stringtranslate.com

Полюс мира

Мирный столб около Хиросимы, Япония. Японский текст расположен вертикально традиционным почерком Масахиса Гои .

Столб мира — это памятник, на котором написано «Да пребудет мир на Земле» на языке страны, где он установлен, и обычно от 3 до 13 дополнительных переводов. Это сообщение часто называют молитвой о мире .

Идея столбов мира была впервые придумана Масахисой Гои в 1955 году в Японии. Проект столбов мира сегодня продвигается Всемирным обществом молитв за мир, а также другими группами и отдельными лицами. Первые столбы мира за пределами Японии были построены в 1983 году. [1] С тех пор более 200 000 столбов мира были установлены по всему миру почти в 200 странах. [1]

Мирные столбы изготавливаются из многих материалов; большинство из них сделаны из дерева, а другие из известняка, меди, пластика или нержавеющей стали. Текст может быть нарисован, вырезан, вытравлен, приварен, приклеен или приклепан, или это может быть просто пластиковая табличка, прикрепленная винтами. В других случаях это кропотливая работа художника или скульптора.

Иногда слово «молитва» избегают, чтобы столбы мира не считались религиозными объектами, тем самым нарушая ограничения зонирования. Например, группа квакеров в Нью-Йорке сталкивалась с этой проблемой год за годом и не получила разрешения на установку столба мира в парке. [ требуется цитата ]

Столбы мира были установлены в таких примечательных местах, как Северный магнитный полюс , Мемориал мира в Хиросиме , место египетских пирамид в Гизе и святилище Айки в Иваме , Япония. [2] Столбы мира обычно устанавливаются в местах массового скопления людей, таких как общественные парки или около входов в церкви или школы. В одном случае сад, созданный для свадьбы, был спроектирован вокруг столба мира, который был его центральным элементом. Республика Молоссия , микрогосударство , имеет столб мира на восьми языках. [3] В Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе есть известняковый столб мира с 14 языками прямо перед залом Керкхоффа .

Первоначальной причиной установки столба мира часто становится ответ на местное историческое преступление на почве ненависти, инцидент или проблему. Второй по величине столб мира в мире, высотой 52 фута (16 м), [4] находится в Джейнсвилле, штат Висконсин , на месте митинга Ку-клукс-клана в 1992 году (суббота, 30 мая). [5] [6] [7] Еще один из самых больших столбов мира в мире, если измерять в тоннах, — гранитный столб мира в парке Бич-Эйкрс [8] недалеко от Цинциннати , штат Огайо , вдохновленный литературой ненависти, оставленной на подъездных дорожках еврейских жителей.

В сентябре 2016 года World Peace Prayer Society и проект Little Free Library объявили о сотрудничестве с целью предложить новую структуру библиотеки на столбе мира. Она представляет собой стандартное послание мира на столбе мира – «Пусть мир преобладает на Земле» – в шестифутовой библиотеке. Некоторые из этих новых библиотек были установлены в местах, значимых для движения за гражданские права , таких как баптистская церковь на 16-й улице в Бирмингеме, штат Алабама. [9] [10]

Бывший элеватор в Миннеаполисе раскрашен как гигантский столб мира

Сообщение на каждом языке

Многоязычная надпись на столбе мира представляет собой параллельный текст с предложениями сверху вниз. Каждое из них обычно отображается:

Их можно устанавливать в разных стилях регистра ( в начале предложения , в начале заголовка , все заглавные буквы , маленькие заглавные буквы ) даже на одном столбце.

Галерея


Смотрите также

Дальнейшее чтение

Источники перевода http://www-peace.sakura.ne.jp/pages/_Earth.htm

Ссылки

  1. ^ ab "The World Peace Prayer Society". www.worldpeace.org . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  2. ^ Айкидо Гавайи
  3. ^ molossia.org
  4. ^ «Исследуйте Джейнсвилл – великолепную природу Висконсина». www.janesvillecvb.com . Получено 16 ноября 2018 г. .
  5. ^ Диппель, Бет (29 января 2016 г.). «Шебойган помог ЮНИСЕФ добиться успеха в 1952 году». Sheboygan Press Media . Получено 16 ноября 2018 г.
  6. ↑ Associated Press (10 мая 1992 г.). «Ку-клукс-клан готовит митинг в Джейнсвилле». Journal Times . Получено 16 ноября 2018 г.
  7. ↑ Associated Press (1 июня 1992 г.). «Митинг Ку-клукс-клана вызвал бурный протест». The New York Times . Получено 16 ноября 2018 г.
  8. ^ "Beech Acres Park". Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Получено 16 марта 2009 года .
  9. ^ «'May Peace Prevail on Earth' Is Message of New Peace Pole Library». Little Free Library . 12 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  10. ^ "Библиотеки Столба Мира, переданные в честь Движения за гражданские права". Little Free Library . 16 сентября 2016 г. Получено 16 ноября 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Полюса мира» .