stringtranslate.com

Судный день (2008)

Судный день 2008 года был 10-м мероприятием по профессиональному рестлингу с оплатой за просмотр (PPV), организованным World Wrestling Entertainment (WWE). Он проводился для борцов из брендовых подразделений промоушена Raw , SmackDown и ECW . Мероприятие состоялось 18 мая 2008 года в Qwest Center Omaha в Омахе, штат Небраска .

В карточке мероприятия было семь матчей. Главным событием стал чемпионат WWE Raw , в котором Triple H победил Рэнди Ортона в матче в Стальной клетке , чтобы сохранить титул. В главном матче SmackDown Гробовщик победил Эджа по отсчету , но не выиграл вакантный титул чемпиона мира в супертяжелом весе , поскольку, если не оговорено, чемпионаты не переходят из рук в руки посредством отсчета или дисквалификации. В главном матче ECW командные чемпионы WWE Джон Моррисон и Миз победили чемпиона ECW Кейна и мистера Мани в банке СМ Панка и сохранили титулы. Из шести запланированных боев в андеркарте два получили большее повышение, чем остальные; Эти поединки включали два одиночных матча, в которых Шон Майклс победил Криса Джерико , а Джон Сина победил Джона «Брэдшоу» Лэйфилда (JBL) соответственно.

«Судный день» получил 252 000 покупок с оплатой за просмотр и сыграл важную роль в том, что WWE увеличила доход от платы за просмотр на 21,9 миллиона долларов по сравнению с предыдущим годом. Раздел профессионального рестлинга на веб-сайте Canadian Online Explorer оценил все мероприятие на 6 баллов из 10, что выше, чем соревнование 2007 года , которое было отмечено как «среднее шоу». Это также была первая PPV-трансляция «Судного дня» в высоком разрешении .

Производство

Фон

«Судный день» впервые был проведен World Wrestling Entertainment (WWE) в качестве 25-го платного просмотра в вашем доме (PPV) в октябре 1998 года . Затем он вернулся в мае 2000 года как отдельное мероприятие, установив «Судный день» в качестве промоакции. ежегодный майский PPV. Мероприятие 2008 года стало 10-м событием в хронологии Судного дня и состоялось 18 мая в Qwest Center Omaha в Омахе, штат Небраска . В нем приняли участие борцы брендов Raw , SmackDown и ECW . [1]

Сюжетные линии

«Судный день» стал кульминацией различных сюжетов и сюжетных линий . За месяц до мероприятия в программах WWE ( Raw , SmackDown и ECW на Sci Fi ) было разыграно несколько профессиональных борцовских поединков и сюжетов по сценариям , чтобы создать вражду между различными борцами, представляя их злодеями и героями . Raw, SmackDown и ECW также были названиями телевизионных брендов WWE — сюжетного подразделения , в котором WWE назначала своих сотрудников для участия в определенной программе, таким образом, каждый бренд продвигал отдельные матчи.

Triple H как чемпион WWE

В главном событии , запланированном на «Судный день» на бренде Raw, чемпион WWE Triple H защищал титул против Рэнди Ортона в матче в «Стальной клетке». Подготовка к матчу началась на Backlash , где Triple H в последний раз выбил Ортона в фатальном матче на выбывание из четырех участников , в котором также участвовали Джон Сина и Джон «Брэдшоу» Лэйфилд (JBL), и выиграли чемпионат WWE. [3] [4] Следующим вечером в эпизоде ​​Raw генеральный менеджер Raw Уильям Регал остановил титульный матч между Ортоном и Triple H и забронировал их в матче в Стальной клетке на Судный день за титул чемпиона WWE . [5]

Один из представленных предварительных матчей бренда SmackDown был между Гробовщиком и Эджем за вакантный титул чемпиона мира в супертяжелом весе . На Backlash Гробовщик победил Эджа, чтобы сохранить титул, заставив его подчиниться Вратам Ада . [6] В эпизоде ​​SmackDown от 2 мая генеральный менеджер SmackDown Вики Герреро лишила Гробовщика титула после того, как заявила, что «Врата ада» были незаконным приемом сабмишена, и она сделала это, чтобы защитить других борцов . [7] На следующей неделе Герреро пригласил Гробовщика в матче за вакантный титул на Judgment Day против Эджа, который в последний раз устранил Батисту в королевской битве и стал претендентом номер один. [8]

