« Stewie Loves Lois » — первый эпизод пятого сезона анимационного комедийного сериала « Гриффины » . Первоначально он вышел на канале Fox 10 сентября 2006 года. В эпизоде Стьюи становится чрезмерно нежным со своей матерью Лоис после инцидента. Тем временем Питер проходит обследование простаты у доктора Хартмана, но считает, что его изнасиловали , и решает подать на своего врача в суд.
Эпизод был написан Марком Хентеманном и срежиссирован Майком Кимом. Он получил в основном смешанные отзывы критиков за свой сюжет и множество культурных отсылок. Согласно рейтингам Nielsen, его посмотрели в 9,93 миллионах домов в его оригинальном эфире. В эпизоде были приглашены Эллен Альбертини Доу , Дэйв Боат , Фил Ламарр , Кевин Майкл Ричардсон и Энн-Мишель Сейлер, а также несколько повторяющихся приглашенных актеров озвучивания для сериала.
Куахог становится объектом эпидемии гриппа , и Питер идет к доктору Хартману за вакциной . Хотя вакцин не хватает и их нужно сохранить для пожилых людей, Питеру все равно удается получить одну (притворившись, что он упал на шприц). Просматривая документы Питера, Хартман понимает, что Питер не проходил обследование простаты . Питер соглашается пройти его, несмотря на то, что не знает, что это включает в себя. Однако, получив процедуру, Питер чувствует себя сексуально оскорбленным и продолжает рассказывать Лоис о своих испытаниях, и она довольно не поддерживает его и находит это забавным, вплоть до того, что ругается и называет его идиотом. [1] [примечание 1] Затем он страдает психическим расстройством и рассказывает своим друзьям об инциденте, в этот момент они раскрывают, что доктор Хартман также « изнасиловал » их. Питер решает подать на Хартмана в суд , и Лоис не может отговорить его от этого.
Тем временем Стьюи играет в парке со своим плюшевым мишкой Рупертом. Злобная собака выхватывает у него Руперта и разрывает его на куски. Лоис бежит за собакой, возвращает Руперта и чинит его, заставляя Стьюи переосмыслить все плохие мысли, которые у него были о Лоис. Стьюи влюбляется в нее, что она сначала воспринимает как нечто освежающее, но в конце концов она истощается и расстраивается из-за его возросшей зависимости и даже видит кошмар о том, как убивает его. Следуя совету Брайана , она начинает игнорировать его требования внимания, пока он не травмируется, упав с лестницы; Лоис пытается извиниться за свое поведение, но Стьюи так противен этим, что это заставляет его снова ее ненавидеть. [2]
В зале суда Питер преувеличивает историю. Судья не убежден и даже вспоминает, что его осмотр простаты прошел без происшествий. Однако после дальнейших подсказок Питера судья « вспоминает », что его оскорбляли, и объявляет Хартмана виновным, лишая его лицензии. Пока Питер празднует свою победу в «Пьяном моллюске » , его частые позывы к мочеиспусканию вызывают большую обеспокоенность среди его друзей, где Шеймус , моряк с кривыми конечностями, сообщает ему, что его простата может быть инфицирована , и если он ее не проверит, то, скорее всего, станет хуже. Это заставляет Питера наконец понять, что осмотр простаты — важная и законная медицинская процедура. Однако его иск делает маловероятным, что какой-либо врач будет его лечить, и действительно, никто этого не делает. Осознавая критическую ситуацию, в которую он себя поставил, Питеру ничего не остается, кроме как обратиться за помощью к доктору Хартману. Он посещает доктора Хартмана, переодевшись, и безуспешно пытается обманом заставить его провести осмотр. Питер признает, что был неправ, и умоляет Хартмана помочь ему. Несмотря на то, что Питер сделал с ним, доктор решает, что его клятва Гиппократа требует, чтобы он все равно продолжил обследование. Постоянное мочеиспускание Питера оказывается следствием незначительной инфекции и закупорки, вызванной тем, что мистер Сулу каким-то образом оказался в прямой кишке Питера. В эпилоге лицензия доктора Хартмана восстанавливается, и он и Питер примиряются.
