stringtranslate.com

Стивен Голт

Стивен Голт (родился в 1973 году) — канадский байкер-преступник и полицейский информатор , сыгравший ключевую роль в операции «Проект Тандем» полиции провинции Онтарио (OPP) против « Ангелов ада» в 2005—2006 годах.

Информатор

Голт родился в Норт-Бей и бросил среднюю школу в 10 классе. [1] В 2008 году Голт дал показания о том, что начал работать полицейским информатором в 1990 году в возрасте 17 лет, поскольку он был вовлечен в различные преступные действия, в то же время информируя своих сообщников. [2] Голт заявил: «Я просто предоставлял им [полиции] информацию за деньги о наркоторговле в этом районе». [3] Когда королевский прокурор Митчелл Флэгг спросил его: «Помимо денег, была ли какая-либо другая причина, по которой вы предоставляли информацию полиции, когда были подростком?», Голт категорически ответил: «Нет». [3] Голт был впервые осужден за уголовное преступление в возрасте 17 лет . [3]

Голт стал членом кочевой банды, известной как «Путешественники» или «Странники», которая действовала в сельских районах восточного Онтарио и нападала на пожилых фермеров, занимаясь мошенничеством с ремонтом домов. [1] [3] Голт дал показания в 2008 году, что он считал оправданным преследование пожилых фермеров, «потому что у них много денег». [1] В то же время Голт информировал своих сообщников в своей банде, иногда получая от полиции 1000 долларов за свою информацию, но он дал показания, что информировал своих зятьев, которые были членами его банды бесплатно. [1] Голт дал показания, что знал, над какими амбарами и домами работали он и его сообщники, потому что проделанная работа «была ужасной». [1] Помимо специализации на обмане пожилых людей с целью получения их сбережений, Голт откусил ухо мужчине в драке в баре в Кэмпбеллфорде . [4] По поводу инцидента с укусом уха Голт заявил: «Это была драка в баре по обоюдному согласию». [3] За эти годы Голт был осужден по нескольким пунктам обвинения в мошенничестве, нападении и высказывании угроз убийством. [5]

В 1996 году Голт начал встречаться с 18-летней девушкой по имени Линда Себастьяо, с которой он начал жить через месяц после их знакомства, а в 1997 году у него родилась дочь. [6] Себастьяо описал Голта так: «Он был очень обаятельным и сразил меня наповал». [6] Себастьяо утверждает, что однажды он обманул одного пожилого фермера, выставив ему счет на сумму около 260 000 долларов за ремонт дома, который так и не был выполнен. [6] Себастьяо заявила, что она прекрасно знала, что Голт не зарабатывал на жизнь честным путем, но что: «Он давал нам все, что мы хотели. Все, что нам было нужно. Мы купили милое, милое маленькое место». [6] Однако с годами Себастьяо утверждает, что ее отношения с Голтом перешли в более мрачное русло, поскольку она заявила, что он стал ревнивым, доминирующим, собственническим и жестоким. [6] Себастьян утверждает, что Голт не разрешал ей иметь водительские права и что он часто избивал ее, один раз за то, что туалетная бумага не была скручена так, как ему хотелось бы. [6]

Байкер вне закона

В 1999 году Голт жил в округе Нортумберленд . [7] Голт работал над домом в Варшаве, Онтарио, когда он случайно встретил члена мотоклуба «Выбор Сатаны» Уильяма «Мистера Билла» Лавуа и в конечном итоге подружился с ним. [7] Осенью 1999 года Голт присоединился к отделению «Выбор Сатаны» в Ошаве . [8] Правила клуба требовали, чтобы нового члена спонсировал член, который знал его не менее пяти лет; спонсор Голта Лавуа знал его всего пять месяцев и получил от Голта взятку в размере 12 000 долларов, чтобы сказать обратное. [8] Голт присоединился к «Выбору Сатаны» исключительно с целью продажи информации о клубе полиции. [9] Голт культивировал кровожадный образ, хвастаясь тем, как он откусил ухо человеку, и взял себе байкерское имя «Ганнибал». [8] Прозвище Ганнибал не было ссылкой на карфагенского генерала, а скорее на вымышленного серийного убийцу Ганнибала «Каннибала» Лектера . Голт культивировал кровожадный образ, утверждая, что инцидент с укусом уха оставил у него пристрастие к человеческой крови. [10] Бывшая жена Голта вспоминала: «Когда мы готовили ему стейк на ужин, он был просто со специями, сырой, даже не на гриле». [10]

