stringtranslate.com

Хайку Страгнелла

Библиотека Верхнего Норвуда , возможно, место работы поэта Джейсона Страгнелла

«Haiku» Страгнелла — сборник из трёх песен для голоса и фортепиано композитора Колина Мэтьюза , положенных на стихи хайку Джейсона Страгнелла, альтер эго поэтессы Венди Коуп .

Тексты

Тексты охватывают тоску жизни в Южном Лондоне, обители вымышленного Страгнелла, который жил в Тулс-Хилле и работал в библиотеке Норвуда, [1] и чье творчество демонстрирует влияние ряда поэтов, включая Теда Хьюза , [2] Крейга Рейна [3] и Джеймса Элроя Флекера . [4] Стихи были первоначально опубликованы в сборнике Коупа Making Cocoa for Kingsley Amis . Хайку затрагивают различные события в жизни поэта. Первое из трех хайку Страгнелла — это панегирик цветущей вишне , которая, по мнению поэта, «выглядит очень красиво». Во втором хайку поэт сетует на свою надвигающуюся лысину , сравнивая ее с сезонными опавшими листьями и снегом. В последнем хайку, описывая ноябрьский вечер, поэт отмечает, что «пабы открыты ». [5]

Музыка

Настройки Мэтьюза первых двух хайку по сути пентатонические по мелодии и гармонии. Первое хайку Мэтьюз отмечает как «с жаром, но вскоре становится нежным и интроспективным»; второе как «деликатное: как фарфор ». Во втором хайку размер тактов дважды последовательно перемещается от1
16
к7
16
а затем вниз к1
16
снова. Третье хайку (с пометкой «мрачное, но глубокое») в3
8
, противопоставлены пещеристым чистым квинтам в басе. [6]

Выступления

Песни были впервые публично исполнены Линдой Херст в сопровождении Джулиана Якобсона 14 декабря 1989 года в Британском музыкальном информационном центре в Лондоне. Ранее она транслировалась BBC 15 сентября, аккомпаниатором тогда был Джон Ленехан. Произведение также существует в альтернативной аранжировке для голоса и ансамбля ми-бемоль кларнета (дублирующий бас-кларнет ), альта (дублирующий три тамтама ad lib. ), виолончели и контрабаса . [7] В этой последней форме она была записана как часть песенника Мэри Виголд ансамблем композиторов под управлением Доминика Малдауни , причем сама Виголд исполняла вокальную партию; полное исполнение занимает приблизительно 3 минуты 30 секунд. [8]

Ссылки

Примечания

  1. Cope, (1986), стр. 45–6. Из текста неясно, была ли это библиотека Верхнего Норвуда , библиотека Южного Норвуда или библиотека Западного Норвуда ; первые две находятся в лондонском районе Кройдон , последняя — в лондонском районе Ламбет .
  2. ^ Коуп, (1986), стр. 47.
  3. ^ Коуп, (1986), стр. 49.
  4. ^ Коуп, (1986), стр. 63–4.
  5. ^ Коуп, (1986), стр. 65.
  6. Мэтьюз (1990), стр. 2–4.
  7. ^ Мэтьюз (1990), стр. [i]
  8. «Сборник песен Мэри Виголд», NMC Records (1990), NMC D003.

Источники