stringtranslate.com

Субботние Матери

Субботние матери, Стамбул, около 1995 г.

« Субботние матери» ( тур . Cumartesi Anneleri ) — это группа, которая собирается каждую субботу в полдень на полчаса в Галатасарае , Стамбул , Турция , изначально для того, чтобы попросить разъяснений о своих пропавших родственниках. [1] В основном состоящая из матерей жертв и известная как образец гражданского неповиновения , [2] [3] они сочетают молчаливую сидячую забастовку с коллективным бдением в качестве своего метода протеста против насильственных исчезновений и политических убийств, совершенных глубинным государством в Турции во время военного переворота 1980-х годов и OHAL -эры 1990-х годов. Группа была основана в 1995 году. Она столкнулась с репрессиями со стороны государства, включая полицейское насилие и судебное преследование , последний раз в ноябре 2020 года.

История

По данным Ассоциации по правам человека , в период с 1992 по 1996 год на востоке Турции было зарегистрировано 792 случая насильственного исчезновения и убийства людей по вине государства, при этом о гораздо большем количестве пропавших без вести лиц не сообщается [4] [5] (см. также OHAL ).

По сообщениям, находясь под влиянием организации « Матери Пласа-де-Майо» [6] , их первая сидячая забастовка состоялась 27 мая 1995 года. [3] [6] После того, как они сталкивались с жестокими нападениями полиции почти каждую неделю, [7] [8] [9] 13 марта 1999 года они были вынуждены прекратить свой протест после особенно жесткой серии нападений со стороны полиции и вызванных этим травм у участников. [1] [10] Они возобновили свои протесты 31 января 2009 года. В настоящее время группа, которая начиналась примерно с 30 человек [1], насчитывает тысячи участников. 25 августа 2018 года турецкие власти объявили, что губернаторство запретило проведение собрания на неопределенный срок. После этого объявления, во время своего 700-го мирного протеста, «Субботние матери» столкнулись с насилием со стороны полиции, и несколько участников были задержаны. [11] В ноябре 2020 года прокурор потребовал до трех лет тюремного заключения для протестующих за попытку провести «незаконное собрание». [12]

Основные требования группы включают в себя:

Встреча с премьер-министром Эрдоганом

В феврале 2011 года премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган пригласил «Субботних матерей» в свой офис в Стамбуле, чтобы выслушать просьбы матерей. Эрдоган сказал, что как правительство он сделает все возможное, чтобы облегчить страдания членов семьи, но также упомянул, что будет нелегко добиться результатов в случаях, которые старше 30 лет. Однако он отметил, что это не может быть оправданием и что будут предприняты необходимые усилия для достижения положительных результатов. [15]

Запрещено правительством Эрдогана

В преддверии 700-го субботнего бдения правительство Эрдогана запретило «Субботних матерей» в рамках того, что Amnesty International , Human Rights Watch и Front Line Defenders в совместном заявлении назвали «беспощадным преследованием гражданского общества, правозащитников и тех, кто мирно выражает свое несогласие в Турции». Когда они собрались в тот день, «Субботних матерей» арестовали. Судебный процесс над ними начался в Стамбуле 25 марта 2021 года. [16]

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Гюльсюм Байдар и Берфин Ивеген. 2006. «Территории, идентичности и пороги: феномен субботних матерей в Стамбуле». Знаки, 31, 3, стр. 689-715.
  2. ^ Б. Дагташ и Э. Дагташ. 2007. «Sivil İtaatsizlik Örneği Olarak 'Cumartesi Anneleri' («Субботние матери» как модель гражданского неповиновения)». Культура и обучение.
  3. ^ ab «'C'était très drôle, une poignée de femmes, des centaines de policiers': un entretien avec Ayşe Günaysu («Это было слишком абсурдно, горстка женщин и сотни полицейских»: Интервью с Айше Гюнайсу)» . Гипотезы. Дата обращения 18 сентября 2014 г.
  4. ^ «Турция — субботние матери», AHRC, 1997. Доступ 18 сентября 2014 г.
  5. ^ «The Saturday Mothers», Open Democracy, 4 декабря 2012 г. Доступ 18 сентября 2014 г.
  6. ^ abc Айфер Генч Йылмаз, 2014. «Toplumsal Hareketin Kalbinde Bir Yeni Özne: Anneler (Новый предмет в сердце социального движения)», Marmara Üniversitesi Siyasal Bilimler Dergisi (Журнал политических наук Университета Мармара), 2, 1, стр. .51-74. По состоянию на 18 сентября 2014 г.
  7. ^ ""Субботние матери": правительство должно найти тела пропавших без вести". Bianet . Получено 18 сентября 2014 г.
  8. ^ "Cumartesi Anneleri/İnsanları 14 Yıldır Kayıpları Soruyor (Субботние матери спрашивают о потерянных в течение 14 лет" . Bianet . Проверено 18 сентября 2014 г. .
  9. ^ Курал, Бейза. «Биринин Кайбедилмесийле Башлиёр Хер Шей» [Все начинается с одного насильственного исчезновения]. Бианет . Проверено 18 сентября 2014 г.
  10. ^ Гюнайсу, Айше. «"Cumartesi" Nasıl Başladı, Neden Ara Verildi?" ("Как началась "Суббота" Матери, как она была временно остановлена")". Бианет . Проверено 24 октября 2014 г.
  11. ^ "Турецкие власти запретили собрание "субботних" матерей в их 700-м мирном мероприятии". Diken . 25 августа 2018 . Получено 25 августа 2018 .
  12. ^ «Прокурор требует тюремного заключения для субботних матерей». Diken . 22 ноября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  13. ^ abc «Savaşa Değil, Barışa Yatırım Yapın» («Инвестируйте в мир, а не в войну»), Bianet, 23 июня 2012 г. По состоянию на 22 июля 2012 г.
  14. ^ abc "Сусмак Кайбеденлери Чезаретлендирир, Сусмаяджагыз!" («Молчание поощряет тех, кто проигрывает, мы не будем молчать!»), Биане, 16 июня 2012 г. По состоянию на 22 июля 2012 г.
  15. ^ "Башбакан 'Cumartesi Anneleri'yle Bulustu" . Ильке Хабер (на турецком языке). 5 февраля 2011 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
  16. ^ «Турецкие «субботние матери» предстанут перед судом за протест против исчезновений». Reuters . 25 марта 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  17. ^ "Hrant Dink Ödülü Cumartesi Anneleri ve Nataša Kandić'e gitti" ("Премия Гранта Динка вручается субботним матерям и Наташе Кандич"). Агос. 15 сентября 2013 г. По состоянию на 20 сентября 2013 г.
  18. ^ "Субботние матери награждены премией за права человека, мир и демократию". ANF News . Получено 24.05.2019 .

Внешние ссылки