stringtranslate.com

Стивен Хопкинс (пилигрим)

Стивен Хопкинс ( 1579–1644 ) [2] был английским авантюристом в колонии Вирджиния и колонии Плимут . Наиболее примечательно, что он был пассажиром на Mayflower в  1620 году, одним из 41 подписавших Mayflower Compact ,  и помощником губернатора колонии Плимут до 1636 года. [ 3] Он работал кожевником и торговцем и был нанят Компанией торговых авантюристов Лондона, чтобы обеспечить управление колонией и помочь в предприятиях колонии. Он был единственным пассажиром Mayflower с предыдущим опытом в Новом Свете, потерпев кораблекрушение на Бермудских островах в 1609 году по пути в Джеймстаун, Вирджиния . Хопкинс покинул Джеймстаун в 1614 году и вернулся в Англию. Хопкинс отправился в Новую Англию в 1620 году и умер там в 1644 году.

Английское происхождение

Хопкинс был крещен 30 апреля 1581 года в Аппер-Клатфорде , Гэмпшир, Англия, [4] [5] сын Джона Хопкинса и Элизабет Уильямс. [5] Он умер в Плимутской колонии, Массачусетс, между 6 июня 1644 года и 17 июля 1644 года. [6] О его ранней жизни в Гэмпшире известно немного , но его семья, по-видимому, переехала в Винчестер , Гэмпшир, к 1586 году. Его отец умер там до 4 сентября 1593 года, когда была проведена опись его имущества, [7] и к 1604 году Стивен переехал в Херсли , Гэмпшир. [a]

Первые приключения в Новом Свете

Ученые утверждают, что Стивен Хопкинс был единственным пассажиром Mayflower , который ранее побывал в Новом Свете, и что у Хопкинса были приключения, в том числе выживание после кораблекрушения на Бермудских островах («Остров Дьяволов») и работа с 1610 по 1614 год в Джеймстауне . [9] : 61–62  [10] Эксперты по генеалогии, появлявшиеся в телесериале « Кто ты, по-вашему, такой?» вместе с его потомком Эллисон Дженни, согласились с этим. [11]

В начале 1609 года Стивен Хопкинс начал работать клерком священника, читая религиозные произведения прихожанам, в том числе членам Вирджинской компании . 2 июня 1609 года Хопкинс оставил жену и семью и в должности клерка священника отправился в Джеймстаун в Вирджинии на 300-тонном судне Sea Venture , флагманском корабле флотилии под командованием сэра Джорджа Сомерса . Sea Venture вез нового губернатора Джеймстауна, сэра Томаса Гейтса , на его пост, а также снабжал колонию товарами и новыми поселенцами. [9] [8] : 160–161 

Бермудские острова и крушение судна Sea Venture , 1609 г.

После почти двух месяцев плавания, 24 июля 1609 года, сильный тропический шторм разделил корабли флотилии, и к вечеру шторм начал бушевать сильнее и продолжался пять дней. Как раз когда Sea Venture собирался затонуть из-за повреждений, нанесенных штормом, была вызвана «земля», и это были острова Бермуды. Корабль был вынужден сесть на мель примерно в миле от берега, чтобы не затонуть. Вскоре потерпевшие крушение обнаружили, что Бермуды были раем, с обилием воды и еды. [10] [8] : 161–162 

Колонисты не желали продолжать путешествие и неоднократно пытались сбежать и остаться на островах. Хопкинс утверждал, что ураган расторг договор о найме поселенцев с Virginia Company , поскольку Virginia Company не сдержала своего обещания доставить их в целости и сохранности. Каждый из них мог свободно выбрать, принять ли управление Гейтса, уйти в одиночку или присоединиться к кооперативному поселению. Его аргументы были интерпретированы как раннее утверждение теории общественного договора . Хопкинс настаивал на этом тайно, и Гейтс считал это мятежом, поскольку он настаивал на продолжении и организовал поселенцев как тюремный трудовой лагерь, чтобы предотвратить побеги. [12]

