он берет уроки испанского языка в интервью Goal.com . Стеф также рассказал, что его часто называют Стефаном, а не Стефом. [76]

Статистика карьеры

По состоянию на матч, сыгранный 1 июля 2019 г. [77]
  1. ↑ Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  2. ↑ Выступление в Лиге Европы УЕФА
  3. ↑ Появления в матчах плей-офф за повышение/понижение в классе
  4. ↑ Выступление в Лиге чемпионов АФК
  5. ↑ Два выступления в Лиге Европы УЕФА , одно выступление в Кубке Йохана Кройффа

Ссылки

  1. ^ (на голландском) Профиль на Voetbal International
  2. ^ ab "Гронингенский контракт на международную игру" . Voetbal International. 14 января 2008 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  3. ^ "Пакт де пунтен ФК Гронинген в Бреде" (на голландском языке). Де Гелдерландер. 18 августа 2007 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  4. ^ "ФК Гронинген и Фиорентина в Эвенвиче" (на голландском языке). Де Гелдерландер. 20 сентября 2007 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  5. ^ "PSV weerstaat Alves, knal Pardo velt VVV" (на голландском языке). Voetbal International. 26 сентября 2007 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  6. ^ "ФК Гронинген zonder Nijland" (на голландском языке). Де Телеграф. 4 октября 2007 г. Проверено 31 октября 2016 г.
  7. ^ "SC Heerenveen sterkste в дерби doelpuntrijke" (на голландском языке). Де Гелдерландер. 9 декабря 2007 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  8. ^ «Геракл помог Гронингену пройти через uitzege» (на голландском языке). Voetbal International. 22 декабря 2007 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  9. ^ "ФК Гронинген zet goede пахнет voort" (на голландском языке). Траув. 29 декабря 2007 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  10. ^ «Гронинген - это то, что происходит с Excelsior» (на голландском языке). Voetbal International. 12 января 2008 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  11. ^ "Талант Гронингса Нийланд Зей, урожденная Теген Аякс" (на голландском языке). Voetbal International. 23 февраля 2008 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  12. ^ "ФК Гронинген geeft VVV-Венло вальс-обруч" (на голландском языке). Voetbal International. 24 февраля 2008 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  13. ^ "Enkelblessure Nijland" (на голландском языке). Де Телеграф. 13 марта 2008 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  14. ^ "PSV betaalt vier miljoen voor Nijland" (на голландском языке). Де Телеграф. 25 августа 2008 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  15. ^ «ПСВ встретил минимальную поддержку Спарты» (на голландском языке). Voetbal International. 13 сентября 2008 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  16. ^ «Roda JC - это PSV opnieuw de baas» (на голландском языке). Де Гелдерландер. 25 октября 2008 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  17. ^ "Gebrek aan hiërarchie bij PSV" (на голландском языке). Хет Парул. 1 декабря 2008 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  18. ^ «Пакт ПСВ в крайней точке в Гронингене» (на голландском языке). Voetbal International. 21 февраля 2009 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  19. ^ "Стеф Нийланд voor de rest van het seizoen uitgeschakeld" (на голландском языке). ПСВ Эйндховен. 8 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Проверено 28 октября 2016 г.
  20. ^ "PSV bekert verder na winst op Roda JC" (на голландском языке). Де Гелдерландер. 28 октября 2009 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  21. ^ "Петля PSV в slotfase weg bij Sparta" (на голландском языке). Де Фолькскрант. 22 сентября 2010 г. Проверено 31 октября 2016 г.
  22. ^ "Stef Nijland zal niet terugkeren bij PSV Eindhoven" (на голландском языке). Цель.com. 27 февраля 2012 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  23. ^ «ПСВ-аанваллер Нийланд в сотрудничестве с Союзом Берлина» (на голландском языке). Voetbal International. 3 декабря 2012 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  24. ^ «ПСВ Эйндховен может перегрузить Нийланд ниет аан Юнион Берлин slijten» (на голландском языке). Voetbal International. 4 января 2013 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  25. ^ «Энгелаар, Нийланд и Вукович надерен афшайд бий ПСВ Эйндховен» (на голландском языке). Voetbal International. 28 марта 2013 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  26. ^ "Stef Nijland op huurbasis naar Willem II" (на голландском языке). ПСВ Эйндховен. 25 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Проверено 28 октября 2016 г.