Национальный президент Satan's Choice Берни Гиндон , который жил и до сих пор живет в Ошаве, вспоминал о Голте: «У него было самоуверенное отношение. Вот что я от него перенял. У меня всегда было внутреннее чувство относительно него. Вопросы, которые он мне задавал. Всегда нужно было быть осторожным, отвечая ему». [8] Гиндон также с подозрением относился к Лавуа, которого он подозревал в том, что он был полицейским информатором, заявляя: «Он не работал, но у него всегда были деньги. Я всегда задавался вопросом, откуда он брал деньги». [11] Голт вошел в Satan's Choice как «тусовщик», самый низкий уровень в байкерском клубе вне закона, и был повышен до «перспективного», второго уровня в байкерском клубе вне закона в конце 2000 года. [7] Один из членов Satan's Choice, Лорн Кэмпбелл , заявил, что Голт никогда не кивал головой, пока он не кивнул головой первым, что его смущало. [12] Кэмпбелл сказал о Голте: «Он выглядел подлым. Он просто выглядел неправильно». [12]

29 декабря 2000 года «Satan's Choice» массово «залатали» к « Hells Angels» , и таким образом Голт стал «Hells Angels». В тот день, на широко разрекламированной церемонии, большинство банд байкеров-аутлоу Онтарио, таких как «Satan's Choice», «Vagabonds», «Lobos», «Last Chance», «Para-Dice Riders» и некоторые из «Loners», отправились в клуб «материнской епархии» «Hells Angels» в Сорел-Трейси , к югу от Монреаля , чтобы присоединиться к «Hells Angels», сделав их одним махом доминирующим клубом байкеров-аутлоу в Онтарио. [13] Один полицейский рассказал журналисту Джерри Лэнгтону о массовом «залачивании» в Сореле: «Они [«Angels»] действительно скребли по дну бочки. Они меняли патч за патчем легендарную нашивку «Hells Angels» на некоторых из самых низких из самых низких». [14]

Голт дал показания, что после вступления в Hells Angels: «Я связался с одним из офицеров, которым я предоставлял информацию... Я сказал (полиции), что если я смогу попасть в Hells Angels и подняться до полной нашивки, я уберу любого наркоторговца, которого смогу». [7] В начале 2002 года Голт стал «полным нашивкой» Hells Angel, самым высоким уровнем в байкерском клубе вне закона, что сделало его членом элиты Hells Angels. [7] Себастьян заявил: «После того, как он получил свою полную нашивку, он думал, что он король мира». [6] Будучи Hell Angel, Голт продвигал свой образ «дикаря», размахивая своим пистолетом, демонстрируя газетные репортажи о его осуждении за нападение за инцидент с укусом уха и очень ясно намекая, что он совершил убийство. [7] Hells Angel Дэвид Этвелл , работавший полицейским информатором, описал Голта как «... настоящего крутого преступника — он даже хвастался убийствами людей». [15] Журналист Джефф Митчелл писал: «Его способ улаживания конфликтов заключался в том, чтобы нанести первый удар и продолжать наносить удары, пока он не добьется своего: однажды новый Ангел схлестнулся с сержантом по оружию клуба Ошава, который служит блюстителем устава». [7] В байкерских клубах вне закона должность сержанта по оружию, который отвечает за соблюдение дисциплины в отделении, обычно занимает самый стойкий член отделения. [16] Позже Голт свидетельствовал о своей драке с сержантом по оружию отделения Ошава: «Я практически вытер им пол». [7] Вскоре после этого Голт стал казначеем отделения Ангелов Ада в Ошаве, что сделало его ответственным за финансы. [2] Себастьян утверждает, что он стал параноиком и заложил окна своего дома кирпичом, чтобы уменьшить вероятность того, что его убьют в результате стрельбы из проезжающего автомобиля. [6]

В 2002 году Голт получил штраф за превышение скорости от констебля полиции округа Дарем Тодда Денниса. [17] В ответ Голт начал кампанию преследования против Денниса и его семьи, преследуя их и угрожая им. [17] В октябре 2002 года Голт был признан виновным в высказывании угроз убийством, в то время как Деннис добился судебного запрета, запрещающего Голту контактировать с ним и его семьей. [17] В 2003 году Себастьяо прекратила отношения с Голтом, и она публично обвинила его в том, что он полицейский информатор. [7] Себастьяо утверждает, что Голт пренебрег своей семьей в пользу вечеринок и употребления кокаина, стал более жестоким и хотел, чтобы его бывшая девушка переехала к нему. [6]