1 сентября 1609 года, через месяц после кораблекрушения, они построили баркас своего корабля для океанского путешествия. Они отправили восемь человек, чтобы попытаться добраться до Джеймстауна за помощью, но они так и не вернулись. [8] : 163  В конце ноября 1609 года они начали строительство лодок, достаточного для того, чтобы вывезти всех с острова. К январю 1610 года, хотя Стивен Хопкинс оставался в группе губернатора Гейтса, он начал выражать недовольство правлением Томаса Гейтса и подвергать сомнению его авторитет. [8] : 162–163  Хопкинс был арестован и обвинен в мятеже и признан виновным, за что был приговорен к смертной казни. Многие молили о пощаде для него, и он получил помилование. Хопкинс перестал озвучивать спорные вопросы. [8] : 162–163 

Англичане в Джеймстауне, а позже и в Плимутской колонии , были полной противоположностью друг другу — в Вирджинии они состояли из титулованных лидеров, которые руководили часто неопытными поселенцами, а также солдатами, которые были ветеранами европейских войн, такими как капитан Джон Смит . Все в Джеймстауне были сосредоточены на возвращении прибыли своим лондонским инвесторам и находились в большом стрессе, когда в районе Чесапика не было найдено золота, минералов или чего-либо еще, представляющего большую ценность для Лондона . Колонисты не могли или не хотели заниматься сельским хозяйством, пытались торговаться с туземцами за еду, а затем воровали у них еду, что приводило к большому насилию, которое продолжалось годами. [13]

10 мая 1610 года два новых судна со всеми на борту отплыли с Бермудских островов и прибыли в Джеймстаун одиннадцать дней спустя. Там они обнаружили, что колонисты в Джеймстауне голодают из-за своей неспособности, а в некоторых случаях и нежелания производить еду. Они боялись выходить за пределы своего форта, поэтому сносили свои дома на дрова. Они не сажали урожай, не торговали с туземцами и не ловили рыбу. Во многом это было связано с тем, что некоторые поселенцы считали, что работать ниже их достоинства, и с жестокими оскорблениями, которые они давали туземцам, что вызывало большую враждебность по отношению к англичанам. По прибытии с Бермудских островов губернатор Гейтс оценил, что еды осталось всего на несколько дней, и решил отправиться в Ньюфаундленд и оттуда найти корабль, направляющийся в Англию. [8] : 164  Как раз в тот момент, когда они готовились к отплытию, в гавань вошло английское судно с припасами и новыми поселенцами, вместе с новым губернатором, лордом де ла Варром . Колонисты были вынуждены вернуться и восстановить свой форт, хотя и неохотно. [8] : 164 

Возвращение в Англию

Отчет о крушении Sea Venture и более поздних событиях достиг Англии. Большинство ученых полагают, что Уильям Шекспир основал свою пьесу «Буря» на отчете. [14] Впервые она была поставлена ​​в ноябре 1611 года. В пьесе описываются переживания группы пассажиров, потерпевших кораблекрушение из-за сильного шторма. В побочной сюжетной линии фигурирует комический персонаж по имени Стефано , который пытается занять место лидера на острове. Возможно, Стефано основан на Стивене Хопкинсе. [8] : 164 

Пока он был в отъезде, жена Стивена Мэри выжила, работая лавочницей, а также получая часть зарплаты Стивена. Но она неожиданно умерла в мае 1613 года, оставив своих троих маленьких детей совсем одних. К 1614 году пришло письмо для "Хопкинса" в Джеймстауне, и предполагается, что именно так он узнал о ее смерти, поскольку вскоре после этого он вернулся в Англию, чтобы заботиться о своих детях. [6] [8] : 165 

Затем он поселился в Лондоне и там женился во второй раз на Элизабет Фишер. [6]

