Стэнли Анвин (7 июня 1911 — 12 января 2002), [1] иногда называемый профессором Стэнли Анвином , был британским комическим актером и писателем.
Он изобрел свой собственный комический язык «Unwinese», [2] названный в фильме « Продолжить несмотря ни на что» (1961) как « тарабарщина ». Unwinese был искаженной формой английского языка, в которой многие слова были изменены в шутливой и юмористической форме, как в описании Элвиса Пресли и его современников как людей с «осиной талией и вращающимся хиппи». Анвин утверждал, что вдохновение пришло от его матери, которая однажды сказала ему, что по дороге домой она «упала (упала)» и «задела колени».
Родители Анвина, Иван Освальд Анвин (1880–1914) и его жена Джесси Элизабет ( урожденная Бранд; 1883–1968) эмигрировали из Англии в Южно-Африканский Союз в начале 1900-х годов. Их сын родился в Претории в 1911 году. После смерти его отца в 1914 году из-за бедности семьи мать Анвина организовала возвращение семьи в Англию. [3] Она работала поваром в полицейском участке Боу-Роуд . [4] К 1919 году Анвина отправили в Национальный детский дом в Конглтоне , Чешир . В конце 1920-х годов он изучал радио, телевидение и языки в Политехническом институте Риджент-стрит в Лондоне . [5]
В 1937 году он женился на Фрэнсис, от которой у него родились две дочери и сын. Позже Анвин заявил, что идея Анвине возникла из-за того, что он оживлял сказки на ночь, которые он рассказывал своим детям. В 1940 году ему дали работу по обслуживанию передатчиков на BBC , и он был направлен на передающую станцию Боро-Хилл в Давентри . Анвин, Фрэнсис и их девятимесячная дочь Мэрион переехали в Лонг-Бакби в Нортгемптоншире , где Анвин прожил всю оставшуюся жизнь.
Ранняя карьера и обучение Анвина познакомили его с беспроводной и радиосвязью, и это, в сочетании с работой в отделе военных репортажей BBC примерно с 1944 года, в конечном итоге стало его переходом в средства массовой информации.
Находясь в Бирмингеме с 1947 по 1951 год, Анвин сделал свою первую, случайную передачу. Во время тестирования оборудования он передал микрофон телеведущему ФР «Баку» Бакли , который импровизировал пародийный комментарий о воображаемом виде спорта под названием «Фаше». Затем Бакли представил Анвина как «Кодлингтон-кортусит», после чего Анвин продолжил набросок на унвинском языке. Запись транслировалась в программе Пэта Диксона « Зеркало месяца» , и благоприятная реакция публики привела к заказу еще одного скетча, в котором Анвин, играющий жителя Атлантиды , давал интервью о жизни в затонувшем городе. Похвальное письмо от Джойс Гренфелл , которой восхищался Анвин, придало ему уверенности, и он решил сделать карьеру в шоу-бизнесе.
После войны, находясь в Египте и записывая серию шоу Фрэнки Хауэрда , Анвин заменил комика, когда Хауэрд заболел. Следующий крупный прорыв Анвина произошел, когда продюсер Рой Спир познакомил его с комиком Тедом Рэем . Как только Рэй услышал разговор Анвина, он просто сказал: «Я хочу, чтобы он снялся в сериале», а именно в « Пикантности жизни » с Джун Уитфилд и Кеннетом Коннором в главных ролях . [2] В середине 1950-х Анвин выступил примерно в дюжине концертов Шпеера и познакомился с Джонни Риско и его дочерью Пэтси, которые стали его менеджерами до конца его карьеры. К концу 1950-х годов Анвин отважился заняться киноиндустрией, получив роль в фильме Кардью Робинсона « Веселье в церкви Святой Фанни» (1956).