Когда Стьюи фантазирует об убийстве и причинении вреда Лоис, он выполняет несколько приемов карате и кунг-фу. Это отсылка к человеку, которого знал Марк Хентеманн, сценарист сериала « Гриффины» . Он был тем мальчиком, который приходил в школу, на автомойки или на другие мероприятия и рассказывал истории о людях, с которыми он дрался. [3] Во время сцены, когда Стьюи описывает Лоис как женскую версию Бонни Хант , Макфарлейн замечает, что ему неловко из-за этой шутки, так как незадолго до ее трансляции — Хант позвонила ему на мобильный телефон и рассказала, как ей понравилось шоу, однако шутку не убрали из-за того, что предполагаемая дата выхода в эфир была слишком близка к тому моменту, когда был сделан телефонный звонок. В неразрезанной версии этого эпизода есть сцена, где Питер сонно принимает рот Стьюи за гениталии Лоис, бормоча: « О , ты так готова!» В отредактированной телевизионной версии эта часть отсутствует, но есть первая половина, в которой Питер сонно принимает нос Стьюи за сосок Лоис. [3]
По неуказанной причине звук шагов Лоис, спускающейся по лестнице в подвал во время сна об убийстве Стьюи, пришлось заглушить тем, что Стьюи стал чаще говорить. Эта фраза, где Стьюи ведет общий разговор в той же сцене, была изменена несколько раз из-за отсутствия смеха в зале. [3] Макфарлейн комментирует, что сцена, где Питер противостоит своему учителю, который давал классу тест, является отсылкой к «телевизионной ерунде 80-х». [3] [4]
В дополнение к основному составу актеров, актриса Эллен Альбертини Доу , актеры озвучивания Дэйв Боут , Фил Ламарр и Кевин Майкл Ричардсон , а также актриса Энн-Мишель Сейлер снимались в эпизоде в качестве приглашенных звезд. Постоянные приглашенные актеры озвучивания Лори Алан , Алекс Брекенридж , писатель Майк Генри , писатель Дэнни Смит , писатель Алек Салкин и писатель Джон Винер также появлялись в небольших ролях. [5] Постоянные актеры озвучивания Адам Уэст и Патрик Уорбертон также снимались в эпизоде в качестве приглашенных звезд.
В сцене, когда автомобиль вот-вот упадет со скалы, появляется Робин-чудо-мальчик и пытается спасти людей. Однако по прибытии его критикуют, так как он не сможет их спасти: это отсылка к изображению Робина из серии «Бэтмен» 1960-х годов . На протяжении всего эпизода есть и другие отсылки к вымышленным супергероям. Всего было сделано три отсылки к «Звездному пути» , и все они связаны с персонажем актера «Звездного пути» Джорджа Такеи , мистером Сулу . Когда у Питера возникают воспоминания о сдаче экзамена в колледже, он бегает под песню « I'm Free » Кенни Логгинса , играющую на заднем плане. Это отсылка к фильму «Свободные» . Когда Питер рассказывает о том, что с ним сделал Хартман, он попадает в воспоминания в суде, и все становится черно-белым и зернистым: это отсылка к «Обвиняемым » с Джоди Фостер в главной роли . [3] [4] Во время одной из сцен на кухне Брайан дразнит Стьюи, напевая: «Стьюи любит Лоис!» Стьюи парирует, напевая: «Брайан любит Олимпию Дукакис !» На что тот отвечает: «О да, люблю».
Когда Стьюи представляет себе отпуск на Гавайях с Рупертом, он ссылается на классическую серию книг о Кальвине и Хоббсе .
Лоис ссылается на Барбару Буш после пробуждения от сна об убийстве Стьюи. Она утверждает: «Я как та техасская женщина, которая нанесла своему сыну повреждение мозга, держа его под водой , я как Барбара Буш». Когда рыбак Шеймус рассказывает Питеру о серьезных последствиях отказа от обследования простаты, он показывает Питеру фотографию группы Primus , на что Питер спрашивает его, почему он носит с собой такие случайные фотографии. [6]
Заключительные титры являются отсылкой к All in the Family , американскому ситкому, который первоначально транслировался на CBS в 1970-х годах. В начале титров голос Питера говорит: « Гриффины были записаны на пленку перед живой аудиторией», а показывают «кадры» города Куахог.
Дэн Айверсон из IGN прокомментировал, что «история Стьюи/Лоис была действительно забавной», отметив, что сцена была «хорошим окном в мир родительства». Он описывает сцену, где Стьюи кричит на Брайана на испанском языке , как «очень смешную». Однако Айверсон раскритиковал эпизод, отметив, что сцена, где Питер рассказывает свою историю в суде, превратилась из просто «жуткой и неловкой» в просто тревожную. Эпизод получил финальную оценку Айверсона 4,5/10. [7] 9,93 миллиона человек посмотрели этот эпизод в США во время его первого показа на канале FOX в тот вечер, заняв 2-е место после «Симпсонов» , что сделало этот эпизод самым рейтинговым в пятом сезоне. [8]