Хотя он пережил всевозможные трудности и испытания в Новом Свете , включая кораблекрушение, смертный приговор с помилованием в последнюю минуту и ​​поездку в колонию Джеймстаун, где он трудился в течение нескольких лет, когда он узнал о запланированном путешествии на судне «Мэйфлауэр» в северную Вирджинию для основания колонии, он подписал контракт на поездку в Америку вместе со своей семьей. [8] : 165 

TheМейфлауэрпутешествие

Подписание Мэйфлауэрского соглашения 1620 года , картина Жана Леона Жерома Ферриса 1899 года

Стивен Хопкинс и его семья, состоящая из его жены Элизабет и его детей Констанции , Джайлза и Дамарис, а также двух слуг ( Эдварда Доти и Эдварда Лейстера), отплыли из Плимута , Англия, на судне Mayflower 6/16 сентября 1620 года. Небольшое судно длиной 100 футов (30 м) имело 102 пассажира и команду из примерно 30-40 человек в чрезвычайно стесненных условиях. Ко второму месяцу судно подверглось сильным западным штормам, в результате чего корабельные балки сильно расшатались, конопатка не могла удержать морскую воду, а пассажиры, даже в своих койках, лежали мокрыми и больными. Это, в сочетании с отсутствием надлежащего пайка и антисанитарными условиями в течение нескольких месяцев, приписывается тому, что было бы фатальным для многих, особенно для большинства женщин и детей. По пути погибли двое: член экипажа и пассажир, но худшее было еще впереди, когда они прибыли в пункт назначения, когда в течение нескольких месяцев почти половина пассажиров погибла в холодной, суровой, незнакомой зиме Новой Англии . [15]

9 ноября 1620 года (по старому стилю) (19 ноября 1620 года (по новому стилю)), примерно через три месяца в море, включая месяц задержек в Англии, они заметили землю, которая была мысом Кейп-Код -Хук, теперь называемым Провинстаун-Харбор . После нескольких дней попыток проплыть на юг к запланированному месту назначения — колонии Вирджиния , сильные зимние волны вынудили их вернуться в гавань в Кейп-Код-Хук, где они бросили якорь 11/21 ноября. В тот день был подписан Mayflower Compact. [16] : 413  [3] : 7–19  Пассажиры Mayflower утверждали , как и пассажиры Sea Venture , что они были освобождены от своих обязательств перед Virginia Company и теперь могут выбирать свое собственное управление. [12] Стивен Хопкинс был среди подписавших.

В колонии Плимут

Участок Хопкинса на «First Street» (Leyden Street)

Хопкинс был членом ранних исследовательских партий Mayflower , когда судно стояло на якоре в районе Кейп-Кода. Он был хорошо знаком с методами охоты и общим образом жизни коренных американцев со времен Джеймстауна, что впоследствии оказалось весьма полезным для руководства пилигримов. [8] : 165  [9] : 62 

Первая официальная встреча с туземцами состоялась в доме Хопкинса, и его пригласили принять участие в ранних визитах пилигримов с лидером туземцев Массасойтом . На протяжении многих лет помощь Хопкинса лидерам пилигримов, таким как Майлз Стэндиш и Эдвард Уинслоу, в отношении его знания местных языков оказалась весьма полезной. [9] : 62–63 

Хопкинс Плимут Таверна

В статье о тавернах в районе Плимута в издании Mayflower Quarterly за декабрь 2011 года есть параграф о Стивене Хопкинсе, который содержал «обычную» (таверну) в Плимуте на северной стороне Лейден-стрит с самых первых дней существования колонии. [17]

В статье термин «ординарный» XVII века определяется как таверна, где предлагались фиксированное время приема пищи и цены. Такие термины, как «трактир», «пивная» и «таверна» использовались взаимозаменяемо с «ординарным» в ранних записях Плимута. [17]

Хопкинс держал эту таверну с первых дней колонизации до своей смерти в 1644 году. В начале 1600-х годов он также владел пивной в Хэмпшире вместе со своей женой Мэри и тещей Джоан, которую они содержали после его отъезда в Америку в 1609 году. [17]