Другой член отделения Hells Angels в Ошаве, Ремонд Аклех, поверил утверждениям Себастьяо о том, что Голт был информатором, и потребовал исключить Голта. [7] Голт агрессивно использовал «арбитраж» Angels (внутренние трибуналы для урегулирования споров между членами клуба), отрицая обвинения и настаивая на исключении Аклеха. [7] Голт убедил других Angels в «арбитраже», что он не был информатором и что Аклех лжет. [7] В 2003 году семье Себастьяо был выдан запретительный судебный приказ против Голта после того, как он якобы угрожал убить их, взорвав их дом вместе с ними. [6] Себастьяо заявил: «Я был напуган, напуган тем, что он может сделать со мной и моей семьей; как он угрожал». [6] Она утверждает, что Голт однажды угрожал убить ее, раздел ее догола, привязал к дереву в лесу, облил ее медом и позволил животным и насекомым съесть ее заживо. [6]

Проект Тандем

В апреле 2005 года подразделение по борьбе с байкерами OPP завербовало Голта в качестве штатного агента-информатора, подписав с Голтом контракт, дающий ему иммунитет, при этом выплачивая ему 1900 долларов в неделю и еще 15 000 долларов в месяц в трастовый фонд, а также выплачивая его подоходный налог. [7] Информатор — это тот, кто предоставляет информацию полиции, обычно в обмен на деньги, но не обязан давать показания в суде и не пользуется иммунитетом; напротив, агент-информатор имеет контракт, дающий ему или ей иммунитет от прошлых и будущих преступлений, и ему гарантирована определенная сумма денег, указанная в контракте, в обмен на которую агент-информатор должен согласиться дать показания в суде. Голт был ключевым информатором, стоящим за тем, что полиция называла проектом «Тандем», в рамках которого Голт должен был носить прослушку во время заключения наркосделок с различными членами Hells Angels. [7] Проект «Тандем» должен был длиться всего шесть месяцев, но вместо этого продолжался 18 месяцев до сентября 2006 года, поскольку Голт собрал больше информации, чем ожидала полиция об «Ангелах ада». [7] Голт был крайне недолюблен своими полицейскими кураторами, которые считали его самым отвратительным из информаторов. [4]

В 2005 году Голт познакомился с Джеральдом «Тощим» Уордом , президентом отделения «Ангелов» в Ниагаре, во время поездки на мотоцикле на остров Принца Эдуарда и, завоевав его доверие, предложил ему заняться бизнесом. [5] Уорд был близок к тому, чтобы стать монополистом в торговле кокаином на полуострове Ниагара, и был хорошо известен в кругах преступного мира высоким качеством своего кокаина. [18] Полиция подсчитала, что Уорд был ответственен за около 75% всех продаж кокаина на полуострове Ниагара. [19] 18 августа 2005 года Голт посетил Уэлленд, чтобы встретиться с Уордом, надев на себя прослушку, и был зафиксирован факт покупки у Уорда 1,1 килограмма кокаина за 42 000 долларов наличными. [18] Поскольку кокаин Уорда был примерно на 85-91% чистым, Голт пошутил, покупая кокаин: «Я даже никогда его не пробовал, я типа, стараюсь не прикасаться к нему». [5] 5 октября 2005 года Голт посетил Уорда в его доме в Уэллэнде, где было зафиксировано, что он купил один килограмм кокаина за 38 000 долларов наличными. [18] Во время своих визитов Уорд откровенно говорил с Голтом о своем бизнесе, говоря, что его отделение должно было иметь по крайней мере шесть членов, как того требуют правила Angel, но на самом деле было только три члена, поскольку было трудно набрать «хороших парней». [5] Уорд сказал Голту, что, несмотря на высокую цену, которую он запрашивал за свой кокаин, он не запасался, поскольку верил, что цена в конечном итоге снизится, на что Голт сказал, что это «игра на фондовом рынке». [18] Уорд ответил: «В общем-то, одно и то же. Вы то наверху, то внизу». [18] В период с августа 2005 года по февраль 2006 года Уорд продал Голту кокаина на общую сумму около 156 000 долларов. [5]

