« Weirdmageddon 3: Take Back the Falls » [b] — финал американского анимационного телесериала «Гравити Фолз », созданного Алексом Хиршем . Эпизод, который является двадцатым эпизодом второго сезона и 40-м эпизодом в целом, был написан Шионом Такеучи , Марком Риццо, Джошем Вайнштейном , Джеффом Роу и Хиршем, а режиссёром стал Стивен Сандовал. Сериал рассказывает о двенадцатилетних близнецах Диппере (озвучивает Джейсон Риттер ) и Мэйбл Пайнс (озвучивает Кристен Шаал ), которые остаются на лето со своим двоюродным дедушкой Стэном (озвучивает Хирш) в туристической ловушке под названием «Хижина Чудес», расположенной в вымышленном городе Гравити Фолз, штат Орегон . В этом эпизоде брат Стэна Форд (озвученный Дж. К. Симмонсом ) обнаруживает масштабы планов Билла Шифра, в то время как команда Хижины Чудес формирует план, чтобы дать отпор и вернуть город. Финальное столкновение с Биллом приводит к окончательной судьбе семьи Пайнс и величайшей жертве.
«Странногеддон 3: Вернуть водопад» впервые был показан 15 февраля 2016 года на Disney XD , его посмотрели 2,47 миллиона зрителей в США, а рейтинг среди зрителей в возрасте 18–49 лет составил 0,51. [2] Он стал самой просматриваемой телепередачей в истории Disney XD, обойдя « Историю двух Стэнов », другой эпизод « Гравити Фолз» . [3]
Диппер, Мэйбл, Сус и Венди возвращаются в Хижину Чудес, чтобы найти Стэна, горстку жителей города и нескольких паранормальных существ, с которыми они столкнулись, укрывшихся там. Защитившись от одного из летучих мышей Билла, Стэн рассказывает банде, что единорогий волос, которым Форд выстилает основание Хижины, защищает их от сил Билла. Стэн считает, что им следует подождать, но после того, как Диппер раскрывает, что Форд знает о слабости Билла, остальные соглашаются организовать спасательную операцию, особенно когда узнают, что остальных горожан окаменели летучие мыши и сложены в импровизированный трон для Билла. Старик Макгакет ведет выживших к превращению Хижины в гигантского меха. Тем временем Билл размораживает Форда, пытаясь понять, какая таинственная сила держит его и его приспешников в ловушке в Гравити Фолз. Форд знает секрет, но отказывается рассказывать Биллу, поэтому он продолжает пытать его.
Недавно построенный Шектрон отправляется на базу операций Билла и легко побеждает его приспешников. Сам Билл выходит сражаться, но его глаз вырывает из глазницы мех, временно ослепляя его. Пока Шектрон отвлекает его, Диппер и Мейбл возглавляют небольшую группу на борту базы Билла. Они разбирают трон Билла, восстанавливая окаменевших граждан. После воссоединения с Фордом он рисует краской-распылителем колесо Зодиака на земле, увидев изображение, описанное как средство победить Билла. Колесо требует десять определенных людей, обозначенных символами на нем, которые, как понимает Форд, являются одними из самых важных горожан (Диппер, Мейбл, Стэн, Форд, Сус, Венди, Макгакет, Гидеон, Робби и Пасифика). Группа встает на кольцо и держится за руки, чтобы начать план, но Стэн отказывается из-за своей злобы на Форда. В конце концов он присоединяется после того, как Форд извиняется и благодарит его, но очередной мелкий комментарий заставляет братьев с презрением отступить и начать драку, вызывая достаточно шума, чтобы Билл вернулся, уничтожив меха.
Билл сжигает Зодиак, заманивает в ловушку семью Пайнс и превращает остальных в гобелены, чтобы они не вмешивались. Билл угрожает убить Диппера и Мейбл, если Форд не позволит ему проникнуть в его разум, чтобы узнать, как сбежать из Гравити Фолз. Дипперу и Мейбл удается сбежать, а Билл преследует их. Стэн и Форд мирятся, и последний упоминает, что они могли бы потенциально победить Билла, стерев его из чьего-то разума с помощью пистолета памяти. Форд считает, что единственный способ спасти детей — позволить Биллу проникнуть в его разум, хотя его собственные воспоминания не могут быть стерты из-за металлической пластины в голове, что дает Стэну идею.
