« The Stall » — 76-й эпизод ситкома NBC « Сайнфелд» . Это 12-я серия пятого сезона, впервые вышедшая в эфир 6 января 1994 года. [1] В этом эпизоде Джерри пытается не дать Элейн узнать, что его подруга Джейн - та самая женщина, с которой она поссорилась в ванной из-за отсутствие туалетной бумаги , а Крамер подозревает, что Джейн работает на линии секса по телефону .
В туалете кинотеатра Элейн , понимая, что в ее кабинке нет туалетной бумаги , просит женщину в соседней кабинке дать ей немного. Женщина отказывается, заявляя, что «не может пожалеть ни квадрата». Раздраженная постоянными мольбами Элейн, женщина выбегает и возвращается на свое место, и оказывается девушкой Джерри , Джейн. Элейн возвращается на свое место рядом со своим парнем Тони. Каждая женщина рассказывает о происшествии в ларьке своему свиданию.
Джерри надоело, что Крамер использует свой телефон, чтобы разыграть сексуальные линии по телефону. Элейн рассказывает Джерри об инциденте с ларьком. Он понимает, что женщина, с которой Элейн ссорилась, была Джейн, и отговаривается от двойного свидания с Элейн и Тони, поскольку Элейн хвастается, что узнает голос женщины, если услышит его снова. Джордж боготворит Тони. Джерри думает, что Элейн встречается с Тони только потому, что он физически привлекателен, и что Тони - «мужская дура », или для краткости «мимбо».
Элейн звонит Джерри по телефону и сообщает, что придет, пока Джейн там. Джерри маскирует голос Джейн, давая ей множество кусочков жевательной резинки, заглушая ее голос. Тони приглашает Джорджа и Крамера заняться скалолазанием . Во время подъема Тони падает, когда Крамер и Джордж не закрепили его веревку. Элейн беспокоится о возможности повреждения его лица. Джордж извиняется перед Тони, который говорит, что больше не хочет его видеть.
После знакомства с Джейн Крамер в частном порядке говорит Джерри, что, по его мнению, Джейн - это «Эрика», одна из девушек на линии секса по телефону, которой он звонил. Несмотря на подозрительную неопределенность Джейн, когда она обсуждает свою работу, Джерри ему не верит. Крамер назначает свидание Эрике, чтобы доказать, что она Джейн. Когда Джейн приходит в кафе, она приветствует Джерри вместо Крамера, но Крамер и Джерри все еще обвиняют ее. Когда она утверждает, что продает только бумажную продукцию, Элейн узнает голос Джейн. Джейн извиняется и идет в ванную. Элейн пробегает мимо нее, собирает всю туалетную бумагу в ванной и сидит в одной из кабинок, ожидая, пока Джейн попросит туалетную бумагу. Когда она это делает, Элейн мстительно говорит, что «не может выделить квадрата», и уходит с туалетной бумагой. Джейн просит Джерри никогда больше ей не звонить. Она говорит то же самое Крамеру, показывая, что это действительно был ее голос на линии секса по телефону.
Идея спора о туалетной бумаге пришла Ларри Чарльзу из письма Дорогой Эбби . [2] Актер Майкл Ричардс сказал, что в этом эпизоде содержится одно из его самых больших сожалений по поводу Сайнфелда . Сразу после съемок он понял, что сцена скалолазания имеет большой потенциал для физической комедии, который его игра не смогла реализовать. [2]
Концовка «Локола» была вырезана из-за ограничений по длине. В финальной сцене Элейн и Тони вместе счастливо занимались скалолазанием, а лицо Тони полностью зажило. Однако, заметив прыщ на лице Элейн, Тони расстается с ней и оставляет ее застрявшей на полпути к горе. В транслируемом эпизоде сюжет Элейн/Тони остается неразрешенным.