Однажды вечером в апреле 2006 года Голт неожиданно приехал в дом Гвиндона, говоря о неопределенном предложении заплатить ему 5000 долларов в обмен на какой-то неуказанный проект, который планировал Гвиндон. [20] Гвиндон вспоминал: «Он обещал мне пять тысяч долларов в месяц, и я сказал нет. Я не знал, что он имел в виду под «работать с ним». Я просто знал, что это будет означать неприятности». [20] Не доверяя Голту, который, как он считал, подставлял его для чего-то, Гвиндон решил уйти из «Ангелов ада» на следующий день. [21] Гвиндон сдал свою нашивку «Ангелов ада», которую Голт, будучи казначеем отделения в Ошаве, сжег. [21]

В результате проекта Tandem правительство Онтарио выплатило Голту около 1 миллиона долларов. [6] Считается, что Голт был первым полноправным членом Hells Angels в Канаде, который носил прослушку для полиции. [22] Позже Голт дал показания: «Вся идея нашивки и того, чтобы быть полноправным членом нашивки, заключается в том, что вам можно доверять на 100 процентов. И вы можете вести бизнес с кем угодно, и они будут доверять вам на 100 процентов, и это означает бизнес, как в нелегальном бизнесе — наркотики, кража имущества, грабежи — что угодно». [22] Незадолго до своей смерти в аварии на мотоцикле 7 сентября 2006 года Лавуа выражал сожаление по поводу того, что спонсировал Голта в 1999 году, обвиняя его в том, что он был информатором. [23] Один из «Ангелов ада», Лорн Кэмпбелл, утверждал, что в смерти Лавуа было что-то подозрительное, утверждая, что Лавуа был осторожным водителем, и он утверждает, что странно, что полиция не предъявила обвинение и не раскрыла имя водителя автомобиля, в котором погиб Лавуа (полиция заявила, что личность водителя держалась в секрете из-за страха, что его могут убить «Ангелы ада»). [24] Голт присутствовал на похоронах Лавуа 13 сентября 2006 года и неоднократно отрицал в суде обвинения в том, что он сказал на похоронах: «Он никогда не пах лучше». [25]

Когда рейды проекта Tandem начались 28 сентября 2006 года, полиция арестовала 27 человек, включая 15 полноправных членов Hells Angels. [26] В результате проекта Tandem полиция изъяла 417 100 канадских долларов и еще 6 914 американских долларов из различных клубов Angel в Онтарио, а также наркотики на сумму 2,9 миллиона канадских долларов, включая 13 килограммов кокаина, 50 фунтов марихуаны, 50 000 таблеток экстази и два килограмма метамфетамина. [26] Возможно, более разрушительным был тот факт, что «полноправный» член Hells Angels работал полицейским, что привело к атмосфере паранойи внутри Hells Angels относительно того, кто еще мог быть информатором. [26] 28 сентября 2006 года двое «Ангелов ада», Ремонд «Рэй» Аклех из Оттавы и Марк Стивенсон из Ошавы, были обвинены в том, что приказали Голту убить Фрэнка Ленти , национального президента Bandidos . [ 27] Аклех переехал в Оттаву, чтобы скрыться от Голта, человека, которого он очень не любил и с которым он враждовал с тех пор, как обвинил его в том, что он был информатором в 2003 году. [27] Стивенсон был президентом отделения Hells Angels в Ошаве. [28] Голт подробно описал план убийства Ленти и оставления его трупа висеть на публике, как указано в полицейских записях: «Было предложено, чтобы агент убил Ленти и купался посреди шоссе в его [Bandidos] цветах. Ленти не мог просто исчезнуть; его нужно было найти, чтобы доказать свою точку зрения». [29]

