stringtranslate.com

Кемаль Бохари

Сайед Кемаль Шах Бохари GBM JP ( урду : سید كمال شاه بخاري , китайский :包致金; кантонский Йельский : Bāau Jigām ; родился 25 октября 1947 года) — судья в Гонконге. Он был одним из трёх постоянных судей Высшего апелляционного суда Гонконга с момента его создания в 1997 году до достижения им обязательного пенсионного возраста 65 лет в октябре 2012 года; после этого он оставался на скамье в качестве непостоянного судьи. [2]

Ранняя жизнь и семья

Отец Бохари — Дауд Бохари , уроженец Северо-Западной пограничной провинции в Британской Индии (ныне Пакистан), который прибыл в Гонконг с британской индийской армией после японской оккупации . [3] Семья его матери жила в Гонконге с 19 века. [4] Сам Бохари родился в Коулуне, Гонконг, в 1947 году . [4] Он получил начальное образование в школе короля Георга V в Гонконге, а юридическое образование — в Лондоне. [5] Бохари женат на бывшей судье Высокого суда Верине Саиде Бохари, от которой у него три дочери. [6] [7]

Карьера

Бохари был принят в английскую коллегию адвокатов в 1970 году и в гонконгскую коллегию адвокатов в следующем году. [5] Он продолжил успешную юридическую практику в Гонконге и был назначен королевским адвокатом в 1983 году. [6] В следующем году он также стал мировым судьей . [ требуется ссылка ] В 1989 году он был назначен судьей Высокого суда . Он привлек широкое общественное внимание в начале 1993 года, председательствуя на расследовании давки в канун Нового года в Лан Квай Фонге , в которой погибло 21 человек. Позже в том же году он был повышен до Апелляционного суда . [6] [7] В 1997 году, после передачи Гонконга от Великобритании Китайской Народной Республике, Бохари был назначен постоянным судьей Высшего апелляционного суда Гонконга. Он был известен своим чувством юмора и разговорчивостью в суде. [5] В 2001 году Бохари был избран членом Лондонского Миддл-Темпла . [7]

Из постоянных судей Высшего апелляционного суда Бохари является рекордсменом по количеству написанных им особых мнений . Его также называют «самым трудолюбивым» судьей; за тринадцать лет пребывания в должности он рассмотрел 95% (299) из 313 дел, поступивших в Высший апелляционный суд, что выше, чем у его коллег. [8] Некоторые считали, что его частые особые мнения «интеллектуально превосходят» мнения, написанные другими членами суда, и его прозвали «совестью суда» из-за его тенденции выносить решения в соответствии со своим чувством справедливости, а не устоявшимися принципами; [9] Мартин Ли SC также называл его « Лордом Деннингом Гонконга» . [10]

Бохари ушел в отставку с должности постоянного судьи 24 октября 2012 года по достижении пенсионного возраста 65 лет. В своих замечаниях по этому случаю он предупредил о «шторме беспрецедентной ярости», которая угрожала судебной автономии Гонконга. Комментируя решение не продлевать его пенсионный возраст, Бохари предположил, что «если бы вы спросили, считаю ли я, что причина, по которой [мой пенсионный возраст не был] продлен, заключается в моих либеральных суждениях, то я бы сказал вам, что я действительно так считаю». [11] Тем не менее, размышляя о своем времени на скамье подсудимых, Бохари заявил, что, хотя мнения между судьями иногда расходились, он никогда не сталкивался ни с чем, кроме как с крайне сотрудничающим отношением, как на этапах слушаний, так и на этапах написания решения. [12] Он также настаивал на том, что судьи Гонконга всегда будут независимо применять закон, несмотря на полномочия Пекина толковать Основной закон: «Сам факт того, что есть толкование [из Пекина], показывает вам, что суд независим. Потому что если суды не независимы, то им можно было бы просто тихо сказать за кулисами, что делать, и они бы это сделали. Но все знают, что в Гонконге это не так работает». [13]

В марте 2012 года Роберт Тан был назван его преемником. [14] Бохари продолжил заседать в качестве непостоянного судьи, рассматривая отдельные дела. [15] [16]

