Аликс Стрейчи (урожденная Саргант-Флоренс ; 4 июня 1892 — 28 апреля 1973) — британский психоаналитик американского происхождения и вместе со своим мужем переводчик на английский « Стандартное издание полного собрания психологических сочинений Зигмунда Фрейда» .
Стрейчи родилась в Натли , штат Нью-Джерси , США, 4 июня 1892 года. Она была дочерью Генри Смита Флоренс, американского музыканта, и Мэри Саргант Флоренс , британской художницы. [1] Ее брат, Филип Саргант Флоренс , стал экономистом и женился на активистке по контролю над рождаемостью Лелле Фэй Секор . [1]
Отец Аликс погиб в результате несчастного случая, когда она была еще ребенком. Она училась в школе Бедейлс , школе изящных искусств Слейда и колледже Ньюнэм в Кембридже , где читала современные языки. В 1915 году она переехала к своему брату в его квартиру в Блумсбери и стала членом Bloomsbury Group , где познакомилась с Джеймсом Стрейчи , помощником редактора The Spectator . Они переехали вместе в 1919 году и поженились в следующем году, 4 июня 1920 года, в Сент-Панкрас. В том же году они поехали в Вену, где Джеймс, поклонник Фрейда, начал с ним психоанализ . Вскоре после этого Аликс также прошла психоанализ. [1] Поездка Аликс и Джеймса в Вену в 1920 году рассматривается как ключевое событие в развитии психоанализа. [2]
Фрейд попросил пару перевести некоторые из его работ на английский язык, и это стало делом их жизни. Оба сами стали психоаналитиками и, помимо работ Фрейда, также переводили работы ряда других европейских психоаналитиков, включая Карла Абрахама , Мелани Кляйн и Отто Фенихеля . [1] Их переводы и по сей день остаются стандартными изданиями работ Фрейда.
Она жила в Марлоу, Бакингемшир , в доме «Лордс-Вуд», построенном для ее матери (1899–1900). [3]