В 1968 году Анвина пригласили рассказать «Happiness Stan», сказку из шести песен о мальчике с таким же именем, занявшую всю вторую сторону альбома Ogdens «Nut Gone Flake » группы Small Faces , который достиг первого места в рейтинге. Чарт альбомов Великобритании . [6]
В 1969 году Анвин появился в сериале Джерри Андерсона « Супермарионация » « Секретная служба » как лично, так и как голос марионеточного персонажа отца Стэнли Анвина, внешность которого была основана на нем. Эпизоды обычно включали одну или несколько сцен, в которых персонаж Анвина пытался сбить с толку противников своей тарабарщиной. Когда Лью Грейд , финансовый покровитель Андерсона и глава дистрибьютора ITC , был представлен диалогу Unwinese, он отменил постановку на том основании, что, по его мнению, зрители не поймут, что говорит Анвин, несмотря на то, что такая путаница была намеренной.
Несмотря на то, что в последние десятилетия своей карьеры Анвин вышел на профессиональную пенсию, Анвин все же продолжал время от времени появляться. В 1970-х годах он появился в шоу Макса Бигрейвса на канале ITV , иногда говоря нормально , а иногда тарабарщиной. В последнем эпизоде Бигрейвс проверил несколько бессмысленных фраз на Анвине, который заявил, что не может их понять. В 1985 году Анвин записал с Suns of Arqa их альбом Ark of the Arqans , обеспечив устное сопровождение на унвинском языке на первых трех треках. В 1987 году он снова записал с Suns of Arqa их трек "Erasmus Meets The Earthling", вошедший в их альбом Seven , а в 1990-х годах снова была выпущена ремикс-версия этого трека. Он появился в роли самого себя в сцене в больнице в фильме « Внутри Виктора Льюиса-Смита» . В 1994 году Анвин сотрудничал с британской танцевальной группой Wubble-U над их синглом "Petal"; после переиздания в 1998 году трек занял 55-е место в британском чарте. В 1998 году Анвин сыграл эпизодическую роль в сериале Aardman Animations «Рекс Коротышка» в роли бухгалтера, который говорит в основном на довольно стандартном английском языке, иногда необъяснимым образом переходя на унвинский язык.
Unwinese, также известный как «Basic Engly Twenty Fido», представлял собой разукрашенную и искаженную форму английского языка, в которой многие слова были намеренно искажены в игривой и юмористической манере, но который все еще оставался в значительной степени понятным для слушателя. Выступления Анвина могли быть веселыми, но дезориентирующими, где смысл и контекст передавались в замаскированном и живописном стиле. Например, в своем докладе о музыке «Populode of the Musicolly» Анвин говорит: [7]
На самом деле они возвращаются в Ethelrebbers Unready, подгоревшие каперсы короля Альберта, где, как вы знаете, тост упал, и дорогая дама действительно скрутила крест и поразительно смело ударила его по ушному стадиону. Великий меч, навсегда ставший началом Великой Конституции англоязычных пиплодеров этого одинокого острова, о да. [8]
Unwinese сравнивают с бессмысленной поэзией Льюиса Кэрролла , такой как «Бармаглот» , где предложения при чтении вслух внешне звучат как английские, но их точное значение неясно. [7]
Анвин умер в больнице Данетре в Давентри 12 января 2002 года. Он похоронен на кладбище в Лонг-Бакби вместе с Фрэнсис, которая умерла раньше его в 1993 году. На их надгробии есть эпитафия «Воссоединение в небесном предзнаменовании - глубокая радость!».
Благодарственная служба прошла в церкви Святого Лаврентия в Лонг-Бакби и завершилась исполнением песни « Bye Bye Blackbird » Джона Персиваля и его друзей. Прощальное слово было подготовлено семьей Анвина в его собственном стиле: «Доброе утро, верные пиплодеры Белоде! Теперь все собираются, чтобы развлечься и похлопать локтем по наклону или красиво провести время в наручниках – о да!»
Suns of Arqa выпустили трибьют-альбом Анвину (под названием "Tributey") после его смерти, в который вошли избранные его работы с группой за последние годы, а также различные интервью.
Считается, что работы Анвина оказали значительное влияние на две книги, написанные Джоном Ленноном : «В его собственном письме» (1964) и «Испанец в творчестве » (1965). [11]
