stringtranslate.com

Стивен ван де Велде

Стивен ван де Вельде ( голландское произношение: [ˈsteːvən vɑn də ˈvɛldə] ; родился 8 августа 1994 года) — голландский игрок в пляжный волейбол . В 2016 году он был осуждён за изнасилование ребёнка ; в 2014 году, когда Ван де Вельде было 19 лет, он изнасиловал 12-летнюю британскую девочку, с которой познакомился через социальные сети, после того как поехал в Великобританию, чтобы встретиться с ней, и дал ей алкоголь . [1] [2] Он участвовал в летних Олимпийских играх 2024 года , и Олимпийский комитет Нидерландов поддержал их кандидатуру, несмотря на петицию, призывающую к его отстранению. [3]

Ранняя волейбольная карьера

Ван де Вельде выиграл чемпионат Нидерландов среди игроков до 20 лет в 2011 году. [4] [ необходима полная цитата ] Вместе с Михиэлем ван Дорстеном он представлял Нидерланды на Европейских играх 2015 года .

Изнасилование ребенка

В 2014 году Ван де Вельде, 19 лет, встретился с 12-летней девочкой, которая отправила ему запрос на добавление в друзья на Facebook . В августе 2014 года, зная ее возраст, он отправился в ее родной город Милтон-Кинс , напоил ее алкоголем и изнасиловал. [5] В ту же ночь Ван де Вельде попытался остановиться в отеле со своей жертвой, но ему отказали в номере, поэтому они спали под лестницей. [6] Ван де Вельде изнасиловал жертву дважды на следующий день. [5] Во время одного из трех изнасилований жертва сказала Ван де Вельде, что он причиняет ей боль. [7]

Ван де Вельде вернулся в Нидерланды после изнасилований [8] и сказал своей жертве обратиться в клинику сексуального здоровья для экстренной контрацепции . [7] Он был экстрадирован в Соединенное Королевство и арестован в январе 2016 года. [8]

Вынесение приговора и освобождение

В марте 2016 года Ван де Вельде признал себя виновным в суде короны Эйлсбери по трем пунктам обвинения в изнасиловании ребенка, в частности, по обвинению в изнасиловании ребенка в возрасте до 13 лет . Судья приговорил Ван де Вельде к четырем годам тюремного заключения и поместил его в реестр сексуальных преступников Великобритании, где его имя и осталось. [9] Во время вынесения приговора судья сказал: «Ваши надежды представлять свою страну [в качестве олимпийского спортсмена] теперь лежат как разбитая мечта» и «он потерял звездную спортивную карьеру, будучи заклейменным как насильник. Очевидно, это конец его карьеры». [10]

Согласно договору между Нидерландами и Великобританией, Ван де Вельде был переведен в Нидерланды для отбывания наказания. Приговор был скорректирован в соответствии с голландским законодательством, а обвинение в изнасиловании было заменено на обвинение в ontucht («сексуальные действия, нарушающие социально-этические нормы»). [11] [12] Отсидев 13 месяцев из своего первоначального четырехлетнего срока, он был освобожден из тюрьмы. [8] До 1 июля 2024 года голландское законодательство признавало изнасилование только в случае применения силы. [13]

После освобождения в 2017 году Ван де Вельде жаловался на «всю чушь», сообщавшуюся о его преступлении в СМИ, утверждая, что термин «педофил» к нему не применим. [1] Он также сказал, что не читал репортажи, которые критиковал. [14] Национальное общество по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC) в Великобритании осудило его комментарии в то время, заявив, что его «отсутствие раскаяния и жалости к себе захватывает дух». [8] Позже он утверждал, что «сделал этот выбор в своей жизни, когда не был готов, я был подростком, все еще пытающимся разобраться во всем. Я был как бы потерян». [15] Он описал это как «самую большую ошибку в своей жизни». [16] Его последующее участие в Олимпиаде подверглось критике со стороны The Survivors Trust как «еще одно подтверждение шокирующей терпимости [как общества], которая у нас есть к сексуальному насилию над детьми». [6]

Вернуться в спорт

Голландская ассоциация волейбола разрешила Ван де Вельде возобновить карьеру игрока в пляжный волейбол, и он вернулся к международным соревнованиям в 2018 году. Вместе с Дирком Бёле он занял третье место на Blooming Beach Aalsmeer в рамках Мирового тура FIVB по пляжному волейболу 2018 года . [17]

Летние Олимпийские игры 2024 года

Ван де Вельде и Мэтью Иммерс играют против Италии на летних Олимпийских играх 2024 года