У Хопкинса, по-видимому, были проблемы с судом из-за его таверны. Плимутские записи указывают, что Хопкинс позволял «мужчинам пить в своем доме в день Господень», «за то, что позволял слугам и другим сидеть и пить в своем доме» (вопреки постановлениям суда), а также играть в игры «и подобные проступки, поэтому оштрафован на сорок шиллингов». Кроме того, у суда было несколько обвинений против него «за продажу вина, пива, крепких вод и мускатных орехов по завышенным ценам, оштрафован». [17]

Семья

Следующая информация основана на обширном исследовании автора Саймона Нила:

Супруги Стивена Хопкинса:

По словам Нила, семьи Мейчелл и Кент, возможно, смогли проследить свою родословную до древних времен, когда они впервые появились в поместье (тогда замке) Мердон в приходе Херсли, что могло произойти еще в 13 веке. [18]
20 ноября 1558 года, согласно завещанию Томаса Бэка из прихода Херсли, Роберт Махилл (Махилл) упоминается как надзиратель, свидетель и один из тех, кто проводил опись его имущества 2 декабря 1558 года. Роберт Махилл был отцом Джоан Кент и дедушкой Мэри Кент, жены Стивена Хопкинса. [19] : 59 
Роберт Мейчелл, отец Джоан Кент, упоминается в судебных записях поместья Мердон, Херсли, Хантс, 26 октября 1559 года. [18] : 131, 137 
28 апреля 1560 года Роберт Махилл (Махилл) был зарегистрирован в Архиве Хэмпшира как участник, вместе с двумя другими, описи имущества Маргарет Бэк, покойной жены Эндрю Бэка из прихода Херсли. [18] : 53 
Завещание Роберта Мейчелла из Херсли, Хантс, согласно Hampshire Record Office. Дата завещания: 24 января 1575 г., подтверждено 25 апреля 1575 г. В завещании упомянуты Джоан (жена), Джайлз (сын), Элизабет и Джоан (младшая) (дочери). Джоан (младшая) позже станет матерью Мэри Кент. [18]
Документы об аренде поместья Мердон в Херсли, Хантс, в 1588 году гласят, что Роберт Кент, отец Мэри Кент, арендовал в Ратлейке за 5 шиллингов в общей сложности 46 акров (19 га), состоящих из дома, сада, садового двора и т. д. [19] : 60 
Отец Мэри, Роберт Кент, умер, когда она была маленькой, оставив ее мать Джоан вдовой. Происхождение Мэри трудно исследовать, но автор Саймон Нил определил, что она изначально была родом из района Херсли. Не было найдено никаких записей о браке Мэри и Стивена, у которых было трое детей, вероятно, между 1603 и 1608 годами — Элизабет, старшая, Констанция и Джайлз. Записи о крещении троих детей были обнаружены в приходских книгах Херсли, Хэмпшир. Известно, что после их свадьбы около 1602 года или ранее Мэри и Стивен жили с ее матерью Джоан, где они управляли небольшим пивным домом. Стивен отправился в Америку в 1609 году, оставив своих детей на попечении своей жены Мэри и ее матери Джоан. В 1620 году Стивен, его вторая жена Элизабет и дети Джайлз и Констанция были пассажирами Mayflower . [18] : 126–127, 138 
В документах поместья Мердон указаны следующие дата суда и обвинение: 3 сентября 3 Якова I (1605 г.): Хозяева пивной — Джоан Кент (и еще двое поименованных лиц) обвиняются в том, что они были обычными пьяницами и нарушили ассиз хлеба и эля. Поэтому каждый из них находится в милости (оштрафован) на 4 пенса. Джоан Кент была матерью Мэри Кент, жены Стивена Хопкинса. [19] : 62 
Брат Джоан Мачилл, Джайлз, был назван в манориальном суде поместья Мердон, Херсли, Хэмпшир, за незначительное правонарушение, датированное 3 октября 1611 года. В то время Джайлз Мачилл был записан как владелец гостиницы «Звезда», а его сестра Джоан Кент была хозяйкой пивной. [19] : 64 
В 1611 году Джоан умерла в возрасте около 50 лет, оставив троих детей Хопкинса на попечении Мэри. Мэри умерла в 1613 году, в возрасте около 33 лет, запись о ее захоронении появилась в приходских регистрах 9 мая 1613 года, где она описана как жена Стивена Хопкинса. Ее опись и управление были проведены 12 мая 1613 года, где было отмечено, что она была матерью Элизабет, Джайлза и Констанции и что она была вдовой, хотя в то время Стивен Хопкинс был очень жив в Вирджинии. Это могло быть ошибкой, так как, по-видимому, некоторые деньги от его работы в Джеймстауне все же дошли до его жены, и она могла знать, что он жив. В 1614 году Хопкинс получил письмо в Джеймстауне, сообщающее ему о смерти его жены, и вскоре после этого вернулся в Англию, чтобы заботиться о своих осиротевших детях. [18] : 126  [8] : 164, 165 
По словам автора Нила, семья Кентов продолжила свою линию через Джайлза Кента, вероятного брата Мэри, и продолжала процветать в Херсли на протяжении всего 17 века. [18] : 138 
Нил заключает, что невозможно проследить происхождение Элизабет Фишер, которая вышла замуж за Стивена Хопкинса в приходе Св. Марии Уайтчепел. Она могла быть из этого прихода или откуда-то поблизости в Лондоне или Степни и из семьи Фишер из Грейт-Коутс в северо-восточном Линкольншире . Нил подчеркивает, что нет убедительных доказательств того, что это та же пара, которая села на Mayflower , но большинство генеалогов предполагают, что это так. [18] : 125  Элизабет уже умерла, когда ее муж Стивен написал свое завещание 6 июня 1644 года, так как в нем он просит похоронить ее рядом со своей покойной женой Элизабет. [8] : 167 

