stringtranslate.com

Субботний вечер — самое время для драки

" Saturday Night's Alright for Fighting " (иногда пишется как " Saturday Night's Alright (For Fighting) ") — песня, первоначально записанная английским музыкантом Элтоном Джоном . Джон сочинил её вместе со своим давним партнёром по написанию песен Берни Топином . Она была выпущена на самом продаваемом альбоме Джона Goodbye Yellow Brick Road (1973) и как первый сингл. Её перепевали многие артисты, она использовалась в саундтреках к фильмам, видеоиграм и телесериалам.

Журнал Billboard посчитал, что песня представляет собой нечто среднее между ранним синглом Джона « Crocodile Rock » и синглом Rolling Stones « Street Fighting Man », что может быть пародией на Rolling Stones, но в любом случае это «отличная весёлая запись». [5]

Фон

"Saturday Night's Alright for Fighting" - это живой возврат к раннему рок-н-роллу с гламурным оттенком. В тексте песни описывается ночь в городе, в которую рассказчик планирует "стать таким же смазанным, как дизельный поезд". Топин сказал, что песня должна была стать американской рок-н-ролльной песней, поставленной в Британии. Она была вдохновлена ​​его шумными подростковыми днями и, в частности, кулачными боями в его местном пабе, Aston Arms в Маркет-Рейзене . [6]

Сочинение и запись

Песня, демонстрирующая игру на гитаре Дэйви Джонстона , с текстами Берни Топина и музыкой Джона, написана в тональности G миксолидийского лада , чередующегося с C миксолидийским ладом в припеве. Это одна из самых хард-роковых песен Джона (похожая на " Grow Some Funk of Your Own " и " The Bitch Is Back "), со звучанием, напоминающим такие группы, как The Who и The Rolling Stones .

Это была единственная песня, записанная во время пребывания Элтона и группы на Ямайке, где они изначально планировали записать альбом, но так и не были использованы из-за низкого качества записывающего оборудования. Джон описал ее как звучащую так, будто «она была записана на худшем транзисторном радио». Этот опыт побудил группу вернуться во Францию, чтобы закончить альбом.

«Saturday» — один из самых агрессивных и живых треков, вдохновлённых роком, когда-либо записанных Джоном. В нём присутствует энергичная, быстрая игра на пианино, напоминающая Джерри Ли Льюиса . Песня была одной из немногих песен Джона-Топина, о которой Элтон сказал, что это не «типичный номер для пианино». Согласно воспоминаниям Джона в книге Элизабет Розенталь « Его песня: музыкальное путешествие Элтона Джона» , песня, возможно, была изначально написана на пианино, но в итоге песня была записана несколько в обратном порядке по сравнению с тем, как он обычно записывает, когда группа записывала свои треки, а Элтон накладывал на своё пианино потом. (Обычный процесс Джона заключался в том, чтобы сначала записывать пианино, либо играть вместе с группой.) Элтон назвал песню «трудной для записи».

Помимо своего лирического вклада, в документальном фильме Eagle Vision « Классические альбомы: Прощай, дорога из желтого кирпича » Топин сказал, что большая часть силы песни исходит от аккордов, добавив, что в ней также присутствует то, что он назвал одним из величайших «резких, стремительных гитарных аккордов, когда-либо созданных» в рок-н-ролле.

Выпускать

Песня была выпущена в 1973 году как первый сингл с альбома. Cash Box назвал песню «заразительным роком, который переносит „ Crocodile Rock “ всего на один шаг дальше». [7] Record World назвал её «заразительным роком, напоминающим Stones и Боуи » с «кучей мощной энергии». [8]

В Великобритании песня вошла в чарт Music Week Top 50 на неделе с 7 июля 1973 года, поднялась до 7-го места и оставалась в чартах в течение 9 недель, став одним из самых успешных синглов Джона в этой стране с точки зрения критиков и коммерции.