В июне 2024 года Ван де Вельде получил право играть в пляжный волейбол за олимпийскую сборную Нидерландов. [18] Чтобы «установить спокойствие», голландский олимпийский комитет изолировал Ван де Вельде от остальной голландской команды и запретил ему общаться со СМИ. [19] Онлайн-петиция, призывающая к его отстранению от Олимпиады, собрала более 100 000 сторонников. [20] После его первого матча на Олимпиаде пресс-секретарь голландского олимпийского комитета Джон ван Влит сказал: «Мы защищаем осужденного за насильничество детей, да... Чтобы он занимался своим видом спорта как можно лучше на турнире, на который он получил квалификацию». [21] NOC*NSF , голландский национальный олимпийский комитет , решил не размещать его вместе с другими спортсменами в Олимпийской деревне и не разрешать ему общаться с журналистами. Комитет извинился за психологическое воздействие номинации Ван де Вельде на жертв сексуального насилия, заявив, что они не ожидали, что это привлечет столько внимания. [22]

Ван де Вельде дебютировал на Олимпийских играх в Париже 2024 года вместе с партнером Мэтью Иммерсом 28 июля 2024 года, проиграв матч итальянцам Алексу Рангьери и Адриану Карамбуле со счетом два сета к одному. [23] Ван де Вельде освистали, когда было объявлено его имя, а также во время матча, в то время как Иммерса приветствовали, и некоторые болельщики аплодировали Ван де Вельде. [23] [24] [25] И Иммерса, и Ван де Вельде освистывали чаще во время матча, в котором они выиграли у Марко и Эстебана Гримальт из Чили, а Иммерс сказал, что был разочарован толпой. [26] Позже Иммерс сказал, что он понимал волнение, но что он также был удивлен, поскольку они играли вместе в течение двух лет. [27] [28] [29] Это был единственный матч, который пара выиграла на Олимпиаде; проиграв два из трех групповых матчей, они вышли в 1/8 финала, где играли с бразильской парой Эвандро Оливейра и Артур Лянчи. Ван де Вельде и Иммерс были побеждены в двух сетах бразильцами и выбыли из Олимпиады. [30] [31]

Чемпионат Европы по волейболу 2024 года

Через две недели после Олимпиады Иммерс и Ван де Вельде завоевали бронзовую медаль на чемпионате Европы по пляжному волейболу 2024 года в Нидерландах. [32]

Личная жизнь

Ван де Вельде женат на Ким ван де Вельде  [де] ( урожденной Беренс), немецкой волейболистке, которая изучала психологию и прошла подготовку, чтобы стать полицейским . [33] [34] У них есть один ребенок. [35] Его зять — футболист Кевин Беренс , который играет за VfL Wolfsburg и национальную сборную Германии по футболу . [36]

