51°38′17″с.ш. 2°40′41″з.д. / 51,638°с.ш. 2,678°з.д. / 51,638; -2,678Striguil или Strigoil — название, использовавшееся с XI века до конца XIV века для порта и нормандского замка Чепстоу на валлийской стороне реки Уай , которая образует границу с Англией. Название также применялось к лордству Марчер , которое контролировало территорию в период между нормандским завоеванием и образованием Монмутшира в соответствии с Законами Уэльса 1535–1542 годов .
Название, которое было написано в различных альтернативных формах, включая Estrighoiel и Strigoiel в Книге Страшного суда 1086 года, вероятно, происходит от валлийского слова ystreigyl, означающего «изгиб реки». [1] [2] Альтернативное предположение состоит в том, что оно происходит от валлийских слов ystre , означающего границу или дамбу, и gwyl , означающего дозор или стража; объединенное слово * ystregwyl может означать «хорошо охраняемая граница (или дамба)», возможно, ссылаясь на близость местоположения к южному концу дамбы Оффы . [3]
В средневековый период город, выросший между портом, замком и монастырской церковью, стал известен как Чепстоу, от древнеанглийского или саксонского ceap / chepe stowe, что означает рыночная площадь. [1] Замок и лордство сохраняли название Стригиль примерно до XIV века, когда они приняли английское название города. Лордство также было известно в некоторых средневековых документах как Незервент, то есть нижняя (южная) часть бывшего валлийского королевства Гвент .
Лордство Стригуил было основано Уильямом Фицом Осберном , который начал строительство замка в Чепстоу. После его смерти в 1071 году лордство перешло к его сыну Роджеру де Бретейлю , но он устроил заговор против короля Вильгельма , был схвачен и заключен в тюрьму, а его поместья были конфискованы. Затем лордство вернулось к английской короне примерно до 1115 года, когда оно было предоставлено Уолтеру Фиц Ричарду де Клэру, сыну Ричарда Фиц Гилберта . Он оставался у семьи Де Клер, включая Ричарда де Клера, известного как «Стронгбоу», прежде чем перейти к Уильяму Маршалу после его женитьбы на дочери Ричарда Изабель в 1189 году. Затем он, в свою очередь, перешел к сыновьям Маршала, последний из которых, Ансельм, умер без потомства в 1245 году. Затем лордство Стригил было разделено на несколько частей, причем Чепстоу и Незервент были выделены внуку Маршала, Роджеру Бигоду, 5-му графу Норфолку , а замки в Треллехе и Аске и их окрестности образовали новые лордства под управлением других членов семьи. [1] Территория лордства простиралась к востоку от реки Уай , включая поместья Тиденхэм , Вуластон , Бичли и Ланко , которые стали частью Глостершира в 1535 году в соответствии с Законом о законах Уэльса .
В результате путаницы со ссылками в « Британии » Уильяма Кэмдена некоторые ранние карты, такие как карты Мордена , ошибочно использовали название Стригиль или похожие названия, такие как Строгли, для обозначения небольшого замка, известного как Кас Трогги в приходе Ньючерч . Он был построен Роджером Бигодом, графом Норфолком , около 1303 года, но был заброшен несколько лет спустя. Он расположен на северных склонах Уэнтвуда примерно в 7,5 милях (12 км) к западу от Чепстоу в Пен-и-Кей-Мор, рядом со старой дорогой между Чепстоу и Аском .