В другом предварительном матче участвовали Шон Майклс и Крис Джерико в одиночном матче. На Backlash Майклс победил Батисту (с Иерихоном в качестве специального приглашенного рефери ) в матче Interpromotional. [9] Во время матча Майклс отразил попытку Батисты взорвать бомбу и, похоже, законно повредил левое колено. [9] В эпизоде ​​Raw от 28 апреля Джерико заявил, что Майклс инсценировал травму колена, чтобы позволить ему победить Батисту на Backlash, но Майклс это утверждение отрицал. [10] [11] На следующей неделе было объявлено, что Иерихон встретится с Майклсом в одиночном матче на Судный день. [12] В эпизоде ​​Raw от 12 мая Джерико извинился перед Майклсом за то, что обвинил его в симуляции травмы, а также дал Майклзу возможность отказаться от матча. Майклс рассказал, что действительно инсценировал травму колена. [13] Четыре дня спустя, в эпизоде ​​SmackDown от 16 мая , Батиста прокомментировал , что причинит вред Майклсу за то, что он инсценировал травму. [14]

Еще одно соперничество со стороны бренда Raw произошло между Джоном Синой и Джоном «Брэдшоу» Лэйфилдом (JBL). В матче Fatal Four-Way Elimination на Backlash Сина уничтожил JBL, заставив его подчиниться STFU . [6] В эпизоде ​​Raw от 28 апреля JBL вызвал Сину на одиночный поединок на Judgment Day, который был официально опубликован на сайте WWE. [10]

Соперничество Див из бренда Raw развернулось между Микки Джеймс , Бет Феникс и Мелиной за женское чемпионство Джеймса в WWE . На Raw от 14 апреля Джеймс победила Феникс и выиграла свой четвертый женский чемпионат. Феникс получила титульный матч-реванш на Raw от 5 мая , но потерпела поражение после того, как Мелина случайно ударила Феникса ботинком. На следующей неделе на Raw Феникс и Мелина потерпели поражение от Джеймса и Марии после того, как Феникс покинула Мелину из-за того, что ее партнер случайно сбил ее с ринга. Мелина повернулась лицом после матча из-за нападения Феникса за кулисами.

Событие

Перед тем, как «Судный день» транслировался в прямом эфире с оплатой за просмотр , Хардкор Холли и Коди Роудс победили Сантино Мареллу и Карлито в мрачном матче и сохранили за собой командный чемпионат мира . [1]

Предварительные матчи

Первый транслируемый по телевидению матч состоялся между Джоном Синой и Джоном «Брэдшоу» Лэйфилдом (JBL). JBL доминировал на протяжении большей части матча, когда он начал работать над хирургически восстановленной правой грудной мышцей Сины . В середине матча Сина попытался использовать силовую бомбу , но Сина потерял сознание и не смог выполнить этот прием. JBL контролировал большую часть матча, поскольку Сина пытался избежать атак JBL. JBL также применил к Сине множество приемов подчинения . JBL применил Веревку для белья из ада на Сине и попытался использовать еще одну Веревку для белья из ада, но Сина уклонился от этого движения и выполнил FU для победы. [15]

Шон Майклс, который встретился с Крисом Джерико

Следующий матч был за командный чемпионат WWE , в котором чемпионы Джон Моррисон и Миз защищали титулы против Кейна и СМ Панка . Матч начался с того, что Кейн и Панк контролировали большую часть матча. Между обеими командами происходили действия вперед и назад. Панк был отмечен в матче, в результате чего он выполнил подъем на высокое колено и бульдог на Моррисона. За пределами ринга Кейн удушающе ударил Миз, в результате чего Панк отвлекся. Моррисон воспользовался преимуществом, исполнив Moonlight Drive и закрепив Панка, чтобы сохранить титулы. [15]

