Раздольная ( русский : Раздольная , ранее: Суйфун Суйфун ) [1] или Суйфэнь ( упрощённый китайский :绥芬河; традиционный китайский :綏芬河; пиньинь : Суйфэн Хэ ) — река в Китайской Народной Республике и России . Впадает в Амурский залив Японского моря . [2]
Суйфэнь — маньчжурское слово.࠰ࡠࡳࠌࡶࠋࡠࠨ (suifun) для шила, ссылаясь на форму вида улитки Oncomelania . [3]
В русском языке река изначально была известна под тем же маньчжурским/китайским названием (переводилось на русский язык как Суйфун). В 1972 году, после инцидента на острове Чжэньбао (1969), топонимы китайского происхождения в Приморском крае были массово заменены на новые русские названия ; в рамках этого проекта российская часть Суйфэнь получила название Раздольная , что можно перевести с русского как «широко текущая».
Исток Суйфэнь находится в месте слияния рек Сяосуйфэнь (Малый Суйфэнь) и Дасуйфэнь (Большой Суйфэнь) в провинции Хэйлунцзян .
Город Суйфэньхэ получил свое название по китайскому названию реки. Ниже города река входит на территорию России и впадает в Амурский залив через Приханкайскую низменность.
Длина реки составляет 245 километров (152 мили), из которых 191 километр (119 миль) приходится на территорию России; площадь водосборного бассейна составляет 16 830 квадратных километров (6500 квадратных миль). [4]
Крупнейшие притоки реки — Гранитная (99 км), Борисовка (86 км) и Комаровка (76 км, главный приток Раковка). [5] Город Уссурийск был основан в 1866 году на месте слияния рек Суйфэнь и Комаровка.