Диппер и Мэйбл уводят Билла в погоню по его базе, но в конце концов их ловят. Билл возвращает их в тронный зал и угрожает убить, заставляя Форда неохотно согласиться впустить Билла в свой разум. Билл покидает свое физическое тело, которое каменеет, и входит в разум Форда, но вместо этого его встречает разум Стэна. Стэн рассказывает, что он и Форд поменялись местами, чтобы обмануть Билла и заставить его войти в разум, восприимчивый к эффектам пистолета памяти, и выражает готовность пожертвовать своими воспоминаниями, чтобы спасти мир и свою семью. Форд неохотно стреляет из пистолета памяти и стирает воспоминания Стэна. Испуганный Билл начинает слабеть, а затем получает удар от разума Стэна, уничтожая его навсегда, в то время как остальная часть разума Стэна стирается эффектами пистолета памяти. Врата в измерение Билла закрываются, втягивая его приспешников и базу, заставляя город вернуться в состояние до Странногеддона. Пайнс и Сус сокрушительно отвозят Стэна со стёртой памятью обратно в почти разрушенную Хижину, где Мэйбл находит свой альбом и показывает ему всё, как они весело провели лето, что постепенно восстанавливает воспоминания Стэна.
В течение следующей недели горожане убирают последние следы Странногеддона, поскольку мэр Тайлер Кьютбайкер принимает «Закон о том, что не стоит обращать внимания на всё это», чтобы облегчить их беспокойство; семья Нортвест разоряется из-за того, что Престон, по-видимому, вложил все свои сбережения в «облигации странностей» Билла, и теряет свой особняк, чтобы сохранить своё богатство, побуждая Макгакета, который восстановил свой рассудок и разбогател, продав патенты на свои изобретения правительству, переехать к своему сыну; и Гидеон обещает вести себя больше как нормальный гражданин. Многие горожане присоединяются к друзьям Диппера и Мейбл и двоюродным дедушкам, чтобы отпраздновать 13-й день рождения близнецов в Хижине. Форд предлагает отправиться в кругосветное плавание со Стэном в течение года, о чём они мечтали в детстве, но Стэн заявляет, что ему придётся закрыть Хижину, что разочаровывает горожан; затем Стэн назначает Суса новым управляющим Хижины.
Позже в тот же день Стэн, Форд, Сус, Венди, Кэнди и Гренда провожают Диппера и Мейбл, когда их автобус домой подъезжает. Венди обменивается шляпами с Диппером и дает ему конверт, чтобы тот открыл его по дороге домой. Затем Диппер и Мейбл садятся в автобус, взяв с собой свинью Пухлю благодаря настоянию Стэна и Форда, и автобус отправляется, когда группа машет рукой на прощание. Когда близнецы вспоминают свое время в Гравити Фолз, флэш-форварды показывают, как Сус успешно управляет Хижиной со своей девушкой Мелоди, а также путешествие Стэна и Форда. Диппер открывает письмо Венди, чтобы найти подписи их друзей и двоюродных дедушек, которые обещают «увидеть [их] следующим летом».
В конце титров показан монтаж лета близнецов и их окончательного прибытия в Пьемонт, Калифорния . В сцене после титров реальная статуя окаменевшего физического тела Билла на короткое время видна частично погруженной в землю в лесу. [c]
Первое, что нужно знать, это то, что шоу не отменяют — его заканчивают. Это на 100% мой выбор, и я принял решение очень давно. Я всегда создавал Gravity Falls как конечный сериал об одном эпическом лете — сериал с началом, серединой и концом. Существует так много сериалов, которые продолжаются бесконечно, пока не потеряют свою изначальную искру, или загадок, которые отменяют, прежде чем они получат шанс раскрыться.
— Хирш о концовке «Гравити Фолз» [5]
«Weirdmageddon 3: Take Back the Falls» — двадцатый эпизод второго сезона и финал сериала « Гравити Фолз », созданный Алексом Хиршем . Он написал сценарий эпизода вместе с Марком Риццо, Джеффом Роу , Шион Такеучи и Джошем Вайнштейном . Это пятый эпизод шоу, режиссёром которого стал Стивен Сандовал.