Последовавший за этим матч состоялся между Шоном Майклсом и Крисом Джерико . В начале матча Майклс и Иерихон обменялись несколькими попытками, близкими к падению , прежде чем Майклс применил модифицированный блокировку ног в виде четверки , который Джерико вырвался на свободу. Джерико применил «Стены Иерихона» , но Майклс схватил нижнюю веревку, в результате чего Джерико вырвал захват. Иерихон снова попытался преодолеть Стены Иерихона, но Майклс нанес ответный удар и одержал победу. После матча оба мужчины пожали друг другу руки. [15]

Четвертый матч стал матчем тройной угрозы за женское чемпионство WWE , в котором Мики Джеймс защищала титул против Бет Феникс и Мелины . Матч начался с того, что Джеймс попытался перевернуть Мелину, чуть не упав, но Феникс применил к Джеймсу бельевую веревку. В середине матча Джеймс совершил всплеск с верхней веревки на Феникса, который чуть не упал. В одном из моментов матча Феникс одновременно поднял Мелину и Джеймса и попытался выполнить двойной канадский удар , но Феникс не выполнил этот прием успешно. Матч завершился, когда Джеймс применил Микки-ДТ на Мелине, тем самым выиграв матч и сохранив свой титул. [15]

Матчи главного события

Следующий матч был за вакантный титул чемпиона мира в супертяжелом весе между Гробовщиком и Эджем . Матч начался и вышел из ринга в самом начале, оба участника вышвырнули друг друга за пределы ринга. Гробовщик инстинктивно попытался применить к Эджу удушающий треугольный прием, но рефери заставил его прервать захват. Затем Эдж попытался выполнить один из приемов Гробовщика, «Старая школа» , но Гробовщик парировал. В середине матча партнеры Эджа, Курт Хокинс и Зак Райдер , отвлекли Гробовщика после того, как он исполнил старую школу на Эдже. Это отвлечение заставило Эджа снять верхнюю обивку талрепа. Между двумя людьми наблюдались движения взад и вперед. Когда верхний талреп был обнажен, Гробовщик применил Змеиные глаза на краю. Когда Гробовщик сбежал с веревок, Эдж нанес удар копьем и чуть не упал. После этого Гробовщик привязал Эджа к внешней стороне ринга, а затем покатился на пол. Гробовщик перебросил Эджа через баррикаду в первый ряд с помощью бельевой веревки, пока рефери начал счет до 10. Оба мужчины с трудом вернулись на пол, и Гробовщик схватил Эджа в баррикаду на счет до восьми. Затем он выкатился на ринг и выиграл матч по счету и поясу. После матча Вики Герреро объявила, что Гробовщик не выиграл титул, поскольку его можно выиграть только с помощью кегли или сабмишена, оставив титул вакантным. Гробовщик исполнил Tombstone Piledriver на Edge.

Рэнди Ортон, который встретился с Triple H в матче в стальной клетке за титул чемпиона WWE.

Шестой матч состоялся между «Монтелем Вонтавиусом Портером» (MVP) и Джеффом Харди . MVP быстро обыграл Харди и доминировал в начале матча. Харди попытался отыграться ударом мула из угла, но MVP ушёл с дороги, в результате чего Харди первым разбил мат лицом. MVP контролировал большую часть матча, пока Харди, наконец, не совершил нападение, нанеся угловой удар с веревки в угол. Одержав верх, Харди применил Swanton Bomb на MVP, но MVP уступил дорогу. MVP попытался выполнить большой ботинок с разбега , но Харди ответил удержанием с опущенным носком . Матч закончился победой Харди после исполнения « Шепота на ветру» . [15]

Главным событием стал матч в Стальной клетке за титул чемпиона WWE между Triple H и Рэнди Ортоном . В начале матча Triple H получил преимущество над Ортоном, нанеся Ортону высокий удар коленом . Ортон вернулся с ударом в живот, прежде чем начать длительную атаку и попытаться сбежать через дверь клетки, но Triple H не позволил ему сбежать. Triple H взял на себя управление, выбив колено Ортона с помощью отбивного блока и применив блокировку ноги в виде четверки . После того, как Ортон разорвал захват, он дополз до двери клетки, чтобы сбежать, но Трипл Эйч схватил его обратно внутрь. Но на обратном пути Ортону удалось схватить стальной стул , стоявший на полу ринга. Ортон попытался ударить Triple H стулом, но Triple H сумел избежать удара. Трипл Эйч схватил стул, чтобы ударить им Ортона, но Ортон нанес ему удар ниже пояса . Ортон последовал за этим выстрелом со стула в спину Triple H и применил ДДТ . На протяжении всего матча Ортон пытался сбежать из клетки, но ему это не удалось, поскольку Triple H каждый раз затаскивал его обратно. Матч подошел к концу, когда Ортон попытался нанести удар по голове Triple H, однако Triple H схватил стул и ударил им Ортона. Затем Triple H исполнил Pedigree . Triple H прикрыл Ортона к победе и, таким образом, сохранил свой титул. [15]