Дети Стивена Хопкинса и его жены Мэри, крещенные в приходе Херсли, графство Хэмпшир, Англия:

Дети Стивена и Элизабет Хопкинс: [6] [22]

Воля и смерть

Стивен Хопкинс умер где-то между 6 июня 1644 года и 17 июля того же года. Он составил завещание 6 июня 1644 года и попросил, чтобы его похоронили рядом с его покойной женой Элизабет. Опись была сделана 17 июля 1644 года, и в ней упоминаются его покойная жена; его сыновья Джайлз и Калеб; его дочери Констанция, Дебора, Дамарис, Рут и Элизабет. Завещание было вынесено 20 августа 1644 года. Место захоронения Стивена Хопкинса неизвестно. [8] : 160  [16] : 309 

Слуги наМейфлауэрс семьей Хопкинс

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Биографы Хопкинса долгое время утверждали, что он родился в Уортли, Глостер, и был женат на Констанс Дадли, но это утверждение было опровергнуто в 1998 году, когда выяснилось, что он родом из Херсли. Девичья фамилия его жены Мэри была неизвестна до 2012 года. [8] [ самоизданный источник ] : 160 

Ссылки

  1. ↑ Иллюстрированная история Новой Англии, представляющая собой повествование об основных событиях от прибытия пилигримов в 1620 году и пуритан в 1624 году до настоящего времени Скелтон, Эдвард Оливер, 1910.
  2. ^ Андерсон, Роберт Чарльз (2004). Миграция пилигримов: иммигранты в колонию Плимут, 1620-1633 . Бостон: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. стр. 273. ISBN 9780880821810.
  3. ^ ab Джордж Эрнест Боумен. Mayflower Compact и его подписчики (Бостон: Massachusetts Society of Mayflower Descendants, 1920). Фотокопии версий документа 1622, 1646 и 1669 годов.
  4. ^ Крещения, браки и погребения в Ап-Клатфорде, Хэмпшир
  5. ^ Эрнест М. Кристенсен, «Вероятное происхождение Стивена Хопкинса с «Мэйфлауэра», The American Genealogist, 79 (октябрь 2004 г.):241-249
  6. ^ abcde Роберт Чарльз Андерсон, Историческое генеалогическое общество Новой Англии (NEHGS) Очерк о семье пилигримов Стивен Хопкинс [1] Архивировано 16 августа 2011 г. на Wayback Machine
  7. ↑ Хемпширское бюро записей 1593 г. н.э./42 и управление имуществом Джона, переданное 4 октября 1593 г. вдове Элизабет и неизвестному Уильяму Хопкинсу (ее сын, возможно, слишком юн, чтобы быть соуправляющим)
  8. ^ abcdefghijklmnopqr Калеб Джонсон, «Мэйфлауэр» и ее пассажиры (Индиана: Xlibris Corp., авторское право 2006 Калеб Джонсон) [ самостоятельно опубликованный источник ]
