«Страстный пилигрим» (1599) — антология из 20 стихотворений, собранных и опубликованных Уильямом Джаггардом , которые на титульном листе были приписаны « У. Шекспиру », только пять из которых считаются подлинно шекспировскими. Это два сонета, позже опубликованные в сборнике « Сонеты Шекспира» 1609 года , и три стихотворения, извлеченные из пьесы « Бесплодные усилия любви» . Пять из них были приписаны другим поэтам при его жизни, а два были опубликованы в других сборниках анонимно. В то время как большинство критиков дисквалифицируют остальные как нешекспировские по стилистическим основаниям, стилометрический анализ Уорда Эллиотта и Роберта Валенцы поместил два блока стихотворений (4, 6, 7 и 9, а также 10, 12, 13 и 15) в стилистические границы Шекспира. [1] Позднее Джаггард опубликовал дополненное издание, включив в него стихи, которые, как он знал, принадлежали Томасу Хейвуду .
«Страстный пилигрим» был впервые опубликован в формате октаво Уильямом Джаггардом, вероятно, в 1599 году или, возможно, годом ранее, поскольку печатник Томас Джадсон открыл магазин после сентября 1598 года. [2] [a] Дата не может быть установлена с уверенностью, поскольку работа не была внесена в Реестр канцелярских товаров , а титульный лист первого издания не сохранился. Последним шести стихотворениям предшествует второй титульный лист, озаглавленный «Сонеты к разным музыкальным нотам». Нет ясной причины для разделения. [4]
Первое издание (O1) сохранилось только на двух листах (стихи 1–5, 16–18), хранящихся в Шекспировской библиотеке Фолджера в виде фрагментарной составной копии ( ESTC S107201), перемешанной с листами второго издания, которые, вероятно, были добавлены для замены дефектных листов. [3] [5]
Сохранилось два экземпляра второго издания (O2), датированного 1599 годом (ESTC S106363), один из которых находится в библиотеке Рена Тринити - колледжа в Кембридже , а другой — в библиотеке Хантингтона . На титульном листе этого второго издания указано, что книгу будет продавать торговец канцелярскими товарами Уильям Лик; Лик получил права на «Венеру и Адониса» Шекспира в 1596 году и опубликовал пять изданий этой поэмы в октаво (с третьего по восьмое) в период 1599–1602 годов.
Джаггард выпустил расширенное издание «Страстного пилигрима» в 1612 году (ESTC S106170), содержащее дополнительные стихотворения на тему Елены Троянской , объявленные на титульном листе («Whereunto is newly added two Love Epistles, the first from Paris to Hellen, and Hellen's answere back again to Paris»). Они были фактически взяты из «Troia Britannica» Томаса Хейвуда , которую Джаггард опубликовал в 1609 году. Хейвуд протестовал против пиратства в своей «Апологии актеров» (1612), написав, что Шекспир был «весьма оскорблен» Джаггардом за то, что тот «так дерзко использовал его имя». Джаггард отозвал приписывание Шекспиру нераспроданных экземпляров издания 1612 года. [6] [ проверка не удалась ] Сохранилось два экземпляра PP O3: один в библиотеке Фолджера с оригинальным титульным листом, а другой в библиотеке Бодлианского университета в Оксфорде с титульным листом, на котором отсутствует имя Шекспира. [7]
Стихи из «Страстного пилигрима» были перепечатаны в издании Джона Бенсона «Стихотворений Шекспира» 1640 года вместе с «Сонетами» , «Жалобой любовника» , «Фениксом и черепахой » и другими произведениями. После этого антология была включена в сборники стихов Шекспира в издании Бернарда Линтотта 1709 года и последующих изданиях.
Аудиокнига «Страстный пилигрим» в свободном доступе на LibriVox