Прием

Максимальная вместимость Qwest Center Omaha составляла 17 000 человек, но к этому мероприятию вместимость была уменьшена. [1] [16] Это мероприятие получило 252 000 покупок с оплатой за просмотр. [17] « Судный день» помог WWE заработать 39,8 миллиона долларов дохода от мероприятий с оплатой за просмотр по сравнению с 17,9 миллионами долларов в предыдущем году, что позже было подтверждено Линдой МакМахон , генеральным директором WWE, 5 августа 2008 года в квартальном отчете. [17] Секция профессионального рестлинга Canadian Online Explorer оценила это событие на 6 баллов из 10. [15] Рейтинг был выше, чем у мероприятия Judgment Day 2007 , которое было отмечено как среднее шоу, поддерживающее недавнюю философию WWE борьбы с нелепостью. . [18] Стандартный матч между Шоном Майклсом и Крисом Джерико получил оценку 8 из 10. [15] Кроме того, матчи JBL против Джона Сины и MVP против Джеффа Харди получили оценку 5 из 10. [15]

Мероприятие было выпущено на DVD 17 июня 2008 года. [19] DVD распространялся лейблом Sony Music Entertainment .

Последствия

Следующим вечером на Raw Уильям Регал объявил, что главным событием эпизода станет командный матч, в котором Triple H и Джон Сина сразятся с Рэнди Ортоном и JBL, [20] [21] в котором, если Ортон и JBL выиграют, заявил Регал, что они могут выбрать любые экстремальные матчи-реванши в одиночном разряде против Triple H и Джона Сины на следующем платном мероприятии WWE «One Night Stand» , и создавая то же условие, что, если Triple H и Сина выиграют, им придется столкнуться с друг друга за титул чемпиона WWE в экстремальном матче по выбору Уильяма Регала. [20] [21] Ортон и JBL выиграли матч. [20] [21] Ортон выбрал матч «Последний выживший» . [20] [21] JBL выбрал матч «Первая кровь» , в котором для победы борец должен вызвать у своего противника кровотечение , против Сины. [20] [21] На One Night Stand оба мужчины проиграли матчи-реванши. [22] [23] Во время мероприятия Ортон законно сломал ключицу в матче с Triple H. [24] Сюжетная линия между Шоном Майклсом и Батистой продолжилась, когда Батиста победил Криса Джерико, чтобы заслужить право сразиться с Майклзом в матче на носилках. , матч, цель которого состоит в том, чтобы положить противника на носилки у ринга и переместить его через линию, расположенную на входной рампе, в One Night Stand. [20] [25] На мероприятии Батиста победил Майклза в матче, положив тем самым конец их соперничеству. [26]

На One Night Stand The Big Show победили CM Punk, Чаво Герреро , Томми Дримера и Джона Моррисона в матче Singapore Cane из пяти человек и выиграли матч за звание чемпиона ECW против Кейна на Night of Champions . [27] Во время дополнительного драфта — имитация спортивной лотереи , в которой борцы переключили программу на бренд ECW. [28] На официальном сайте WWE было объявлено, что Генри будет добавлен в титульный матч, что сделает его матчем Triple Threat. [28] В «Ночи чемпионов» Генри победил Кейна и Биг Шоу и выиграл чемпионат ECW. [29] Генри в конечном итоге проиграл титул Мэтту Харди на турнире Unforgiven в сентябре. [30] [31]