  9. ^ abcdef Чарльз Эдвард Бэнкс, Английское происхождение и дома отцов-пилигримов (Нью-Йорк: Grafton Press, 1929)
  10. ^ ab Служба национальных парков, «Исторический Джеймстаун: Стивен Хопкинс»
  11. ^ "Эллисон Дженни". Кто ты, по-твоему, есть? . Сезон 12. Эпизод 3. 24 июля 2022. NBC .
  12. ^ Келли, Джозеф (24 июня 2019 г.). «Как выживший после кораблекрушения 1609 года принёс демократию в Америку: Стивен Хопкинс, колонист Джеймстауна и Плимута, предложил правительство, основанное на согласии управляемых» . Получено 19 февраля 2022 г.
  13. ^ Ти Лофтин Снелл, Дикие берега: истоки Америки . Национальное географическое общество. (около 1973 г., NGS) Гл. 4, стр. 83–85
  14. ^ Воган, Вирджиния Мейсон; Воган, Олден Т. (1999). Буря . Арден Шекспир, Третья серия, стр.287.
  15. ^ Эллисон Ласье и Питер Макдоннелл, Путешествие «Мэйфлауэра» . Манкейто, Миннесота : Capstone Press (2006)
  16. ^ abcdef Юджин Обри Страттон, Плимутская колония: ее история и люди, 1620-1691. Солт-Лейк-Сити : Ancestry Publishing (1986)
  17. ^ abcd Стивен С. О'Нил, «Соответствующе предоставленные и размещенные: таверны района Плимута». The Mayflower Quarterly (Плимут, Массачусетс: Всеобщее общество потомков Мэйфлауэра ), декабрь 2011 г., т. 77, № 4, стр. 335, 336
  18. ^ abcdefghijkl Саймон Нил, «Исследование происхождения Мэри и Элизабет, жен Стивена Хопкинса». The Mayflower Quarterly (Плимут, Массачусетс: The General Society of Mayflower Descendants), июнь 2012 г., т. 78, № 2, стр. 122
  19. ^ abcde Саймон Нил, «Приложение — Расследование происхождения Мэри и Элизабет, жен Стивена Хопкинса». The Mayflower Quarterly (Плимут, Массачусетс: Всеобщее общество потомков Мэйфлауэр ), март 2013 г., т. 79, № 1
  20. ^ ab The Mayflower Quarterly , сентябрь 2010 г. (Плимут, Массачусетс: Всеобщее общество потомков Мэйфлауэр ), т. 76, № 3
  21. ↑ Американские предки, зарисовки семьи пилигримов, архивировано 16 августа 2011 г. на Wayback Machine
  22. ^ ab Генеалогический профиль Стивена Хопкинса (совместная работа Plimoth Plantation и New England Historic Genealogical Society, доступ 2013) [2] Архивировано 2 ноября 2011 г. на Wayback Machine
  23. ^ "Летние детские имена: знойные летние греческие мифические имена". Nameberry - Блог детских имен .

Дальнейшее чтение