В США песня вошла в Billboard Top 40 на неделе 11 августа 1973 года, поднялась до 12-го места и оставалась в Top 40 в течение девяти недель. Это был единственный сингл Элтона Джона, который не попал в Top 10 за трехлетний период из 13 хитов с мая 1972 года (« Rocket Man ») по октябрь 1975 года (« Island Girl »). Это был единственный сингл Элтона Джона, который не стал золотым или платиновым за трехлетний период из 11 хитов с декабря 1972 года («Crocodile Rock») по октябрь 1975 года («Island Girl»). [9]

Несмотря на скромный успех по сравнению с другими его хитами, эта песня остаётся одной из самых известных, поскольку она является неотъемлемой частью живых выступлений Джона на протяжении многих лет, [10] будучи исполненной вживую более 1800 раз (что делает её одной из десяти самых исполняемых композиций Джона во всей его дискографии ) по состоянию на декабрь 2015 года. [11]

Кавер-версии

«Saturday Night’s Alright for Fighting» была перепета WASP , [12] Flotsam and Jetsam , NickelbackКидом Роком и Даймбэгом Дарреллом ), Queen , The Who , [13] и Fall Out Boy . [14] Она также была использована в хите « Gloria » Умберто Тоцци в 1979 году. [15]

Живое выступление с участием американского исполнителя Anastacia было выпущено в 2000 году как часть его концертного альбома One Night Only . В июне 2023 года песня стала официальной темой для профессионального рестлинг-шоу AEW Collision , которое выходит в эфир по субботам вечером. [16]

Трек-лист

Все песни написаны Элтоном Джоном и Берни Топином

  1. «В субботу вечером можно подраться» – 4:12
  2. «Джек Кролик» – 1:50
  3. «Когда ты будешь готов (Мы снова будем начеку)» – 2:50

Оба би-сайда были позднее включены в Rare Masters и выпущены в качестве бонус-треков в ремастерированном издании Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player .

Диаграммы

Сертификаты

Персонал

Ссылки

  1. ^ Розенталь, Элизабет Дж. (8 апреля 2024 г.). Его песня: музыкальное путешествие Элтона Джона. Billboard Books. ISBN 978-0-8230-8893-5.
  2. ^ Mastropolo, Frank (12 января 2018 г.). "Top 11 Glam Rock Songs". Rock Cellar Magazine . Получено 14 мая 2021 г.
  3. ^ ab Freeman, Phil (2007). Marooned: The Next Generation of Desert Island Discs. Hachette Books. стр. 132. ISBN 978-0-30681-640-6.
  4. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . 31 мая 2009 г. Получено 14 мая 2021 г.
  5. ^ "Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 21 июля 1973 г. стр. 75 . Получено 25 июля 2020 г. .
  6. ^ "Aston Arms Pub". On This Very Spot. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Получено 8 октября 2016 года .
  7. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 28 июля 1973 г. стр. 16 . Получено 11 декабря 2021 г. .
  8. ^ "Hits of the Week" (PDF) . Record World . 28 июля 1973 г. стр. 1. Получено 23 марта 2023 г.
  9. ^ ab Whitburn, Joel (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 . Record Research. стр. 436.
  10. ^ "Saturday Night's Alright for Fighting by Elton John Song Statistics". Setlist.fm . Получено 24 апреля 2022 г. .
  11. ^ "Статистика турне Элтона Джона". Setlist.fm . Получено 8 октября 2016 г. .
  12. ^ "WASP, Лучшие из лучших: 1984–2000, Том 1". AllMusic . Получено 14 декабря 2019 .
  13. ^ "The Who, тридцать лет максимального R&B". TheWho.com . Получено 14 декабря 2019 .
  14. ^ "Fall Out Boy перепели песню Элтона Джона "Saturday Night's Alright For Fighting" для переизданного бокс-сета". Alternative Press . Получено 19 марта 2014 г.
  15. ^ Бономи, Илария; Колетти, Витторио (28 сентября 2015 г.). L'Italiano della musica nel mondo (на итальянском языке). Академия делла Круска . п. 186. ИСБН 978-8-86-797423-8.
  16. ^ "Тематическая песня AEW Collision — это песня Элтона Джона "Saturday Night's Alright for Fighting"". Pitchfork . 17 июня 2023 г. Получено 6 июля 2023 г.
  17. ^ "Top RPM Singles: Issue 4907." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 23 сентября 2024 г.
  18. ^ Салаверри, Фернандо (2005). Solo éxitos: año año, 1959–2002 гг . Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  19. ^ "officialcharts.com". Официальные диаграммы . Получено 22 апреля 2021 г.
  20. ^ "Британские сертификации синглов – Элтон Джон – Saturday Nights Alright for Fighting". Британская фонографическая индустрия . Получено 26 мая 2023 г.
  21. ^ "Американские сертификации синглов – Элтон Джон – Saturday Night's Alright (for Fighting)". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 1 мая 2020 г.

Внешние ссылки