  27. ^ "Nijland scoort vijf keer voor Willem II" (на голландском языке). Траув. 13 января 2010 г. Проверено 31 октября 2016 г.
  28. ^ "Eindelijk weer een zege voor SC Heerenveen" (на голландском языке). Хет Парул. 23 января 2010 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  29. ^ «Виллем II wint degradatiegevecht встретился с RKC Waalwijk» (на голландском языке). Хет Парул. 29 января 2010 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  30. ^ "NEC wint inhaalduel встретил Виллема II" (на голландском языке). Траув. 17 февраля 2010 г. Проверено 31 октября 2016 г.
  31. ^ «Нейланд помог Виллему II высушить пунтен, zorgen voor Vitesse nemen toe» (на голландском языке). Траув. 15 марта 2010 г. Проверено 31 октября 2016 г.
  32. ^ «Виллем II на языке слотфейса в Эйндховене» (на голландском языке). Траув. 6 мая 2010 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  33. ^ "Виллем II redt 25e eredivisieschap op rij" (на голландском языке). Траув. 16 мая 2010 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  34. ^ "Stef Nijland op huurbasis naar NEC Nijmegen" (на голландском языке). НЭК Неймеген. 25 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 28 октября 2016 г.
  35. ^ "SC Heerenveen geef zege in vijf momenten uithanden" (на голландском языке). Хет Парул. 6 августа 2011 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  36. ^ "NEC ontsnapt в verlinging bij Fortuna Sittard" (на голландском языке). Траув. 20 сентября 2011 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  37. ^ "NEC onderuit tegen Roda JC: 1–2" (на голландском языке). НЭК Неймеген. 19 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 28 октября 2016 г.
  38. ^ "Update blessures selectie" (на голландском). NEC Nijmegen. 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Получено 28 октября 2016 г.
  39. ^ "Voorbeschouwing Excelsior – NEC" (на голландском). NEC Nijmegen. 9 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Получено 28 октября 2016 г.
  40. ^ "Сообщается, что Brisbane Roar подписали голландского нападающего Стефа Нейланда". The Courier Mail. 28 января 2013 г.
  41. ^ «Героизм Бесарта Бериши недостаточен, чтобы превзойти команду Central Coasr Mariners». ABC (аббревиатура от Australian Broadcasting Corporation). 1 февраля 2013 г.
  42. ^ "Brisbane Roar хочет получить в аренду пару Стеф Нейланд и Стивен Лустика". The Courier Mail. 1 февраля 2013 г. Получено 31 октября 2016 г.
  43. ^ "Тренер Brisbane Roar Майк Малви положил глаз на зарубежные таланты". The Daily Telegraph. 23 апреля 2013 г. Получено 31 октября 2016 г.
  44. ^ "Nijland teken voor 3 jaar bij PEC Zwolle" (на голландском языке). Альгемин Дагблад. 13 мая 2013 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  45. ^ "Nijland en Jans hebben 'positief gesprek' achter de ковр" (на голландском языке). Voetbal International. 8 мая 2013 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  46. ^ "PEC trotse koploper na knappe zege bij zwak Heracles" (на голландском языке). Де Фольскрант. 10 августа 2013 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  47. ^ "PEC Zwolle moet genoegen nemen met gelijkspel" (на голландском языке). Voetbal International. 1 сентября 2013 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  48. ^ «PEC куплена в Эйсселдерби для страйд-эн-пасси Иглз» (на голландском языке). Альгемин Дагблад. 8 декабря 2013 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  49. ^ "De Tien: grootste miskopen van dit Eredivisie-seizoen" (на голландском языке). Voetbal Primeur. 25 апреля 2014 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  50. ^ "Stef Nijland mag vertrekken" (на голландском языке). ПИК Зволле. 17 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 28 октября 2016 г.
  51. ^ "PEC Zwolle wint tweede hoofdprijs in paar maanden tijd!" (на голландском языке). ПИК Зволле. 3 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  52. ^ "Аякс-Беул Нийланд маакт индрук биж ПЕК Зволле" (на голландском языке). Voetbal International. 5 августа 2013 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  53. ^ "Matchwinner Nijland vergroot zorgen bij Vitesse" (на голландском языке). Voetbal International. 24 августа 2014 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  54. ^ "PEC Zwolle te sterk voor Tien Heraclieden" (на голландском языке). Альгемин Дагблад. 27 сентября 2014 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  55. ^ "Go Ahead Eagles weer de sterkste в Эйсселдерби" (на голландском языке). Альгемин Дагблад. 19 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  56. ^ "Swingend PEC beëindigt fraaie thuisreeks van Excelsior" (на голландском языке). Voetbal International. 30 ноября 2014 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  57. ^ «ФК Утрехт на суетливой неделе встретился с Кали десятью годами PEC Zwolle» (на голландском языке). Voetbal International. 1 февраля 2015 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  58. ^ «PEC Zwolle naar derde plek na ruime zege op FC Dordrecht» (на голландском языке). Альгемин Дагблад. 4 февраля 2015 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  59. ^ "Go Ahead Bedwingt в IJsselderby PEC на 10 человек" (на голландском языке). Хет Парул. 15 февраля 2015 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  60. ^ "Jans en Nijland Accepteren schikkingsvoorstel" (на голландском языке). Voetbal International. 16 февраля 2015 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  61. ^ «PEC Zwolle spoilt пахнет nederlagen weg Met Clubrecord» (на голландском языке). Voetbal International. 7 марта 2015 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  62. ^ "Нейланд скользит всухую в негентен-минутах: 'Geweldig'" (на голландском языке). Voetbal International. 7 марта 2015 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  63. ^ "PEC Zwolle zonder Nijland tegen Vitesse" (на голландском языке). Альгемин Дагблад. 20 мая 2015 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  64. ^ "Spits Nijland: verguisd en bejubeld bij PEC Zwolle" (на голландском языке). Альгемин Дагблад. 9 ноября 2015 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  65. ^ «Нейланд помог УИК в крайних случаях на пути к Гераклу» (на голландском языке). Voetbal International. 7 ноября 2015 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  66. ^ «Винсент Янссен помог AZ одержать победу, PEC Zwolle победил Roda JC» (на голландском языке). Де Фольскрант. 20 ноября 2015 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  67. ^ "PEC Zwolle zet zwak SC Heerenveen te kijk" (на голландском языке). Voetbal International. 16 января 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  68. ^ «Тандем Вельдвейк-Нейланд помог PEC langs De Graafschap» (на голландском языке). Voetbal International. 5 марта 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  69. ^ «Камбюр встретился с леге-ханденом на дуэли и с Родой JC, PEC Zwolle не успел выйти в плей-офф» (на голландском языке). Де Фольскрант. 19 марта 2016 г. Проверено 31 октября 2016 г.
  70. ^ «УИК легла «мистеру Гронингену» Нийланду Лангеру обширному» (на голландском языке). Voetbal International. 29 января 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  71. ^ "PEC zonder Nijland tegen FC Twente" (на голландском языке). Альгемин Дагблад. 11 марта 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  72. ^ "PEC Zwolle op zoek naar twee zeges" (на голландском языке). Де Гелдерландер. 15 апреля 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  73. ^ «Кортом – Прает наар Сампдория, miljoenentransfer Dragovic» (на голландском языке). Voetbal International. 23 августа 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  74. ^ "De Haan haalt EK-afvaller Maduro bij selectie" (на голландском языке). Траув. 16 мая 2008 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  75. ^ "Groningen boos én trots op jonge Nijland" (на голландском языке). Де Фолькскрант. 21 февраля 2009 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  76. ^ «ИНТЕРВЬЮ со Стефом Нийландом: «Mijn eerste jaar is een leerjaar»» (на голландском языке). Цель.com. 29 января 2011 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  77. ^ "Стеф Нейланд »Клубные матчи" . worldfootball.net . Проверено 21 апреля 2020 г.

Внешние ссылки