Гробовщик и Эдж продолжали вражду в течение следующих нескольких недель. Тем не менее, затруднительное положение было застраховано в эпизоде ​​SmackDown от 23 мая , когда Вики Герреро объявила, что Гробовщик снова встретится с Эджем за вакантный титул чемпиона мира в супертяжелом весе в матче «Столы, лестницы и стулья » (TLC) на One Night Stand с условием что если Гробовщик проиграет, он будет вынужден покинуть WWE . [32] [33] На июньском мероприятии Эдж победил Гробовщика с помощью своих сообщников, Курта Хокинса и Зака ​​Райдера , в матче TLC за вакантный титул чемпиона мира, и Гробовщик был вынужден покинуть компанию, записано в сюжетная линия. [34] В эпизоде ​​SmackDown от 25 июля Герреро восстановил Гробовщика в должности, узнав об измене Эджа с их свадебным организатором , Герреро и Эдж были в отношениях по сценарию, и в отместку она запланировала Гробовщика и Эджа в аду в камере. матч, кольцо, окруженное стальной металлической конструкцией, на SummerSlam . [35] На SummerSlam Гробовщик победил Эджа. [36]

Полученные результаты

Примечания

  1. ^ abcde «Результаты Судного дня 2008 года». История профессионального рестлинга . Проверено 27 августа 2008 г.
  2. ^ Коутон, Грэм (2013). История профессиональной борьбы . Том. 2: WWF 1990–1999. Независимая издательская платформа CreateSpace. АСИН  B00RWUNSRS.
  3. ^ Телло, Крейг (27 апреля 2008 г.). «Двенадцатый рыцарь». Мировое рестлинг-развлечение . Проверено 29 апреля 2008 г.
  4. ^ Мартин, Адам (27 апреля 2008 г.). «Результаты Backlash PPV — 27 апреля — Балтимор, Мэриленд («Новый чемпион WWE»)» . РестлВью . Проверено 25 сентября 2008 г.
  5. ^ Мартин, Адамн. «Необработанные результаты — 28 апреля 2008 г. — Ист-Резерфорд (матч за титул WWE и многое другое)». WrestleView.com . Проверено 19 августа 2009 г.
  6. ^ аб Мартин, Адам (27 апреля 2008 г.). «Результаты Backlash PPV — 27 апреля — Балтимор, Мэриленд («Новый чемпион WWE»)» . РестлВью . Проверено 14 декабря 2008 г.
  7. ^ Ди, Луи (2 мая 2008 г.). «Титульный переполох». Мировое рестлинг-развлечение . Проверено 3 мая 2008 г.
  8. ^ Пассеро, Митч; Мартин, Адам (9 мая 2008 г.). «Результаты Smackdown - 9 мая 2008 г. - Лондон, Онтарио - (погоня за титулом чемпиона мира)» . РестлВью . Мировое рестлинг-развлечение . Проверено 25 сентября 2008 г.
  9. ^ аб Колдуэлл, Джеймс (27 апреля 2008 г.). «Отчет Колдуэлла о негативной реакции WWE от 27 апреля: Постоянное освещение PPV в «виртуальном времени»» . Профессиональный борцовский факел . Проверено 25 сентября 2008 г.
  10. ^ аб ДиФино, Ленни (28 апреля 2008 г.). «Слушай, слышишь». Мировое рестлинг-развлечение . Проверено 8 мая 2008 г.
  11. ^ Келлер, Уэйд (28 апреля 2008 г.). «Отчет Келлера о WWE Raw от 28 апреля: Постоянное освещение прямой телетрансляции США в «виртуальном времени»» . Профессиональный борцовский факел . Проверено 25 сентября 2008 г.
  12. ^ «WWE Mobile, эксклюзивно для AT&T: сведение счетов» . Мировое рестлинг-развлечение . 05 мая 2008 г. Проверено 8 мая 2008 г.
  13. ^ Роте, Эндрю (12 мая 2008 г.). «Время не теряется». Мировое рестлинг-развлечение . Проверено 17 июня 2008 г.
  14. ^ Пассеро, Митч (16 мая 2008 г.). «Страх и ненависть в Гранд-Рапидс». Мировое рестлинг-развлечение . Проверено 24 сентября 2008 г.
  15. ^ abcdefghij Капур, Боб (18 мая 2008 г.). «Судный день портит серию хороших шоу». Хлопок! Виды спорта . Канадский онлайн-эксплорер . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 27 августа 2008 г.
