stringtranslate.com

Стивен Дэй

Вся книга псалмов, точно переведенная на английский размер , напечатанная Стивеном Деем, Кембридж, Массачусетс , 1640 год. Первая книга, напечатанная в Британской Северной Америке.

Стивен Дэй-старший (ок. 1594 – 22 декабря 1668) эмигрировал из Англии в британскую колонию Массачусетс и стал первопечатником в колониальной Америке . В 1640 году он напечатал « Книгу псалмов залива» , первую книгу, которая, как известно, была напечатана на территории современных Соединенных Штатов.

Его печатные усилия были во многом мотивированы идеалами свободы религии и свободы прессы. [ нужна цитата ]

Жизнь

Марка США 1939 года, посвященная 300-летию печати в колониальной Америке.

Дэй родился в Саттоне, графство Суррей, Лондон , и эмигрировал 7 июня 1638 года в Кембридж, штат Массачусетс , на борту «Джона Лондонского» со своей женой Ребеккой (Райт) Бордман (Бордман — от предыдущего брака) (умерла 17 октября 1658 года). ), сыновья Стивен-младший (умер 1 декабря 1639 г.), Мэтью (умер 10 мая 1649 г.) и пасынок Уильям Бордман (умер 25 марта 1685 г.), а также трое домашних слуг. В 1638 году он записан как слесарь по профессии, у которого был финансовый контракт с преподобным Джозефом Гловером на погашение ссуды в размере 51 фунта стерлингов на транспортировку корабля для него самого и его семьи, а также расходы на покупку железной кухонной утвари. Кроме того, с ним был заключен контракт на установку печатного станка в доме Гловера в Кембридже, штат Массачусетс , и на выплату заработной платы в соответствии с обычаями Массачусетса. Гловер умер на корабле «Джон Лондонский» во время путешествия, но Дэй был по закону обязан выполнить свой контракт по созданию печатного станка с помощью своих сыновей и пасынка в доме преподобного Гловера в Кембридже. Элизабет Гловер , вдова, была законным владельцем прессы, а также долга и контракта Дэй после смерти ее мужа.

Большинство историков полагают, что первой публикацией Дея была листовка «Клятва свободного человека» 1639 года. Эта гравюра была клятвой верности и долга, требуемой от всех новых колонистов в Массачусетском заливе . Принятие всех обязанностей гражданства в поселении символизировалось принятием присяги. [1] Однако эта работа, возможно, на самом деле заняла второе место после публикации первого альманаха, составленного Уильямом Пирсом. [2] Альманах Пирса, как обычно, начинался с марта, который согласно английскому законодательству и обычаям был первым месяцем года, а не с января по григорианскому календарю . В 1640 году он напечатал « Книгу псалмов залива» , первую книгу, изданную в американских колониях . Книга псалмов залива представляла собой попытку нового английского перевода 150 еврейских псалмов, а затем преобразованных в стихи для пения. [3] Поскольку псалмы были переведены для совместного пения, книга служила одним из символов религиозной свободы для людей в колониях. Первое издание книги было напечатано тиражом около 1700 экземпляров, которые затем были проданы. Однако отпечаток был полон ошибок и неточностей, которые все еще можно увидеть на оригинальном отпечатке. На данный момент осталось всего одиннадцать экземпляров. [4] В следующем, 1641 году, Дай был вознагражден за свою работу тремястами акрами земли.

Наследие

Спустя более чем столетие после смерти Дэя его наследие обрело новую известность в Вермонте, когда его печатная машина перешла во владение типографов Джуды Спунера и Тимоти Грина, которые использовали ее для публикации первой газеты штата в Вестминстере, Вермонте , The Vermont Gazette или Green. Mountain Post-Boy , 12 февраля 1781 года. [5] В честь этой истории в 1932 году региональное литературное издательство в Брэттлборо было названо Stephen Daye Press и продолжало публиковать местных поэтов и писателей, известных в истории Вермонта, в том числе Эллиот Меррик , Марк Уэйлон и Уолтер Хард . После вступления Соединенных Штатов во Вторую мировую войну издательство Stephen Daye Press закрылось в декабре 1942 года. [6] [7]

Рекомендации

  1. ^ «Клятва свободного человека или человека стать свободным». Преподавание американской истории . Проверено 8 декабря 2023 г.
  2. ^ "Американская печать". HistoryCambridge.org . Проверено 29 ноября 2023 г.
  3. ^ Дай, Стивен; Грин, Сэмюэл; Джонсон, Мармадьюк; Брэдфорд, Уильям; принтеры, колониальные; принтер колониальный; Зенгер, Дж. Питер; Зенгер, Джон Питер; Томас, Исайя (4 июня 2015 г.). «Онлайн-выставка - первая среди многих: Книга псалмов залива и ранние моменты американской печати | Выставки (Библиотека Конгресса)». www.loc.gov . Проверено 29 ноября 2023 г.
  4. ^ «[Вся книга Псалмов, точно переведенная на английский размер. Перед этим предваряется беседа, провозглашающая не только законность, но и необходимость небесного постановления пения Псалмов Священного Писания в церквях Божьих] ...» Библиотека Конгресса , Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 11 декабря 2023 г.
  5. ^ Стивен Дэй и его преемники. Создание типографии на территории бывшей Британской Северной Америки и развитие искусства печати в университетском издательстве Кембриджа, Массачусетс, 1639-1921. Кембридж, Массачусетс: Университетское издательство. 1921. с. 19.
  6. ^ https://brattleboro.stqry.app/1/story/28562
  7. Грин, Стефани (27 апреля 2017 г.). «Грин: Пресса Стивена Дэя Брэттлборо». Общественное радио Вермонта.

Библиография

Внешние ссылки