Свидетель короны

Голт был главным свидетелем Короны на различных судебных процессах, которые стали результатом проекта «Тандем» в 2008 и 2009 годах. [22] 11 мая 2008 года Голт был свидетелем Короны на судебном процессе по делу о двойном убийстве Джеймса Будро в Кобурге . [30] 26 мая 2008 года Будро был признан виновным по одному пункту обвинения в убийстве первой степени и по другому пункту обвинения в убийстве второй степени. [31] На суде над Аклехом и Стивенсоном в 2008 году в Уитби Аклех дал показания, что именно Голт подошел к нему, когда он без предупреждения прибыл в его дом в Оттаве, чтобы убить Ленти, заявив, что не хочет иметь ничего общего с предполагаемым заговором об убийстве или Голтом. [32] 7 ноября 2008 года дело Короны против Аклеха и Стивенсона рухнуло, когда Аклех сообщил суду, что он был полицейским информатором с 2003 года, и что никакого заговора об убийстве Ленти никогда не было. [17] Голт, казалось, был очень удивлен, узнав, что Аклех также был информатором, заявив в зале суда: «Вы, должно быть, шутите». [33] Аклех дал показания, что стал информатором из-за страха перед Голтом, заявив, что Голт преследовал его и его семью и угрожал смертью. [28] Аклех заявил, что, несмотря на то, что он был членом «Ангелов ада», он подружился с констеблем Денисом, поскольку оба мужчины и их семьи подвергались преследованиям со стороны Голта, что и привело к тому, что он стал информатором. [17] В отличие от Голта, Аклех не получил никакой денежной компенсации от полиции за свою информацию. [33]

Адвокат Аклеха, Гленн Орр, очень убедительно утверждал, что только «идиот или идиот» будет пытаться завербовать человека, которого он уже обвинил в том, что он информатор, чтобы тот стал киллером. [28] Орр назвал Голта «Уэйном Гретцки лжи», сказав в своих заключительных комментариях присяжным, что Голт был глубоко нечестным человеком, слову которого нельзя доверять. [34] Аклех далее показал, что его давняя вражда с Голтом делала маловероятным, что он попытается завербовать его в качестве киллера, в то время как Стивенсон показал, что он враждовал с Голтом с тех пор, как тот предположил, что тот недостаточно умен, чтобы служить казначеем отделения в Ошаве. [28] Тот факт, что Голт, несмотря на то, что носил подслушивающее устройство, не записал ни Аклеха, ни Стивенсона, говорящих что-либо о желании убить Ленти, был еще одним ударом по его репутации; Голт утверждал, что Аклех и Стивенсон жестами рук дали понять, что они хотят, чтобы он убил Ленти. [28] 18 января 2009 года Аклех и Стивенсон были оправданы по делу о сговоре с целью убийства Ленти, а присяжные постановили, что дело Крауна полностью основывалось на недостоверных словах Голта. [35]

В феврале 2009 года Терри Пинк, президент отделения Angels в округе Симко, был признан виновным в продаже 8340 таблеток экстази Голту. [36] 25 марта 2009 года Уорд был признан виновным в торговле наркотиками и проживании за счет преступных доходов, став самым известным «Ангелом ада», осужденным в результате проекта «Тандем». [37] Другой «Ангел ада», ставший информатором, Дэвид Этвелл , позже дал показания о том, что фотографии Голта можно было найти в каждом клубном доме Angel с надписями «лжец» и «крыса». [38] В конечном итоге 21 член «Ангелов ада» был признан виновным в различных обвинениях, связанных с наркотиками, оружием и членством в преступной организации, выдвинутых в связи с проектом «Тандем». [6] 12 апреля 2009 года в рамках телесериала « Байкеры вне закона» вышел телевизионный документальный фильм о его жизни под названием «Проект Голт» . [39] Голт проживает под защитой свидетелей под псевдонимом в неизвестном месте. [30]

В июне 2010 года Совет по возмещению ущерба, причиненного уголовными преступлениями в Онтарио, обязал Голта выплатить Себастьяо около 35 000 долларов в качестве компенсации, постановив, что она годами подвергалась физическому и сексуальному насилию со стороны Голта. [6] Себастьяо заявил, что Голт отказался платить алименты на их дочь и компенсацию, и утверждает, что он предложил ей только единовременную выплату в размере 200 долларов на содержание дочери, несмотря на то, что правительство Онтарио выплатило ему 1 миллион долларов. [6] Она заявила о своем бывшем муже: «Он предпочел бы потратить 5000 долларов на деталь (мото)байка, чем 50 долларов на хорошую пару обуви для своей дочери». [6] Юристы утверждают, что у Себастьяо есть веские аргументы против Голта, но поскольку он живет в системе защиты свидетелей , маловероятно, что она сможет заставить его платить алименты. [6]