  16. ^ "Qwest Center - Факты об арене" . Квест Центр Омаха . Проверено 27 августа 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ ab «World Wrestling Entertainment, Inc. сообщает о результатах второго квартала 2008 года» (PDF) . Корпоративный World Wrestling Entertainment . 05 августа 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 мая 2011 г. Проверено 6 августа 2008 г.
  18. ^ Эллиотт, Брайан (21 мая 2007 г.). «WWE только что пережила Судный день». Хлопок! Виды спорта . Канадский онлайн-эксплорер . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 27 августа 2008 г.
  19. ^ "DVD WWE Судного дня" . Для твоего развлечения . Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 27 августа 2008 г.
  20. ^ abcdef Голден, Хантер (19 мая 2008 г.). «Необработанные результаты - 19 мая 2008 г. - Канзас-Сити, Миссури (команда Triple H / Cena и др.)» . РестлВью . Проверено 28 августа 2008 г.
  21. ^ abcde DiFino, Ленни (19 мая 2008 г.). «Однажды ночью встал». Мировое рестлинг-развлечение . Проверено 2 июня 2008 г.
  22. ^ Телло, Крейг (1 июня 2008 г.). «Чемпион стоит на своем». Мировое рестлинг-развлечение . Проверено 1 июня 2008 г.
  23. ^ Ситтерсон, Обри (1 июня 2008 г.). «Кровавый крикун Лонгхорна». Мировое рестлинг-развлечение . Проверено 1 июня 2008 г.
  24. ^ Телло, Крейг (1 июня 2008 г.). «У Ортона сломана ключица». Мировое рестлинг-развлечение . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 2 июня 2008 г.
  25. ^ Келлер, Уэйд (19 мая 2008 г.). «Отчет Келлера о WWE Raw от 19 мая: Постоянное освещение живого выступления в «виртуальном времени»» . Профессиональный борцовский факел . Проверено 25 сентября 2008 г.
  26. ^ Адкинс, Грег (1 июня 2008 г.). «Обещание выполнено». Мировое рестлинг-развлечение . Проверено 1 июня 2008 г.
  27. ^ Пассеро, Митч (1 июня 2008 г.). «Большое кровавое шоу». Мировое рестлинг-развлечение . Проверено 1 июня 2008 г.
  28. ^ Аб Ситтерсон, Обри (25 июня 2008 г.). «Запутанные названия». Мировое рестлинг-развлечение . Проверено 30 декабря 2009 г.
  29. ^ Бишоп, Мэтт (30 июня 2008 г.). «Знаменитые имена по-прежнему на вершине после Ночи чемпионов». Хлопок! Виды спорта . Канадский онлайн-эксплорер . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 12 ноября 2008 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  30. ^ Роте, Эндрю (07 сентября 2008 г.). «Харди искажает судьбу». Мировое рестлинг-развлечение . Проверено 26 ноября 2008 г.
  31. ^ Бишоп, Мэтт (08 сентября 2008 г.). «Схватки — это дикий Непрощенный». Хлопок! Виды спорта . Канадский онлайн-эксплорер . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Проверено 26 ноября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  32. Пассеро, Митч (23 мая 2008 г.). «Последний бой Мертвеца». Мировое рестлинг-развлечение . Проверено 2 июня 2008 г.
  33. ^ ДиФино, Ленни (23 мая 2008 г.). "Встал". Мировое рестлинг-развлечение . Проверено 28 августа 2008 г.
  34. ^ ДиФино, Ленни (1 июня 2008 г.). «ТЛК РИП». Мировое рестлинг-развлечение . Проверено 12 ноября 2008 г.
  35. ^ ДиФино, Ленни (25 августа 2008 г.). «Женское презрение, возрожденный Мертвец». Мировое рестлинг-развлечение . Проверено 8 августа 2008 г.
  36. ^ Пламмер, Дейл; Тилуок, Ник (17 августа 2008 г.). «SummerSlam приближается к статусу блокбастера». Хлопок! Виды спорта . Канадский онлайн-эксплорер . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 12 ноября 2008 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Рекомендации

Внешние ссылки