После выхода на пенсию с поста постоянного судьи Бохари опубликовал мемуары «Воспоминания» [17] и серию комиксов «Крокки» [18] , в которых он размышляет о своей карьере в юридической сфере.[1]

Кавычки

Библиография

Ссылки

  1. ^ Чиу, Остин (6 декабря 2012 г.). «Либеральный судья Бохари придерживается своих особых взглядов». South China Morning Post . Получено 26 июня 2018 г.«Моя национальность — британская. Это не делает меня менее жителем Гонконга», — заявил судья, родившийся в Гонконге. ... Будучи гражданином Великобритании, Бохари не согласился с предложением о том, что судьи высшего суда должны быть гражданами Китая или резидентами Гонконга.
  2. ↑ Список судей и судебных должностных лиц, судебная система Гонконга, 1 января 2010 г., архивировано из оригинала 23 января 2010 г. , извлечено 27 января 2010 г.
  3. ↑ «Хорошая жизнь, достойная героя», The Standard , 26 мая 2005 г., архивировано из оригинала 26 мая 2005 г. , извлечено 9 января 2008 г.
  4. ^ ab "專訪包致金(一) – 有線寬頻 i-CABLE" . i-cable.com .
  5. ^ abc "Судьи: от главного судьи через восходящую звезду к ветерану Содружества", South China Morning Post , 21 июля 2001 г., архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. , извлечено 28 января 2010 г.
  6. ^ abc "Kemal Bokhary", South China Morning Post , 13 июня 1997 г., архивировано из оригинала 23 мая 2006 г. , извлечено 9 января 2008 г.
  7. ^ abc "包致金女兒曾涉高買", Oriental Daily News , 28 января 2010 г., заархивировано из оригинала 1 февраля 2010 г. , получено 30 января 2010 г.
  8. ^ "參與95%案件包致金最勤力", Мин Пао , 6 марта 2010 г. , получено 18 марта 2010 г.
  9. ↑ Гиттингс, Дэниел (2010), «Суды Гонконга учатся жить с Китаем», Hong Kong Journal , т. 5, № 3 , получено 12 июля 2010 г.
  10. ^ «Либеральный голос суда Кемаля Бохари почитается за инакомыслие». 9 апреля 2012 г.
  11. ^ «Меня выгнали за излишнюю либеральность — Бохари». 5 ноября 2012 г.
  12. ^ «Лицом к лицу с правосудием Кемалем Бохари: жизнь в юриспруденции | Адвокат в Гонконге». www.hk-lawyer.org .
  13. ^ ««Городские судьи независимы, несмотря на полномочия Пекина толковать Основной закон». South China Morning Post . 31 января 2019 г.
  14. ↑ Luk, Eddie (29 марта 2012 г.), «Меня не просили остаться, говорит либеральный судья», The Standard , архивировано из оригинала 22 мая 2012 г. , извлечено 25 октября 2012 г.
  15. ↑ Чан, Кэнди (25 октября 2012 г.), «Прощальные выстрелы», The Standard , заархивировано из оригинала 14 июля 2014 г. , извлечено 25 октября 2012 г.
  16. ↑ Чиу, Остин (25 октября 2012 г.), «Уходящий в отставку судья Высшего апелляционного суда Кемаль Бохари предупреждает о юридических беспорядках», South China Morning Post , получено 25 октября 2012 г.
  17. ^ «Жизнь в суде: адвокаты, грабители и другие рептилии». South China Morning Post . 24 апреля 2013 г. Получено 21 марта 2023 г.
  18. ^ "Crocky Series by Kemal Bokhary". www.goodreads.com . Получено 21 марта 2023 г. .
  19. ^ Министр юстиции ab против Яу Юк Лунг Зиго и Ли Кам Чуен , FACC, 12/2006
  20. ^ «Права человека: источник, содержание и обеспечение соблюдения — Библиотека Ран Ран Шоу — Городской университет Гонконга». www.cityu.edu.hk . Получено 21 марта 2023 г. .