Книги

Ссылки

  1. ^ abcde Эдвардс, Питер (8 ноября 2008 г.). «Байкер-стукач получил 1 млн долларов, но продал родственников бесплатно». Toronto Star . Получено 2 января 2021 г.
  2. ^ ab "Полицейский информатор проник в Hells Angels". Oshawa This Week. 13 ноября 2008 г. Получено 2 января 2021 г.
  3. ^ abcde Эдвардс, Питер (14 ноября 2008 г.). «Байкеры намерены убить соперника». Toronto Star . Получено 3 января 2021 г.
  4. ^ Эдвардс 2010, стр. 435-436.
  5. ^ abcde Уолтер, Карена; ЛеФлеш, Грант (15 декабря 2008 г.). «Империя на колесах». Уэлленд Трибьюн . Проверено 3 января 2021 г.
  6. ^ abcdefghijklmnopqr Эдвардс, Питер (5 сентября 2011 г.). «Бывшая жена преследует байкера Hells Angel за алименты». Toronto Star . Получено 2 января 2021 г. .
  7. ^ abcdefghijklmno Митчелл, Джефф (20 января 2009 г.). «Возможность для байкера появилась на Harley. Как стукач проник в Hells Angels». Oshawa This Week . Получено 2 января 2021 г.
  8. ^ abcd Эдвардс 2017, стр. 219.
  9. ^ Эдвардс 2017, стр. 219-220.
  10. ^ Эдвардс 2013, стр. 265.
  11. ^ Эдвардс 2017, стр. 220.
  12. ^ Эдвардс 2013, стр. 301.
  13. ^ Эдвардс, Питер. «Расширенная хронология». The Bandido Massacre . Получено 22 января 2021 г.
  14. ^ Лэнгтон 2010, стр. 169.
  15. ^ Этвелл и Лэнгтон 2017, стр. 238.
  16. ^ Лэнгтон 2010, стр. 206.
  17. ^ abcde Эдвардс 2010, стр. 448-449.
  18. ^ abcde Уолтер, Карена; ЛеФлеш, Грант. «Сердце прибыльной операции Крепость Ниагара: Торговля кокаином оказалась крупным бизнесом для «Ангелов ада» из Ниагары, которые проводили сделки из штаб-квартиры в сельском Уэлланде». Toronto.com . Получено 3 января 2021 г.
  19. ^ LaFleche, Grant; Walter, Karena (15 декабря 2008 г.). «'The patch carrier a lot of weight'». St. Catherine's Standard. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  20. ^ Эдвардс 2017, стр. 233.
  21. ^ Эдвардс 2017, стр. 234.
  22. ^ abc Langton 2010, стр. 237.
  23. ^ Эдвардс 2017, стр. 296.
  24. ^ Эдвардс 2013, стр. 266.
  25. ^ Эдвардс 2017, стр. 296-297.
  26. ^ abc Langton 2010, стр. 236.
  27. ^ Эдвардс 2010, стр. 434-435.
  28. ^ abcde «Hells Angels say thank for acquittal». Hamilton Spectator. 19 января 2009 г. Получено 2 января 2021 г.
  29. ^ Эдвардс 2010, стр. 434.
  30. ^ ab "Полицейский информатор дает показания на суде Будро. Судебный процесс по делу о двойном убийстве возобновляется после пятидневного перерыва". Northumberland News. 12 мая 2008 г. Получено 3 января 2021 г.
  31. ^ "Будро приговорен к 25 годам тюрьмы. Джеймс Будро признан виновным в убийстве первой и второй степени". Northumberland News. 27 мая 2008 г. Получено 3 января 2021 г.
  32. ^ "Angel 'задержался' с опасным байкером". Oshawa This Week. 10 декабря 2008 г. Получено 2 января 2021 г.
  33. ^ ab Edwards, Peter (26 ноября 2008 г.). «Свидетель ошеломлен, услышав, что обвиняют информатора». Toronto Star . Получено 3 января 2021 г.
  34. Эдвардс, Питер (13 января 2009 г.). «Свидетель Hells Angel назвал «Уэйна Гретцки лжи». Toronto Star . Получено 3 января 2021 г.
  35. ^ Эдвардс 2010, стр. 449.
  36. ^ Эдвардс 2013, стр. 304.
  37. ^ Лэнгтон 2010, стр. 238.
  38. ^ Эдвардс 2013, стр. 313.
  39. ^ "Project Gault". TV Guide . Получено 3 января 2021 г. .

Внешние ссылки