20 ноября 2015 года, перед выходом последних двух эпизодов «Странногеддона» на Disney XD , Хирш объявил в своем аккаунте Tumblr, что решил закончить «Гравити Фолз» . Он объяснил, что Disney не отменял шоу, а вместо этого заканчивал его по собственному выбору, и что это было решение, принятое за несколько месяцев. Хирш продолжил объяснять, что он не хотел, чтобы сериал потерял свою первоначальную искру, и он никогда не имел в виду, что шоу «продолжается вечно», а было исследованием опыта лета и историей о самом детстве. По словам Хирша, тот факт, что детство заканчивается, делает шоу таким ценным — и почему зрители должны дорожить им, пока оно длится. [5]
В эпизоде есть несколько приглашенных звезд, которые уже появлялись в шоу один или два раза, такие как Сесил Болдуин в роли Тэда Стрэнджа, Курт Браунолер в роли Грега Валентино, Луи С.К. в роли Ужасающего Потного Однорукого Монстра (роль, которую с тех пор переозвучил Хирш [1] ), Натан Филлион в роли Престона Нортвеста, Даниэль Фишел в роли Пироники, Ларри Кинг в роли восковой версии его бестелесной головы, Энди Меррилл в роли Зубов, Альфред Молина в роли Мульти-Медведя и Дж. К. Симмонс в повторяющейся роли Форда Пайнса. В финале есть только один новый персонаж: водитель автобуса , который отвозит Диппера и Мейбл обратно в Пьемонт, Калифорния , которого озвучивает звезда Твин Пикс Кайл Маклахлен . [6]
Премьера эпизода состоялась на Disney XD 15 февраля 2016 года в 19:00 по восточноевропейскому времени. В день премьеры эпизод собрал в среднем 2,47 миллиона зрителей по всем Соединенным Штатам и рейтинг 0,51 в возрастной группе 18-49 лет [7] , обойдя «Историю двух Стэнов» как самую просматриваемую телепередачу за всю историю сети. [3]
8 февраля 2016 года, за неделю до премьеры, Disney XD выпустил получасовой спецвыпуск под названием Gravity Falls: Between the Pines , ведущими которого выступили создатель сериала Алекс Хирш и персонаж Gravity Falls Time Baby (которого играет Дэйв Виттенберг ). В спецвыпуске подробно рассказывается о производстве шоу, давая поклонникам возможность заглянуть за кулисы. 68-часовой марафон транслировался на Disney XD с 12 февраля 2016 года до финала 15 февраля 2016 года, при этом весь сериал выходил в эфир по порядку. Поскольку было всего 39 эпизодов, шоу было повторено четыре раза, чтобы заполнить 68-часовой слот. [8] [9]
Финал сериала получил признание критиков и поклонников шоу. Аласдер Уилкинс из The AV Club высказал мнение, что это был идеальный финал сериала, и присудил эпизоду оценку «A» за возвращение как можно большего количества персонажей, причем даже второстепенные персонажи получили свой собственный маленький момент, чтобы проявить себя. Он приветствовал то, как эпизод «демонстрирует все, чем Gravity Falls [может] быть в лучшем виде: он смешной, эмоциональный, красивый и ужасающий в равной степени». По его словам, «Когда Gravity Falls начинался, он был представлен как дружелюбная для детей смесь The Simpsons , Twin Peaks и The X-Files . Я не могу придумать более прекрасной заключительной дани, чем сказать, что он оправдал весь нелепый потенциал, заложенный в этом описании… и в итоге стал чем-то даже лучшим». В конце он написал, что «Гравити Фолз» дал старт его карьере рецензента в AV Club почти четыре года назад и, скорее всего, это будет единственное шоу, которое он когда-либо рецензировал напрямую, и поэтому оно всегда будет занимать особое место в его сердце по причинам, которые, как он не мог себе представить, кого-то еще так уж сильно волнуют. [10]
Макс Николсон из IGN дал эпизоду 9 из 10, похвалив его способ «сбалансировать всех персонажей» и «не оставить никого в стороне от веселья». Ему также понравились незначительные отсылки к предыдущим эпизодам. По его словам, «Странногеддон 3» был полон смеха, волнения и трогательных моментов. В его обзоре: «Как анимационный сериал, Gravity Falls был превосходным, и будет грустно видеть, как он заканчивается. В то же время я рад, что он закончился, пока был еще свеж, так что фанаты могут вспоминать его с теплотой». [11]
Эпизод привлек значительное внимание прессы после того, как выяснилось, что персонажи шериф Блабс и заместитель Дурланд — геи, что также освещалось на сайтах, ориентированных на ЛГБТ. О паре стало известно после того, как мэр Тайлер Кьютбайкер принял закон «Nver Mind All That!», который требует от горожан говорить «Never Mind All That!» любому, кто спросит о событиях Странномагедона, на что шериф Блабс добавляет, что если кто-то нарушит закон и скажет правду о том, что произошло, то его ударят электрошокером. Затем заместитель Дурланд заявляет, что они «сошли с ума от власти», а затем поворачивается к Блабсу, и они вместе в унисон добавляют «...и любовь». Ранее Хирш говорил, что, по его мнению, ему запретят включать ЛГБТ-персонажей в сериал. Он сказал: «Я бы с удовольствием, но сомневаюсь, что они когда-либо позволят мне сделать это на детском телевидении. Но, чувак, я бы сделал это, если бы мог». [12] Это был первый раз, когда Disney XD и Disney Channel представили гомосексуальную пару, этот шаг был описан как «Огромный шаг Disney к равенству». [13]