Batman/Judge Dredd: Judgment on Gotham — первый из четырёх комиксов-кроссоверов о Бэтмене и Судье Дредде , изданных DC Comics и Fleetway Publications в 1991 году . Авторами комикса являются Джон Вагнер и Алан Грант , а художником — Саймон Бисли .
«Суд над Готэмом» был выпущен в виде графического романа в 1991 году ( ISBN 1-56389-022-4 ) и с тех пор переиздавался несколько раз.
Судья Смерть совершает пространственный прыжок в Готэм-сити , убивая двух любовников и полицейского. Бэтмен побеждает Смерть, которая сбегает в форме духа. Среди останков своего тела-хозяина Бэтмен находит пояс для пространственных прыжков, который он случайно активирует, перенося его в Мега-Сити Один , где он сталкивается с Ангелом Злой Машины . Когда Злой Машина нападает на Бэтмена, они оба сталкиваются с Судьей Дреддом . Злой Машина сбегает в Готэм, используя пояс, затем бродит по городу в поисках Судьи Смерти.
В Mega-City One Дредд арестовывает Бэтмена за хранение незаконного оружия (содержимое его пояса с утилитами ) и обвиняет его в самосуде. Бэтмен расстроен своей неспособностью объясниться с Дреддом, пока телепат Судья Андерсон не сканирует разум Бэтмена, чтобы убедиться, что Смерть не «прячется» в его мозгу, и не объясняет Бэтмену природу и мотивы Смерти. Бэтмен настаивает на немедленном возвращении в Готэм, а Дредд настаивает на том, чтобы Бэтмен сначала отбыл 20-летний срок за свои «преступления». Бэтмен разрывает свои узы и ударяет Дредда кулаком по полу, прежде чем его усмиряют несколько других Судей. Андерсон освобождает Бэтмена из-под стражи и везет его к функционирующим пространственным вратам. Дредд призывает их остановить и, когда это не удается, следует за ними в Готэм.
В Готэме враг Бэтмена Пугало и его приспешник Бенни врываются в городской морг, чтобы украсть сырье для его галлюциногенного «токсина страха». Обещая взамен «пир страха», Пугало становится партнёром судьи Смерти. Убив Бенни, Смерть пытается натравить Пугало, которое останавливает его дозой своего токсина страха (подвергая Смерть видениям милых, пушистых кроликов и My Little Ponies ) и направляет его на концерт хэви-метала с участием группы Living Death. Тем временем Злая Машина сносит бар и направляется на тот же концерт.
Когда Смерть убивает хэви-метал группу, появляются Бэтмен, Андерсон и Дредд. В последующей битве Смерть находится на грани убийства Дредда, когда Бэтмен использует бэтаранг, чтобы уничтожить его физическое тело, в то время как Андерсон заключает его дух в своем разуме. Злая Машина, застрявшая в безумии берсерка, которое уничтожает сцену, подавлена после того, как точный выстрел Дредда уничтожает циферблат управления настроением на его голове. Пугало также захвачено.
Дредд готовится отвезти Андерсона и Злую Машину обратно в Мега-Сити Один и настаивает, чтобы Бэтмен пошёл с ними, чтобы завершить его «предложение». Они близки к драке, когда Андерсон убеждает Дредда снять обвинения с Бэтмена, особенно после того, как она предупреждает, что Смерть должна быть доставлена в надлежащее место содержания, прежде чем он успешно вырвется из её разума. Когда они уходят, Дредд признаёт, что Бэтмен «немного крутой парень», подразумевая некоторое уважение.
В этой версии Пугало выглядит отвратительно, почти как призрак, в отличие от его современного облика в комиксах DC, где его костюм напоминал костюм обычного пугала.
Алек Уорли, написавший трилогию новелл, описывающих первый год Кассандры Андерсон в качестве судьи, написал в своем предисловии к сборнику , что впервые был очарован ее персонажем, основываясь на ее появлении в «Суд над Готэмом» , отметив, что Бисли решил нарисовать ее «больше похожей на мускулистую Тори Эймос, чем на шикарную двойник Дебби Харри , которой она была при Брайане Болланде ». [1]
Игорь Голдкинд в то время был маркетинговым консультантом 2000 AD и вспоминает одно успешное мероприятие:
Я также организовал более профессиональные пресс-конференции перед крупными автограф-сессиями и национальными турами по подписанию комиксов, которые раньше не проводились в больших масштабах в этой стране. Я помню, как запуск графического романа «Судья Дредд против Бэтмена» в Virgin Megastore на Oxford Circus в Лондоне поразил даже полицию числом людей, выстроившихся вокруг квартала, чтобы получить автографы Саймона Бизли, Джона Вагнера и Алана Гранта. Менеджер магазина сказал, что это было более захватывающе, чем когда Дэвид Боуи давал автографы месяцем ранее. [2]
«Суд над Готэмом » завоевал ряд наград в области комиксов, включая премию UK Comic Art Award 1992 года за лучший оригинальный графический роман. [3] Кроме того, работа Бисли над книгой принесла ему премию Айснера «Лучший художник» и премию UK Comic Art Award за 1992 год. «Суд над Готэмом» также был номинирован на премию Айснера 1992 года за лучший графический альбом: новый, уступив альбому Уилла Айснера « To the Heart of the Storm» .
Это было первое из четырех совместных приключений, написанных одними и теми же писателями [4] – остальные три были: