Судебная система Колорадо установлена и уполномочена статьей VI Конституции Колорадо , а также законом Колорадо . Различные суды включают Верховный суд Колорадо , Апелляционный суд Колорадо , окружные суды Колорадо (для каждого из 22 судебных округов), окружные суды Колорадо (для каждого из 64 округов Колорадо ), водные суды Колорадо и муниципальные суды. Администрация государственной судебной системы является обязанностью главного судьи Верховного суда Колорадо как ее исполнительного главы и поддерживается несколькими другими комиссиями. В Денвере окружные и муниципальные суды объединены и административно отделены от государственной судебной системы.
Суды Колорадо включают в себя:
Все вышеперечисленные суды, за исключением муниципальных судов и окружного суда Денвера, являются частью системы государственных судов. В Денвере окружные и муниципальные суды объединены и не являются частью системы государственных судов в административных целях, а Денверский суд по наследственным делам и Денверский суд по делам несовершеннолетних имеют юрисдикцию в отношении дел о наследственных правонарушениях и дел несовершеннолетних соответственно. За пределами Денвера эти вопросы находятся в юрисдикции окружных судов.
Верховный суд Колорадо — это верховный суд штата , высший апелляционный суд штата . Верховный суд состоит из главного судьи (в настоящее время Моника М. Маркес) и шести ассоциированных судей .
Апелляционный суд Колорадо является промежуточным апелляционным судом штата. Он обладает юрисдикцией в первую очередь в отношении окончательных решений окружных судов, действующих в качестве судов первой инстанции, и приблизительно 33 видов определений административных органов или советов. [1] Его обходят в случае апелляций по смертным приговорам, дел, в которых нижестоящий суд объявил закон или постановление неконституционным, апелляций на решения Комиссии по коммунальным услугам, определенных апелляций, связанных с процессом инициативы, апелляций из водных судов, промежуточных мер правовой защиты и дальнейших апелляций дел, уже обжалованных из окружного или муниципального суда судье окружного суда, все из которых обжалуются непосредственно в Верховном суде Колорадо. [2] В отличие от других судов штата, этот суд является созданием закона и не предписан конституцией штата. Существует единое географическое подразделение Апелляционного суда Колорадо, расположенное в том же здании суда, что и Верховный суд Колорадо в Денвере, которое рассматривает все дела промежуточных апелляционных судов по всему штату. Апелляционный суд Колорадо не имеет внутренних предметных подразделений. Он рассматривает дела в составе трех судей, но не имеет обзора решений коллегии "en banc", как это делают федеральные апелляционные суды Соединенных Штатов.
Окружные суды Колорадо являются государственными судами первой инстанции общей юрисдикции . В штате 22 судебных округа, которые включают один или несколько из 64 округов Колорадо . Они имеют первоначальную юрисдикцию в гражданских делах с любой суммой спора ; тяжкие уголовные дела , семейные отношения , семейное право и дела, связанные с незначительными делами (включая усыновление , иждивенчество , преступность несовершеннолетних и иски об установлении отцовства ), завещание и дела о психическом здоровье . В судебных документах в окружном суде обычно указывается округ в пределах округа, в котором подается иск, и окружной суд обычно проводит разбирательство по этому иску в этом округе.
Окружные суды Колорадо являются судами ограниченной юрисдикции . В каждом из 64 округов, включая объединенные города-округа Денвер и Брумфилд , есть один окружной суд . Они рассматривают дела о проступках , предварительные слушания по делам о тяжких преступлениях , выселения , гражданские дела, не связанные с владением недвижимостью, с суммой спора до 25 000 долларов, а также несколько других узко определенных типов дел, таких как изменение имени и временные запретительные судебные приказы .
В некоторых муниципалитетах Колорадо есть муниципальные суды, которые не являются частью системы государственных судов. Юрисдикция муниципальных судов ограничена делами о муниципальных постановлениях, включая нарушения правил дорожного движения, налагаемые в соответствии с муниципальными постановлениями, а не государственными законами, которые имеют максимальные наказания, аналогичные наказаниям за мелкие правонарушения в законах штата. [3] Эти суды не имеют установленной законом юрисдикции в отношении других классов дел, [4] хотя муниципальные суды имеют неотъемлемые процессуальные полномочия, связанные с их статусом суда, такие как полномочия по неуважению к суду и полномочия, связанные с вызовом и компенсацией присяжных. [5] Некоторые муниципальные суды являются судами письменного производства , которые могут налагать более строгие санкции за нарушения постановлений и подлежат апелляционному пересмотру, как и государственные суды. Другие муниципальные суды являются судами не письменного производства, которые могут налагать только менее строгие санкции за нарушения постановлений, решения которых обжалуются путем судебных разбирательств de novo в апелляционном суде. Небольшому количеству муниципальных судов в Колорадо была предоставлена гражданская юрисдикция по некоторым делам, подпадающим под действие постановлений, например, по делам, связанным с землепользованием , в рамках полномочий по местному самоуправлению , в дополнение к квазиуголовной юрисдикции.
Семь водных судов штата Колорадо имеют исключительную предметную юрисдикцию по рассмотрению судебных решений о правах на воду . Созданные в 1969 году, в каждом из семи основных речных бассейнов Колорадо есть семь водных судов : Саут-Платт , Арканзас , Рио-Гранде , Ганнисон , Колорадо , Уайт и Сан-Хуан . Водные суды возглавляются судьями окружных судов, которым одновременно была поручена ответственность за дела водных судов в каждом из семи водосборных бассейнов штата. Водные суды являются подразделениями окружных судов в этом бассейне и используют вспомогательные средства окружного суда, а водные судьи являются судьями окружных судов, назначаемыми Верховным судом Колорадо .
Правительство штата Колорадо также имеет несколько административных судов исполнительной власти и независимых трибуналов вне судебной власти. Некоторые из наиболее заметных из них — судьи по административным делам, рассматривающие нарушения избирательного права в офисе секретаря штата Колорадо, Комиссия по коммунальным услугам, когда она действует в квазисудебной манере, должностные лица по слушаниям по страхованию по безработице, судьи по административным делам, рассматривающие аннулирование водительских прав, квазисудебные муниципальные советы по землепользованию, профессиональные регулирующие советы и Независимая этическая комиссия. [6] Управление административных судов Колорадо — это централизованная система административных судов Колорадо, судьи по административным делам которой решают вопросы компенсации работникам, социальных услуг, лицензирования и множество других дел. [7]
Судебную власть возглавляет Верховный суд Колорадо , верховный суд штата . Верховный суд Колорадо выбирает из числа своих членов главного судью Верховного суда Колорадо, который является исполнительным главой судебной системы. [8] Помимо своей роли высшего апелляционного суда штата , Верховный суд Колорадо контролирует систему судов штата и юристов штата.
Примерами добровольных ассоциаций адвокатов в Колорадо являются Ассоциация адвокатов Колорадо , Ассоциация адвокатов Денвера и Колорадская коллегия адвокатов по уголовным делам .
Integrated Colorado Courts E-Filing System (ICCES) — это электронная система подачи судебных документов . Официального репортера нет . Colorado Reporter (специфическая для Колорадо версия Pacific Reporter ) — неофициальный репортёр апелляционных решений с 1883 года. [9] [10] Решения Верховного суда Колорадо публиковались в официальных Colorado Reports с 1864 по 1980 год, а решения Апелляционного суда публиковались в официальных Colorado Court of Appeals Reports с 1891 по 1980 год. [9] [10]
Когда в Верховном суде, Апелляционном суде, окружном суде или окружном суде появляются вакансии, комиссия по выдвижению судей рекомендует губернатору трех (для апелляционных судов) и двух или трех (для судов первой инстанции) квалифицированных кандидатов для заполнения вакансии. Губернатор назначает судью из списка комиссии. Все судьи подлежат выборам для сохранения. Назначение и сохранение судей муниципальных судов регулируется муниципальным постановлением. Все или почти все муниципальные судьи назначаются. Судьи окружного суда Денвера назначаются мэром из числа кандидатов, представленных отборочным комитетом по заслугам, и подлежат выборам для сохранения таким же образом, как и судьи окружных судов системы государственных судов.
Комиссия по выдвижению кандидатур в Верховный суд Колорадо рекомендует кандидатов на вакансии в Верховном суде и Апелляционном суде. Для окружных и окружных судов комиссия по выдвижению кандидатур в каждом из 22 судебных округов рекомендует кандидатов губернатору Колорадо для рассмотрения и назначения. [11] Комиссия по выдвижению кандидатур в окружной суд Денвера рекомендует кандидатов мэру Денвера для заполнения вакансий в окружном суде Денвера. [12] [13]
Апелляционные судьи, судьи окружных судов, судьи Денверского суда по делам о наследствах, судьи судов по делам несовершеннолетних и судьи окружных судов в более крупных округах должны быть юристами. Окружные судьи в меньших округах не обязаны быть юристами, но в настоящее время в Колорадо из 130 судей окружных судов не более трех судей штата, не являющихся юристами, все они работают неполный рабочий день, и по крайней мере двое из них имеют высшее образование. [14] При найме муниципальных судей предпочтение должно отдаваться юристам. Муниципальные судьи в судах письменной речи должны быть юристами, в то время как муниципальные судьи в судах, не являющихся письменными, не обязательно должны быть юристами. На практике во всех крупных муниципалитетах Колорадо есть муниципальные суды письменной речи с судьями, которые являются юристами. Многие муниципальные судьи, являющиеся юристами, работают в нескольких муниципальных судах и/или являются судьями окружных судов на неполной ставке.
В Колорадо судьи могут быть отстранены от должности путем законодательного импичмента, избирателями на выборах по сохранению должности или по веской причине Верховным судом Колорадо по рекомендации Комиссии по поведению судей Колорадо. После двух лет пребывания в должности, а затем после истечения каждого полного срока полномочий судьи подлежат выборам по сохранению должности , на которых избиратели могут выбрать, сохранять или не сохранять судью. Подавляющее большинство (около 99 процентов) судей сохраняются избирателями. Государственные комитеты дают избирателям рекомендации по сохранению должности судей, распространяемые в форме брошюры с частичными обоснованиями перед каждыми выборами по сохранению должности судей. Избиратели никогда не голосовали за то, чтобы не сохранять должность апелляционного судьи за сорок лет существования системы. Избиратели, как правило, не сохраняют должность судей только в случае широко разрекламированного скандала и, как правило, также рекомендации от государственного комитета о том, что судья не должен сохранять должность. Судьи Колорадо не подлежат отзывным выборам .
Судьи также могут быть отстранены от должности законодательным органом (очень редкое явление) и находятся под наблюдением комиссии по судебной дисциплине. Многие жалобы на судей, признанные комиссией по судебной дисциплине требующими дальнейшего расследования, разрешаются, когда судья уходит на пенсию, что делает расследование спорным. Отстранение от должности является обязательным в случае тяжких преступлений и «преступлений моральной распущенности», за которые судья осужден. [15] Обязательный возраст выхода на пенсию для судей в Колорадо составляет семьдесят два года. [16] Комиссия по судебной дисциплине Колорадо расследует обвинения в том, что судья не исполняет должным образом свои должностные обязанности из-за умышленного неправомерного поведения, этических нарушений или постоянного нетрудоспособного состояния здоровья. Комиссия может предпринять различные действия для исправления ненадлежащего поведения, включая простую встречу с судьей, частное или публичное порицание судьи или рекомендацию Верховному суду отстранить судью от должности. В соответствующем случае Комиссия также может отправить судью на пенсию по инвалидности. Комиссия по судебной дисциплине окружного суда Денвера рассматривает жалобы на поведение судей окружного суда Денвера.
Могут быть назначены магистраты окружных судов и окружные магистраты. Окружные магистраты могут рассматривать правонарушения, связанные с нарушением правил дорожного движения, и гражданские правонарушения. [17] Окружные магистраты делают то же самое в окружном суде. [18]
Большинство преступлений в Колорадо преследуются окружным прокурором . Один окружной прокурор избирается для каждого из 22 судебных округов штата на партийных выборах. Генеральный прокурор штата также имеет право преследовать определенные преступления. В редких случаях может быть назначен специальный прокурор для преследования преступления в каждом конкретном случае. Нарушения муниципальных постановлений преследуются городскими прокурорами .
Интересы неимущих обвиняемых в Колорадо представляет Государственный защитник штата Колорадо .
За некоторыми исключениями, апелляции по правам из окружных судов, Денверского суда по наследственным делам и Денверского суда по делам несовершеннолетних подаются в Апелляционный суд Колорадо . Существуют определенные исключения, в которых апелляция по правам подается непосредственно в Верховный суд Колорадо . К ним относятся дела о смертной казни , дела, в которых окружной суд признает закон неконституционным , дела водных судов и дискреционный пересмотр после апелляций по правам в окружных или муниципальных судах. Апелляционный суд Колорадо также обладает юрисдикцией в отношении апелляций непосредственно из определенных государственных административных органов.
Большинство апелляций из окружных судов, муниципальных судов и квазисудебных местных органов принятия решений подаются в окружной суд. Все апелляции, кроме апелляций по праву, включая большинство апелляций до окончательного решения по гражданским делам, подаются в Верховный суд Колорадо.
Надзор за осужденными преступниками, находящимися на испытательном сроке, является обязанностью судебной власти. Тюрьмы для лиц, ожидающих осуждения или приговора, осужденных за проступки , мелкие правонарушения или нарушения постановлений, а также для осужденных преступников, ожидающих перевода в государственную тюрьму, находятся в ведении шерифов округа . Тюрьмы для взрослых и надзор за лицами, освобожденными условно-досрочно, являются обязанностью правительства штата через государственный департамент исправительных учреждений. Лишение свободы несовершеннолетних и некоторых психически больных преступников также является обязанностью правительства штата.
В Колорадо когда-то существовали высшие суды, но с 14 ноября 1986 года они были объединены в окружные суды. [19] Ссылки на «суд мелких тяжб» в Колорадо относятся к подразделению окружного суда.