Ссылки

  1. ^ ab Brown, Oliver (25 июня 2024 г.). «Голландский волейболист, изнасиловавший 12-летнюю британскую девочку, проходит отбор на Олимпиаду в Париже». The Telegraph . Получено 26 июня 2024 г.
  2. ^ Куц, Анна (20 июля 2024 г.). «Голландский спортсмен, осужденный за изнасилование ребенка, не останется в Олимпийской деревне». NewsNation . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. . Получено 30 июля 2024 г. .
  3. ^ "Волейболист, осужденный за изнасилование, готовится к Олимпиаде". BBC News . 26 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  4. ↑ Ворбург, 10 августа 2011 г., стр. 12.
  5. ^ ab "Голландская звезда пляжного волейбола приговорена к четырем годам тюрьмы за изнасилование". Bucks Herald . 22 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  6. ^ ab Берроуз, Том. «Стивен ван де Вельде изнасиловал 12-летнюю девочку десять лет назад. Теперь он на Олимпиаде». The New York Times . Получено 1 августа 2024 г.
  7. ^ ab "Дело Стивена ван де Вельде, объяснено: почему голландский волейболист и осужденный насильник будет на Олимпиаде 2024 года". Sporting News . 28 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
  8. ^ abcd «NSPCC осудило высказывания насильника Стивена Ван де Вельде». BBC News . 17 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  9. ^ "Голландский волейболист заключен в тюрьму за изнасилование 12-летней девочки, с которой он познакомился на Facebook". BBC News . 21 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2024 г. Получено 2 июля 2024 г.
  10. ^ «Потенциальный олимпиец заключен в тюрьму после того, как пролетел 400 миль, чтобы изнасиловать 12-летнюю девочку в Милтон-Кинсе». miltonkeynes.co.uk . 21 марта 2016 г. . Получено 19 июля 2024 г. .
  11. ^ «Поддержка Стивена ван де Вельде, который понимает, что прошлое не может быть стерто». volleybal.nl (на голландском языке) . Получено 2 июля 2024 г.
  12. ^ Zee, Renate van der (30 июля 2024 г.). «Почему Нидерланды, похоже, не смущаются, отправляя на Олимпиаду осужденного за насильничество детей». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 1 августа 2024 г.
  13. ^ < "Новый закон о борьбе с сексуальными преступлениями вступает в силу 1 июля 2024 года". Правительство Нидерландов . 20 марта 2024 г. Получено 6 августа 2024 г.
  14. ^ Смит, Алан (23 июля 2024 г.). «Олимпиец, виновный в изнасиловании 12-летней британской девочки, получит особую защиту в Париже». The Mirror . Архивировано из оригинала 24 июля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  15. ^ "Осужденный за насильничество детей выбран в олимпийскую сборную". Девять . 27 июня 2024 г. Получено 27 июня 2024 г.
  16. ^ Браун, Оливер (27 июня 2024 г.). «Голландский олимпийский комитет защищает выбор волейболиста, изнасиловавшего 12-летнюю британскую девочку». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 24 июля 2024 г.
  17. ^ Blooming Beach Aalsmeer | Мужчины - Основная сетка Архивировано 26.06.2024 на Wayback Machine , FIVB.org
  18. ^ «Голландские организаторы Олимпийских игр поддерживают квалификацию спортсмена, осужденного за изнасилование». TODAY.com . 29 июня 2024 г. Получено 2 июля 2024 г.
  19. ^ «Осужденный насильник «изолирован» от товарищей по команде, ему запрещено находиться в деревне из-за шторма: Olympic Daily». Fox Sports . 22 июля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  20. ^ Cleal, Olivia (29 июля 2024 г.). «Остановите этого парня»: более 100 000 человек подписали онлайн-петицию о дисквалификации осужденного за насильничество детей с Олимпийских игр». Women's Agenda . Получено 3 августа 2024 г.
  21. ^ Браун, Оливер (28 июля 2024 г.). «Голландцы признают: «Да, мы защищаем осужденного насильника детей» на Олимпиаде в Париже». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 31 июля 2024 г.
  22. ^ "Голландский волейболист, осужденный за изнасилование ребенка, не останется в Олимпийской деревне в Париже | NL Times". nltimes.nl . Получено 24 июля 2024 г.
  23. ^ ab "Олимпийская толпа освистала осужденного за насильничество детей Стивена ван де Вельде во время пляжного волейбола". The Independent . 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  24. ^ «Осужденный насильник Ван де Вельде освистан во время своего олимпийского дебюта». BBC Sport. 28 июля 2024 г. Получено 28 июля 2024 г.
  25. ^ Мэнни, Кэтрин. «Толпа громко освистала осужденного насильника детей Стивена ван де Вельде на Олимпиаде». Global News . Получено 4 августа 2024 г.
  26. ^ Голен, Джимми (31 июля 2024 г.). «Голландского пляжного волейболиста, осужденного за изнасилование, снова освистали, еще громче, во втором матче Олимпиады». Associated Press . Получено 1 августа 2024 г.
  27. ^ "Ван ден Хугенбанд вербаасд над офефом Ван де Вельде: 'Zaken uitvergroot rond Spelen'" . nos.nl (на голландском языке). 21 июля 2024 г. Проверено 22 августа 2024 г.
  28. ^ "Команда Ван де Вельде над ophef: 'Jammer dat het gebeurt'" . RTL.nl (на голландском языке). 28 июля 2024 г. Проверено 22 августа 2024 г.
  29. ^ "Погружение в публикацию о том, что Ван де Вельде уитфлоот: 'Erger dan in eerste wedstrijd'" . nu.nl (на голландском языке). 31 июля 2024 г. Проверено 22 августа 2024 г.
  30. ^ «Осужденный насильник Ван де Вельде выбыл из Олимпиады после поражения». BBC Sport. 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  31. ^ "Стивен ван де Вельде, голландский игрок в пляжный волейбол, осужденный за изнасилование, исключен из Олимпиады". APNews. 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
  32. ^ "Пляжные волейболисты Ван де Вельде и Immers pakken EK-brons в Схевенингене" . nos.nl (на голландском языке). 18 августа 2024 г. Проверено 22 августа 2024 г.
  33. ↑ Клинговский, Йохен (30 июня 2023 г.). «Пляжный волейболистка Ким ван де Вельде: Bikinihosen bessern das Budget auf». Штутгартер Цайтунг (на немецком языке) . Проверено 27 июня 2024 г.
  34. ↑ Людвиг, Мирко (22 июля 2013 г.). «Ким Беренс vollführt Spagat zwischen Leistungsport und Dienst». Westfälische Nachrichten (на немецком языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года . Проверено 27 июня 2024 г.
  35. ↑ Дороу, Олаф (15 декабря 2022 г.). «Пляжный волейбол: возвращение Кима ван де Вельде». Везер Курьер (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2024 года . Проверено 27 июня 2024 г.
  36. ↑ Хофманн, Тина (26 июня 2024 г.). «Aufruhr vor den Olympischen Spielen: Verurteilter Vergewaltiger fährt nach Paris». TAG24 (на немецком языке) . Проверено 27 июня 2024 г.

Внешние ссылки